ejemplos de texto

• Ich habe meine Hand in der Tür eingeklemmt.
  لقد حشرت يدي في الباب.
• Kannst du diesen Ordner so quetschen, dass er in die Schublade passt?
  هل يمكنك ضغط هذا المجلد حتى يناسب الدرج؟
• Die Menschen quetschten sich in der U-Bahn während der Stoßzeiten.
  الناس منحشرون في المترو أثناء الذروة.
• Wir haben versucht, uns in das voll besetzte Kino zu quetschen.
  حاولنا الانحشار في دار السينما المكتظة.
• Pass auf, quetsche die Früchte nicht, sie sind sehr sanft.
  كن حذرا، لا تقم بالاِنحِشَار الفواكه، فهي رقيقة جدا.
• Sie können mich nicht durch diese Tür quetschen.
  لن تعصرني لأدخل خلال ذلك الباب الصغير
• -Mami, du quetschst mich. -Entschuldige, mein Kleiner.
  -أنت تضغطين عليَّ يا أمي -آسفة
• Ein Leben in die Zeit von jetzt bis Freitag quetschen.
  اختزال فترة حياة كاملة بين اليوم ويوم الجمعة
• Was ist aus Bases stehlen, dem Selbstmord-Quetscher, ein wenig Kinn Musik werfen geworden?
  ماذا حدث لمتعة سرقة الهدف؟ الرمية الإنتحارية؟ تشغيل بعض موسيقى (تشن)؟
• Aceveda die Eier zu quetschen war Zeitverschwendung.
  إدخال (آسيفدا) كان مضيعة للوقت
• Quietsch pro quetsch.
  نعم ..موافق
• Das müsste reichen. Da quetsch ich mich durch. Ich hol Hilfe.
  ...هذا كافٍ ... أستطيع أن أمر سأحضر المساعدة
• Warum quetschen sie mich aus?
  لمَ تستجوبوني؟
• Glaubst du,_BAR_ich quetsch mich in so eine Gurke?
  أخرج من السيارة ألم تجد أفضل من هذه السيارة؟
• "Was ist das, Tante Em ? Ein Quetscher !"
  ما هذه يا خالتى؟ انها المعصرة