ejemplos de texto

• Chronische viszerale Leiden können zu erheblichen Gesundheitsproblemen führen.
  يمكن أن تؤدي الأمراض الحشائية المزمنة إلى مشاكل صحية كبيرة.
• Der Begriff viszeral bezieht sich auf die inneren Organe des Körpers, insbesondere die des Bauchraums.
  يشير مصطلح أحشائي إلى الأعضاء الداخلية للجسم، وخاصة تلك في تجويف البطن.
• Ich fühle ein viszerales Unbehagen angesichts dieser Situation.
  أشعر بالقلق الحشائي في مواجهة هذا الوضع.
• Ihr Arzt kann eine viszerale Leishmaniose diagnostizieren.
  يمكن للطبيب أن يشخص الليشمانيا الحشائية.
• Viszerale Schmerzen sind oft schwer zu lokalisieren und können in anderen Körperbereichen wahrgenommen werden.
  غالبًا ما يكون من الصعب تحديد الموقع الدقيق للألم الحشائي وقد يُدرك في مناطق أخرى من الجسم.
• Ja, es könnte die Katzenkratzkrankheit oder viszerale Larva Migrans sein.
  أجل، قد يكونُ داء خرمشة القطط أو اليرقات الحشويّة المهاجرة
• Ich muss nur wissen, dass Sie dort gewesen sind ... damit wir wissen können, dass Sie viszerale Leishmaniase haben.
  ...يهمّني فقط أن أعرفَ أنكِ ذهبت كي أعرفَ أنّكِ مصابةٌ بالليشمانيا الحشويّة
• - Ich kümmere mich darum. Das ist visueller und damit auch viszeraler Verrat.
  .سأتولّى الأمر - .التباين واضح، لذا فهي خيانةٌ داخليّة -