ejemplos de texto

• Der Bewegungsraum für diese Übung ist ziemlich groß.
  المجال لهذا التمرين واسع جداً.
• Sie benötigten mehr Bewegungsraum um die Aufgabe zu erfüllen.
  كانوا بحاجة إلى مزيد من مجال الحركة لإنجاز المهمة.
• Die Tiere in dem Zoo haben ausreichend Bewegungsraum.
  الحيوانات في الحديقة تمتلك مساحة كبيرة للحركة.
• Der fehlende Bewegungsraum in der Wohnung stört mich.
  النقص في مساحة الحركة في الشقة يزعجني.
• Kinder benötigen viel Bewegungsraum zum Spielen und Lernen.
  الأطفال بحاجة إلى الكثير من مساحة الحركة للعب والتعلم.
• Die ägyptische und die jordanische Regierung etwa gewährten den Sendern Übertragungsrechte vom jeweiligen Territorium, setzten aber gleichzeitig ihr Repressionsarsenal ein: polizeiliche Überwachung des Personals, Einschränkung der journalistischen Bewegungsräume, Verhaftungen.
  لقد ضمنت الحكومتان المصرية والأردنية للمحطات الفضائيات حقّ البث من على ترابهما، غير أنَّهما استخدمتا ترسانتيهما القمعيَّتين - من فرض الرقابة على كوادر المحطات وتقييد حرية تنقّل الصحفيين إلى إلقاء القبض عليهم.