anziehen {zog an / anzog ; angezogen}
ejemplos de texto
  • Er zog seine Jacke an
    ضَيَّقَ مِعْطَفَهُ
  • Zieh deine Schuhe an bevor du gehst
    اِرْتَدي حِذاءَكَ قَبْل أن تَذْهَبَ
  • Sie zog schnell ihre Handschuhe an
    ضَيَّقَتْ قُفَّازَهَا بِسُرْعَةٍ
  • Zieh deinen Hut an, es ist sehr sonnig
    اِرْتَدي قُبَّعَتَكَ، الشَمْسُ حارّةٌ جِدًّا
  • Ich muss noch meinen Mantel anziehen
    يَجِبُ أن أَرْتَدي مِعْطَفِيَ اَلآنَ
Sinónimos
  • anlegen, überziehen | ankleiden | in seinen Bann ziehen, anlocken | festziehen, festdrehen, strammziehen | beschleunigen
    أحوج ، أفقر ، أعوز ، أملق ، شارس ، ضغط ، ضايق ، حاصر ، بخيل ، شحيح ، ضنين ، بخل ، شحّ ، ضنّ ، إمساك ، مصيبة ، نائبة ، داهية ، ملمّة ، أزمة ، محنة ، نكبة ، رزء ، رزيئة ، فاجعة ، خزر ، نظر ، شدّة ، شّدة ، مأزق ، تأزق ، زنترة ، شّدّة ، قوّة ، صلابة ، خزّر ، انقباض ، تجمّع ، انكماش
Sinónimos
  • locken, anlegen, anziehen, anhaben, antun, bedecken, überziehen, verteuern, kleiden, aufsetzen
Ejemplos
  • Da packten die Bedienten prächtige Kleider aus, Hans mußte sich waschen und anziehen, und als er fertig war, konnte kein König schöner aussehen als er., Wie sie nun aufstand und ihre Pantoffeln anziehen wollte, da war der rechte weg, und wie sie ihr Halstuch betrachtete, war es durchschnitten und fehlte der rechte Schlippen, und wie sie ihr Hemd ansah, war ein Stückchen heraus., Weil sie ihr aber keine Ruhe ließ, gab sie endlich nach, nähte ihm einen prächtigen Pelzrock, den es anziehen mußte, und gab ihm Butterbrot und Kuchen mit auf den Weg., Die Mutter: "Nein, mein liebes Töchterchen, es ist zu kalt, du könntest mir erfrieren." Weil sie ihr aber keine Ruhe ließ, gab sie endlich nach, nähte ihm einen prächtigen Pelzrock, den es anziehen mußte, und gab ihm Butterbrot und Kuchen mit auf den Weg., Als sie zu der Königstochter kamen, ließ diese zwölf Jägerkleider machen, eins wie das andere, und die elf Jungfrauen mußten die Jägerkleider anziehen, und sie selber zog das zwölfte an., Wir wollen aber geschwind aufstehen, uns anziehen und zusammen fortgehen.', Wir wollen aber geschwind aufstehen, uns anziehen und zusammen fortgehen.", Der Tanzmeister stellte dann die Dame vor, indem ihn der alte Herr einen Frauenrock von Seide und einen ostindischen Schal anziehen ließ., Das hauptsächlichste Stück des Feierputzes, welches die Bauern der dortigen Gegend tragen, ist die Menge der Jacken, welche sie unter dem Rocke anziehen., Wieviele sollte ich denn nach Eurem Rate anziehen, Kaspar?
leftNeighbours
  • warm anziehen, wieder anziehen, Warm anziehen, wärmer anziehen, Zügel anziehen, magisch anziehen, Schuhe anziehen, Touristen anziehen, Besucher anziehen, Publikum anziehen
rightNeighbours
  • anziehen müssen, anziehen würde, anziehen frühstücken, anziehen acm, anziehen lassen, anziehen werdet
wordforms
  • angezogen, anziehen, anzieht, anzuziehen, anzog, anziehend, anzogen, anziehe, anzögen, anzöge, anziehn, anzuziehn, anziehst, anziehet, anzogst, anzogt, anziehest, anzögest, anzögst, anzöget, anzögt