beendigen {beendigte ; beendigt}
ejemplos de texto
  • Er hat seine Hausaufgaben beendet
    أنهى واجبه المنزلي.
  • Sie hat die Lektüre des Buches beendet
    أنهت قراءة الكتاب.
  • Ich habe das Abendessen gerade beendet
    أنهيت العشاء للتو.
  • Wir haben unsere Projektarbeit beendet
    أنهينا عملنا في المشروع.
  • Die Firma hat den Vertrag beendet
    أنهت الشركة العقد.
Sinónimos
  • اختتم ، أتمّ ، أكمل ، أنجز ، نفّذ ، أبلغ ، أوصل ، ختم
Ejemplos
  • Wir beendigen die Katalogisierung., Ich schwieg; Joseph jedoch hielt es für seine Pflicht, den Satz zu beendigen., Aber die alte Königin konnte nicht von selbst das klagende Lied beendigen, es tönte fort: "Nun durch deinen Mund Soll es werden kund, Will es Gott und Menschen klagen.", Das Sturmgeläut der Präsidentinglocke aus dem Nebenzimmer ließ Primula ihren Satz nicht beendigen., "Recht gern", erwiderte Helene, "indessen, ich möchte nicht lange bleiben, da ich heute abend notwendig einen Brief nach England zu beendigen habe, der morgen früh fort muß., Aber nicht ihm, sondern dem gleich kühnen Eunuchen Narses war es vergönnt, den furchtbaren Gotenkrieg zu beendigen., Er konnte mit Grund Rom als strategisch und politisch wertlos betrachten, aber es war doch auffallend, daß er sich nicht mit allen Kräften auf Portus warf, um dort den Krieg zu beendigen., Als er im September nach Rom zurückkehrte, mußte er sich bekennen, daß er in ein Labyrinth geraten sei, daß der Kampf mit dem deutschen Königtum, welchen er schnell zu beendigen gehofft hatte, nun erst beginnen werde., Es lag auch nicht am Willen Benedikts, wenn es ihm nicht gelang, den Streit mit dem Reiche zu beendigen, nachdem der Kaiser wiederholt die Versöhnung nachgesucht hatte., Er bedurfte des schmählich erworbenen Geldes, um den Krieg in Urbino zu beendigen, und dies gelang ihm nur durch Bestechung und Verrat.
leftNeighbours
  • zu beendigen, Verlobung beendigen
wordforms
  • beendigen, beendigt, beendigten, beendigte, beendige, beendiget, beendigest, beendigtet, beendigtest, beendigst, beendigend