ejemplos de texto

• Das Bild war so entstellt, dass ich es nicht mehr erkennen konnte.
  كانت الصورة مشوهة لدرجة أنني لم أتمكن من التعرف عليها.
• Die Statue wurde während des Krieges stark entstellt.
  تم تشويه التمثال بشكل كبير خلال الحرب.
• Sein Gesicht war nach dem Unfall schrecklich entstellt.
  كان وجهه مشوه بشكل فظيع بعد الحادث.
• Die Wahrheit war so entstellt, dass sie unkenntlich wurde.
  كانت الحقيقة مشوهة لدرجة أنها أصبحت غير معروفة.
• Die Landschaft wurde durch den Bergbau völlig entstellt.
  تم تشويه المناظر الطبيعية تمامًا بسبب التعدين.
• Sein Gesicht wurde in dem Unfall entstellt.
  تم تشويه وجهه في الحادث.
• Die Statue wurde im Krieg entstellt.
  تم تشويه التمثال في الحرب.
• Die Wahrheit sollte nie entstellt werden.
  يجب ألا يتم تشويه الحقيقة أبدا.
• Er hat die Bedeutung meiner Worte entstellt.
  قد تشوه معنى كلماتي.
• Das zerstörerische Feuer entstellte das schöne Gebäude völlig.
  شوه النار المدمرة المبنى الجميل تمامًا.
• Der Unfall hatte sein Gesicht stark entstellt.
  الحادث تسبب في تشويه وجهه بشدة.
• Das ursprüngliche Bild war bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
  تم تشويه الصورة الأصلية حتى لا يمكن التعرف عليها.
• Seine Arroganz entstellte seine sonst so attraktive Persönlichkeit.
  تشوهت شخصيته الجذابة نظرًا لغطرسته.
• Der Krieg hat die Landschaft des Landes entstellt.
  شوه الحرب المناظر الطبيعية للبلاد.
• Die böse Hexe hat den schönen Prinzen in ein entstelltes Monster verwandelt.
  حولت الساحرة الشريرة الأمير الجميل إلى وحش مشوه.

Sinónimos

• قبيح ، دميم ، بشع ، شنيع

Sinónimos

• umkehren, verdrehen, entwerten, verstümmeln, entstellen, verunstalten, verunzieren, deformieren

Ejemplos

• "Ich habe Menschen gesehen, die den Rest ihres Lebens entstellt bleiben., Eine unzureichende Gründung hatte schon früher allerlei Veränderungen und schlecht geplante Hilfsmaßnahmen notwendig gemacht, die das Gebäude im Inneren und Äußeren entstellt haben., In dem Film von Regisseur Cameron Crowe spielt Tom Cruise einen Frauenschwarm, dessen Gesicht durch einen Autounfall entstellt wird., Schon weil Cruise den Mut habe, während Dreivierteln des Filmes hässlich zu sein (von einem Autounfall entstellt)., WamS: Sie helfen aber auch vielen Menschen, die zum Beispiel durch Unfälle entstellt wurden., Denn kaum eine andere deutsche Großstadt hat ihr Herz im Wahn der verkehrsgerechten Stadt so entstellt wie Köln mit dem Ungetüm der Domplatte., Die Stadt bleibt entstellt, Das Erscheinungsbild der Religion wird entstellt, die Tradition entwürdigt und der politische Prozeß verzerrt.", Das Märchen von den zwei hübschen Schwestern wurde dabei bis zur Kenntlichkeit entstellt - was in Zeiten, da Alice Schwarzer respektvoll zum alten Eisen gezählt werden darf, niemanden ernstlich überraschte., Indem der Sozialstaat die Beziehungen zwischen den Generationen anonymisierte, hat er ihre Grundlage, das Solidaritätsgefühl, entstellt und ruiniert.

leftNeighbours

• Kenntlichkeit entstellt, Unkenntlichkeit entstellt, völlig entstellt, Narben entstellt, Fratze entstellt, für immer entstellt, schrecklich entstellt, blaß entstellt, grauenhaft entstellt, Brandnarben entstellt

rightNeighbours

• entstellt Blondinen, entstellt außer sich, entstellt bleiben, entstellt worden

wordforms

• entstellt, entstellte, entstellten, entstellen, entstellend, entstelle, entstellst, entstellet, entstellest, entstelltet, entstelltest