ejemplos de texto

• begrüßt es, dass die Karibische Entwicklungsbank in ihrem Bericht von 1999 zu der Auffassung gelangt ist, dass der Finanzdienstleistungssektor und die Tourismusindustrie des Hoheitsgebiets weiter expandierten, und begrüßt außerdem, dass die Bank dem Hoheitsgebiet Darlehen für technische Hilfe in Höhe von 21,1 Millionen US-Dollar, einschließlich 19,9 Millionen Dollar zur Finanzierung des Flughafens auf Beef Island, gewährt hat;
  ترحب بالتقييم الذي أجراه مصرف التنمية الكاريبي الوارد في تقريره لعام 1999 ومفاده أن الإقليم يتمتع بتوسع مستمر في قطاع الخدمات المالية والصناعات السياحية، وترحب أيضا بتقديم مبلغ 21.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للإقليم، في شكل قروض للمساعدة الفنية، من مصرف التنمية الكاريبي، منها 19.9 مليون دولار للمساعدة في تمويل مطار جزيرة بييف؛
• Roast Beef? - Das sieht gut aus.
  -أتحب بَعْض لحم البقر المشوي؟ يَبْدو عظيماً. شكراً
• Wie wär´s mit unserer Beef- and-Cheese-Pot-Pie am Stiel.
  أتودون تجرب لحم البقر الجديد مع فطيرة الجبنة؟
• Da sitzt Steve Beef.
  ستيف بيف هناك
• Oh, gibt's Corned Beef?
  و(آري) أفضل نسل
• Oh, gibt's Corned Beef?
  سبق وفعل - سلبية الحضي بعميل واحد -
• Wee-wee und roast beef.
  . . . وأنا أردت حقـًا أنّ أردت إخبارها بشيء ما
• Ich weiß nicht wirklich, was ich essen kann und was nicht, also, ähm, Kung Pao Beef... ist das gefährlich?
  في الحقيقة لا اعرف ما هذا للأكلة اذاً... لحم كنك باو .. هل هو بتلك الخطورة؟
• Roast Beef Sandwich, zusammen gewickelt.
  .شطيرة بلحم البقر المشوي
• Die Menschen haben das dauernd gemacht, ehe wir uns mit Corned Beef und Fertigessen zufrieden gaben.
  الناس معتاده على فعل هذا طوال الوقت قبل أن يصبح راضي عن نفسه