ejemplos de texto

• Die Lehrmethoden in der Primarstufe sind grundlegend.
  أساليب التدريس في المرحلة الابتدائية أساسية.
• Kinder lernen in der Primarstufe grundlegende Fähigkeiten.
  يتعلم الأطفال المهارات الأساسية في المرحلة الابتدائية.
• Die aktive Einbindung der Eltern ist in der Primarstufe besonders wichtig.
  المشاركة النشطة للوالدين مهمة بشكل خاص في المرحلة الابتدائية.
• Die Schulbildung beginnt in den meisten Ländern mit der Primarstufe.
  تبدأ التعليم المدرسي في معظم الدول بالمرحلة الابتدائية.
• Die Primarstufe ist in der Regel die erste Stufe des Schulsystems.
  المرحلة الابتدائية عادة ما تكون الخطوة الأولى في نظام التعليم.
• lobt die fortgesetzten Bemühungen, die die Regierung Kambodschas zusammen mit nichtstaatlichen Organisationen, örtlichen Behörden und Organen der Vereinten Nationen unternimmt, um die Qualität des Bildungswesens und den Zugang zur Bildung zu verbessern, fordert, dass weitere Maßnahmen getroffen werden, um das Recht der kambodschanischen Kinder auf Bildung, insbesondere auf der Primarstufe, zu gewährleisten, im Einklang mit dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes, und ersucht die internationale Gemeinschaft, Hilfe für die Verwirklichung dieses Ziels bereitzustellen;
  تشيد بالجهود المستمرة التي تبذلها حكومة كمبوديا، بمعية المنظمات غير الحكومية، والسلطات المحلية وأجهزة الأمم المتحدة، من جهود لتحسين نوعية التعليم وزيادة فرص الالتحاق به وتدعو إلى اتخاذ مزيد من التدابير لضمان حق الأطفال الكمبوديين في التعليم، ولا سيما في المرحلة الابتدائية، وفقاً لاتفاقية حقوق الطفل وتطلب إلى المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لتحقيق هذا الهدف؛