die Existenz [pl. Existenzen]
مَعِيشَة [ج. معيشات]
ejemplos de texto
  • Er lebt eine schwierige Existenz in der Stadt
    يعيش معيشة صعبة في المدينة.
  • Trotz ihrer geringen Existenz lebt sie glücklich.
    رغم بساطة معيشتها، إلا أنها تعيش في سعادة.
  • Unsere Existenz hängt von der Existenz der Natur ab.
    معيشتنا تعتمد على معيشة الطبيعة.
  • Viele Menschen kämpfen um ihre Existenz zu verbessern.
    كثير من الناس يكافحون من أجل تحسين معيشتهم.
  • Die Existenz der Bauern wird durch den Klimawandel bedroht.
    معيشة الفلاحين مهددة بسبب تغير المناخ.
Sinónimos
  • Dasein, Sein, Vorhandensein | Alimente, Ernährung, Lebenshaltung, Unterhalt, Versorgung
    كسب ، معاش ، رزق
Sinónimos
  • Leben, Sein, Gegenwart, Existenz, Versorgung, Atem, Bestehen, Ernährung, Dasein, Erhaltung
Ejemplos
  • Da wir zwei flexible Jungs sind, entschuldigen wir uns gestenreich für unsere Existenz und können die kurdischen Wogen glätten., Die Existenz einer handschriftlichen Verpflichtungserklärung widerspreche dem nicht, denn mit 15 habe Marquardt "nicht wissen können, worauf sie sich einlässt"., Das FBI hat die Existenz einer solchen Liste bestätigt., Im Klubhaus der Stadt, dessen weitere Existenz so ungewiss wie die Ankunftszeit der Ostermarsch-Radler ist, wächst die Ungeduld., Erst im Alter von 27 Jahren, nachdem er in verschiedenen Berufen gescheitert war (als Hilfslehrer, Hilfsprediger, Buchhändler und Theologe), entschied er sich für die Existenz als Künstler., Zwangsläufig: Die bloße Existenz eines Grundgesetzes ist keine Garantie für dessen Erfüllung, wenn die politisch bedeutenden Kräfte nicht einig sind., Was bei ihm zwanghaft, um der Existenz willen, ins Wort findet es bohrt sich seinen Weg durch ein verzweifelt-romantisches Ich., Sie bringen von ihren vierjährigen Erkundungen, betrieben mit detektivischem Gespür, Papiere mit, von deren Existenz niemand die leiseste Ahnung hatte., Kaum hatten die aus den Konzentrationslagern Zurückgekehrten sich wieder eine bescheidene Existenz aufgebaut, kam die Verstaatlichung und nahm ihnen erneut den Besitz., Der elfjährige György hat manche Erfahrung des siebzigjährigen nicht, aber in der Seele des Kindes ist genauso wie in der des alten Mannes die Gewissheit des eigenen Rechts auf Existenz, die grundsätzliche Ablehnung derjenigen, die es bedrohen.
leftNeighbours
  • ihrer Existenz, ihre Existenz, menschlichen Existenz, menschlicher Existenz, deren Existenz, bloße Existenz, eigene Existenz, berufliche Existenz, seine Existenz, seiner Existenz
rightNeighbours
  • Existenz bedroht, Existenz gefährdet, Existenz aufzubauen, Existenz aufbauen, Existenz eines, Existenz bangen, Existenz auf dem Spiel, Existenz Israels, Existenz Gottes, Existenz fürchten
wordforms
  • Existenz, Existenzen