ejemplos de texto

• Viele Menschen leben in schwierigen Bedingungen in einem Slumgebiet.
  يعيش الكثير من الناس في ظروف صعبة في منطقة عشوائية.
• Die Regierung plant, das Slumgebiet in ein Wohngebiet zu verwandeln.
  تخطط الحكومة لتحويل المنطقة العشوائية إلى منطقة سكنية.
• Kinder, die in einem Slumgebiet aufwachsen, haben oft weniger Bildungschancen.
  غالبًا ما يكون لدى الأطفال الذين ينشأون في المنطقة العشوائية فرص تعليمية أقل.
• Die sanitären Einrichtungen in diesem Slumgebiet sind sehr schlecht.
  المرافق الصحية في هذه المنطقة العشوائية سيئة للغاية.
• Nicht alle Slumgebiete sind von Armut geprägt.
  ليست كل المناطق العشوائية تتميز بالفقر.
• Alle Attentäter kamen aus den Slumgebieten um Casablanca, so dass dem selbst ernannten "König der Armen" die Frage nach den sozialen Disparitäten im Land neu gestellt wurde.
  وكان الجناة ينتمون إلى أحياء فقيرة من ضواحي الدار البيضاء. ولعل من مظاهر اهتمام الملك بحال الفقراء أن لقّب نفسه بـ"ملك الفقراء"، حيث جعل الفروق الاجتماعية موضوعا مطروحا للنقاش.