einfallen {fiel ein / einfiel ; eingefallen}
ejemplos de texto
  • Der Feind fiel in die Stadt ein.
    اغار العدو على المدينة.
  • Nachts fielen die Räuber in das Dorf ein.
    في الليل، اغار اللصوص على القرية.
  • Die Räuber fielen plötzlich in die Bank ein.
    اغار اللصوص فجأة على البنك.
  • Die Barbaren fallen in unser Land ein.
    البربر اغاروا على بلادنا.
  • Die Truppen fielen überraschend in die Nachbarstadt ein.
    اغارت القوات بشكل مفاجئ على المدينة المجاورة.
Sinónimos
  • [eindringen, über etwas/jemanden herfallen, überfallen, überrollen | mitmachen | sich besinnen auf, sich erinnern an | sich verweigern
    هجم ، كرّ ، غزا ، هاجم ، اقتحم
Sinónimos
  • kommen, nehmen, beginnen, erinnern, einsetzen, aufnehmen, anfangen, besetzen, einziehen, erobern
Ejemplos
  • Zum Beispiel würde dies ganz gewiß, ja ganz vorzüglich stattfinden, wenn es jemals den Griechen einfallen solle, mit Gewalt das Joch abzuschütteln, unter dem sie schmachten., - Wie konnte es euch denn nur einfallen, die der Plastik geradezu entgegengesetzte Kunst plastisch zu behandeln?, Das Diadem mahnte ihn aber an die Prinzessin Gamaheh, und dabei mußte ihm wieder alles einfallen, was ihm Meister Floh von dem verführerischen Wesen gesagt hatte., Sollte es irgend einer Ratte oder einem Menschen einfallen, den Geldschrank zu öffnen, so stürzt ein Balken von oben herab und schlägt ihn nieder." "Ei, da brauchen die Ratten nur nicht grade vorne hereinzugehen., Ich wollte Zeit gewinnen, eine halbe Stunde entscheidet oft alles, in einer halben Stunde kann der Himmel einfallen und dann sind wir durch jegliche Erdennot hindurch., Der Schriftsteller begehrte kalt einen Waffenstillstand von einer Stunde, während welcher ihm, wie er sagte, hoffentlich etwas einfallen werde, wodurch sich alle Teile zufriedenstellen lassen möchten., - "Es muß mir das nicht bei ihr einfallen", hatte Oswald unaufhörlich auf dem Wege zu sich gesagt. - "Sie wird zwar unglücklich, aber werde ich's nicht auch?, Es kam ihm in dieser Not ein Gedanke und da ihm nichts Besseres einfallen wollte, so beschloß er sein Heil mit dem zu versuchen, was ihm eben eingefallen war., Als der Schrank geöffnet war und wieder neue Schubläden zeigte, die dem Schlosser aufzuziehen nicht einfallen konnte, war ich geborgen., Wenn sie welche hatten, ließ Schlurck lächelnd einfallen.
leftNeighbours
  • etwas einfallen, Neues einfallen, einiges einfallen, nicht im Traum einfallen, gar nicht einfallen, Besseres einfallen, noch etwas einfallen, was einfallen, Besonderes einfallen, Originelles einfallen
rightNeighbours
  • einfallen läßt, einfallen ließ, einfallen ließen, einfallen würde, einfallen lässt, einfallen ließe, einfallen sollte, einfallen liessen, einfallen lasssen, einfallen wollte
wordforms
  • einfallen, eingefallen, einfällt, einfiel, einfielen, einfalle, einzufallen, einfiele, einfallt, einfallend, einfällst, einfielet, einfielest, einfallet, einfallest, einfielt, einfielst