binden {band ; gebunden}
ejemplos de texto
  • Er bindet seine Schuhe.
    يربط حذاءه.
  • Kannst du bitte diesen Knoten binden?
    هل يمكنك ربط هذا العقدة من فضلك؟
  • Sie band ihre Haare zu einem Pferdeschwanz.
    ربطت شعرها في ذيل حصان.
  • Ich muss diese Pakete mit einem Seil binden.
    يجب أن أربط هذه الطرود بواسطة حبل.
  • Sie banden ihre Freundschaft mit einem Versprechen.
    ربطوا صداقتهم بوعد.
Sinónimos
  • schnüren, fesseln | verbinden | einbinden
    صرّ ، حزم ، عصب ، شدّ ، وصل ، أوثق ، إيثاق
Sinónimos
  • dicken, engagieren, heiraten, festlegen, verpflichten, binden, knüpfen, fesseln, zusammenhalten, einbinden
Ejemplos
  • Um weniger zu ermüden, binden sie sich Tücher ganz fest um die Taille., Bei uns auf dem Lande dort bei der Roggenernte gehen hinter den Mähern Mädchen her, welche die Ähren zu Garben binden., An allem, was uns binden will, glaube ich, müssen wir ein wenig herumzerren, um zu sehen, ob wir nicht zu fest gebunden sind., Britta half Andree und Margusch die Köder auf die Netze binden und die Netze in das Wasser stecken., Der Wirt gehörte nämlich unter die Wirte, welche weder Sonntag noch Sabbat kennen, um alles handeln und die eigne Seele verschachern würden, wenn man sie an einen vierkreuzerigen Strick binden und weiterfahren könnte., Hie und da wurde eine scherzhafte Bemerkung laut über die Gesichter der Verwandten oder ein Vorwurf an Benz, daß er nicht erlaubt, Hansli die Kuh an die Chaise zu binden., Namentlich wollte man Hansli, dem Herrn, seine ererbte Kuh hinten an die Chaise binden mit einem großen Blumenstrauß zwischen den Hörnern, wie man von Schützenfesten Schafe und Rinder, welche man als Preise erhalten, heimzuführen pflegt., Nach seinem Tode ging es wild und frei zu in Deutschland, das heißt, es ging drunter und drüber, überall Streit und Fehde, keiner mächtig genug, die losgelassenen Kräfte zu binden und Frieden zu machen., "Was du für meinen Sohn, den Pfarrer Alexander in Ardenn, mitzunehmen hast, werd' ich dir morgen in der Frühe, wenn du hier deinen Tragkorb holst, selber obenauf binden!, Mit deiner golddurchzogenen Schärpe werden dir die Herren die Hände nicht binden und unter diesem Scharlachrocke", er berührte den feinen Stoff des geschlitzten Ärmels, "klopft dein Herz dennoch für dein Volk und für dein Land.
leftNeighbours
  • an sich binden, zu binden, langfristig binden, Hände binden, aneinander binden, vertraglich binden, Verein binden, Rezeptor binden, Rezeptoren binden, Sträuße binden
rightNeighbours
  • binden lassen, binden Vnd, binden Feuchtigkeit, binden vermochte, binden körpereigene
wordforms
  • gebunden, binden, bindet, bindend, band, binde, banden, bänden, bände, bindene, bindest, bindeten, bindenen, bandest, bändest, bändet, bandst, bandet