der Bluterguss [pl. Blutergüsse]
كَدْمَة [ج. كدمات]
ejemplos de texto
  • Er hat einen großen Bluterguss an seinem Arm.
    لديه كدمة كبيرة في ذراعه.
  • Ein Bluterguss kann eine innere Verletzung anzeigen.
    يمكن أن تشير كدمة إلى إصابة داخلية.
  • Ich bekam einen Bluterguss, als ich auf das Eis fiel.
    تعرضت لكدمة عندما سقطت على الجليد.
  • Ein Bluterguss kann sich von blau zu grün oder gelb verändern, während er verheilt.
    يمكن أن يتغير لون الكدمة من الأزرق إلى الأخضر أو الأصفر أثناء الشفاء.
  • Es ist normal, nach einer Operation einen Bluterguss zu haben.
    من الطبيعي أن يكون هناك كدمة بعد الجراحة.
Sinónimos
  • رضّة ، جُرح ، خدش
Ejemplos
  • Doch ein schwerer Bluterguss im Knie, erlitten am Mittwoch beim 1:1 gegen Irland, macht Klose derzeit zu schaffen., So stellten sie an der linken Stirnhälfte einen Bluterguss "nach Art eines Schuhsohlenabdrucks" fest., Die Diagnose war niederschmetternd: In Deislers Kniegelenk hatte sich ein Bluterguss gebildet, das Knie musste punktiert werden., In der Bundesliga-Partie beim 1. FC Nürnberg (0:1) hatte sich der 25-jährige Nationalspieler eine schwere Prellung am rechten Fuß mit einem schmerzhaften Bluterguss zugezogen., Kein Bruch bei Zidek Nichts gebrochen oder gerissen, nur ein Bluterguss und starke Schmerzen: Entwarnung gab Basketball-Bundesligist Alba Berlin im Fall seines Centers George Zidek, der eine Handverletzung hat., Das Syndesmoseband ist nicht beschädigt, wenn der Bluterguss abgeschwollen ist, fällt die Entscheidung, ob Rehmer operiert werden muss oder nicht., Der Einsatz des Schalkers Jörg Böhme (Bluterguss in der Wade) ist stark gefährdet., Auch Ersatztorwart Jens Lehmann (Bluterguss im Oberschenkel) fällt aus., Der 33-Jährige laboriert an einem Bluterguss im Oberschenkel, den er sich vor zwei Wochen in der Champions-League-Partie beim AC Mailand zugezogen hatte., Dagegen werden die Dortmunder auf einen ihrer Besten definitiv verzichten müssen: Tomas Rosicky trat die Reise in die Lombardei erst gar nicht an, sein Bluterguss im Oberschenkel erweist sich als unerwartet hartnäckige Geschichte.
leftNeighbours
  • einen Bluterguss, Willy Sagnol Bluterguss, Tomas Rosicky Bluterguss, schmerzhafte Bluterguss, frischen Bluterguss, samt Bluterguss
rightNeighbours
  • Bluterguss im, Bluterguss am