ejemplos de texto

• Der Dienstleistungsvertrag ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Geschäftsmodells.
  عقد الخدمة هو جزء أساسي من نموذج أعمالنا.
• Ich habe den Dienstleistungsvertrag sorgfältig gelesen, bevor ich ihn unterschrieben habe.
  لقد قرأت عقد الخدمة بعناية قبل أن أوقع عليه.
• Der Dienstleistungsvertrag legt die Bedingungen unserer Zusammenarbeit fest.
  يحدد عقد الخدمة شروط تعاوننا.
• Die Kündigungsfrist für diesen Dienstleistungsvertrag beträgt drei Monate.
  تبلغ المدة الزمنية لإنهاء هذا عقد الخدمة ثلاثة أشهر.
• Im Rahmen des Dienstleistungsvertrags werden regelmäßige Wartungsarbeiten durchgeführt.
  في إطار عقد الخدمة، يتم إجراء أعمال الصيانة بشكل منتظم.
• Das AIAD stellte fest, dass die Entschädigungskommission im Hinblick auf die Verlängerung des Dienstleistungsvertrags direkt an einen (mit der Überprüfung von Ansprüchen der Kategorie F-4 beschäftigten) Berater herangetreten war und ohne Ausschreibung einen bestehenden Vertrag abgeändert hatte.
  ذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات اتصلت مباشرة بخبير استشاري كان موجودا آنذاك (استعراض مطالبات الفئة واو 4) من أجل تقديم خدمات، وأجرت تعديلا لعقد قائم، دون إجراء مناقصة تنافسية.