New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
ejemplos de texto
-
Dieses Gerät funktioniert außerhalb des Betriebs nicht richtig.لا يعمل هذا الجهاز بشكل صحيح خارج نطاق التشغيل.
-
Bitte vermeiden Sie die Benutzung der Maschine außerhalb des Betriebs.يرجى عدم استخدام الآلة خارج نطاق التشغيل.
-
Das System ist außerhalb des Betriebsgebiets nicht verfügbar.النظام غير متاح خارج نطاق التشغيل.
-
Sie befinden sich außerhalb des Betriebsbereichs unseres Services.أنت خارج نطاق التسغيل لخدماتنا.
-
Die Wartungsarbeiten sind außerhalb des Betriebs geplant.الأعمال الصيانة مخطط لها خارج نطاق التشغيل.
-
Jede Art von Telekommunikationsgerät, das speziell für den Betrieb außerhalb des Temperaturbereichs von 218 K (-55 °C) bis 397 K (124 °C) ausgelegt ist.أ - أي نوع من معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية، لاسيما المصممة للعمل في ظل درجة حرارة تخرج عن النطاق الذي يتراوح بين 218 درجة كالفن (-55 درجة مئوية) و 397 درجة كالفن (124 درجة مئوية)؛
-
Länder, deren Universitäten politisiert sind, oder Universitäten, wo Präsidenten mit einflussreichen Beziehungen zu Kräften außerhalb des akademischen Betriebs das Forschungsgeschehenlenken, haben Schwierigkeiten damit, ihre besten Forscherfinanziell zu fördern.فالدول ذات الجامعات المسيّسة ، أو الجامعات التي يديرمشروعاتها البحثية رؤساء من ذوي النفوذ والصلات القوية خارج المجالالأكاديمي، ستجد صعوبة كبيرة في تمويل أفضل العلماء.