arabdict

datieren {datierte ; datiert}

Ich werde dieses Dokument heute datieren

سأُضع تاريخ اليوم على هذا المُستند
Sie haben das Gemälde falsch datiert

لقد وضعتم تاريخًا خاطئًا على اللوحة
Es war schwierig, das antike Manuskript zu datieren

كان من الصعب تحديد تاريخ المخطوطة القديمة
Wir konnten die Artefakte mithilfe von Radiokarbon-Untersuchungen datieren

تمكنا من تحديد تاريخ القطع الأثرية باستخدام فحوص الكربون المشع
Bitte vergessen Sie nicht, das Dokument zu datieren

من فضلك لا تنسى وضع التاريخ على الوثيقة

Wie alle Bücher Khourys ist "Der geheimnisvolle Briefö vom Zweifel an der Erkennbarkeit von Geschichte getrieben: "Auf welches Jahr würden die Historiker diesen Krieg datieren?, Die Pläne davon datieren bereits aus dem Jahr 1994., Die "orientalisierende" Epoche, die den Mittelmeerraum prägte, datieren die Kuratoren vom späten 8. bis zum frühen 6. vorchristlichen Jahrhundert., Auf 2 800 v. Chr. datieren die Experten diese Tempel an der Südküste., Mit guten Gründen kann man den Beginn dieser Wende auch schon auf 1980 datieren., Die ältesten Exponate tragen Poststempel von 1898, die jüngsten datieren aus den 60er-Jahren des 20. Jahrhunderts., - Die besten Team-Resultate datieren aus dem letzten Jahrzehnt: Dank der überragenden Jenny Chuasiriporn kamen die USA vor zwei Jahren in Chile auf 558 Schläge., Die einzigen Berliner Erfolge datieren aus den Spielzeiten 1969/70 (2:1) und 1977/78 (2:0)., Besonders schlimm: Internet-Nutzer, die versuchen den Vertragsbeginn einer Lebensversicherung auf ein Datum nach dem 1. Juli 2000 zu datieren, bekommen von allen Tarifrechnern falsche Ergebnisse., Sie datieren vom Juni 1995, als sich Thyssen in Sachen "Bear Head" erneut Hilfe suchend an das Bundeskanzleramt wandte.

genau datieren, v. Chr. datieren, Jahrhundert datieren, Keramik-Chronologie datieren, zu datieren, Trichterbecherkultur datieren, nach Christus datieren, exakt datieren, Inhaftierten datieren, Zeitenwende datieren

datiert, datieren, datierte, datierten, datiere, datierend, datieret, datierest, datiertet, datiertest, datierst