New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
ejemplos de texto
-
Er ging trotz der Warnungen auf eigene Gefahr in den Wald.ذهب إلى الغابة على مسؤوليته رغم التحذيرات.
-
Sie betreten die Baustelle auf eigene Gefahr.أنت تدخل الموقع الإنشائي على مسؤوليتك.
-
Die Benutzung des Pools erfolgt auf eigene Gefahr.الاستخدام السباحة يتم على مسؤوليتك.
-
Sie fährt auf eigene Gefahr in das Krisengebiet.تقود إلى المنطقة الأزمة على مسؤوليتها.
-
Das Betreten des verwilderten Gartens erfolgt auf eigene Gefahr.دخول الحديقة البرية يتم على مسؤوليتك.
-
Wir ignorieren die Bedrohung durch die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität auf eigene Gefahr.وفي إغفالنا خطر الجريمة المنظمة عبر الوطنية ما يعرضنا للهلاك.
-
Die Angst ist real und tief empfunden und die Politikerignorieren sie auf ihre eigene Gefahr.كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذاالمخاطر الداهمة لهذا الخوف.
-
Das leider ist die Lehre aus der japanischen Katastrophe,die wir auf eigene Gefahr weiter ignorieren.وهذا للأسف درس من كارثة اليابان نستمر في تجاهله على حسابسلامتنا جميعا.
-
Das ist eine seltene und mächtige Allianz, die Europas Spitzenpolitiker auf eigene Gefahr ignorieren.والواقع أنه تحالف نادر وقوي، ومن الخطورة بمكان أن يتجاهلهزعماء أوروبا السياسيين.
-
Zu diesem Zeitpunkt werden die Länder der Peripherie ihrehaushaltspolitische Souveränität wieder erlangen – und in der Lagesein, die Warnungen von Reinhart und Rogoff auf eigene Gefahr zuignorieren.وعند هذه النقطة، تستعيد الدول الطرفية سيادتها المالية ــوتصبح قادرة على تجاهل تحذير راينهارت وروجوف على مسؤوليتها.
-
Dies ist ein kalifornischer Trend, dem andere auf eigene Gefahr nacheifern.إنه اتجاه تنفرد به كاليفورنيا، ومن يحاكيه فلا يلومن إلانفسه.
-
Überqueren auf eigene Gefahr. - Über diese Brücke müssen wir? - Jesus!ـ هل سنعبر هذا الجسر ؟ ـ يا إلهي أجزاءه تتساقط
-
Betreten auf eigene Gefahr VieI Spaß(سأطلب سيارة أجرة ، وداعاً يا (نيد
-
Geschworene wollen Ehrlichkeit. Mißachten Sie das auf eigene Gefahr.تريد هيئات المحلفين الأمانة اللعنة على مسؤلياتك
-
Ich finde, wir ignorieren die aIten Sitten auf eigene Gefahr, was meinst du?اعتقد باننا اهملنا الطرق القديمه ايضا، اليس كذلك ؟