ejemplos de texto

• Sie können Ihre Kontaktinformationen in den Einstellungen aktualisieren.
  يمكنك تحديث معلومات جهة الاتصال الخاصة بك في الإعدادات.
• Ich benötige Ihre Kontaktinformationen für die Anmeldung.
  أحتاج إلى معلومات جهة الاتصال الخاصة بك للتسجيل.
• Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktinformationen mit, sodass wir Sie bei Bedarf erreichen können.
  من فضلك أخبرنا بمعلومات جهة الاتصال الخاصة بك، حتى نتمكن من الوصول إليك عند الحاجة.
• Alle Kontaktinformationen sind in unserem System aktualisiert.
  جميع معلومات جهة الاتصال محدثة في نظامنا.
• Wir werden Ihre Kontaktinformationen vertraulich behandeln.
  سنتعامل مع معلومات جهة الاتصال الخاصة بك بسرية.
• a) den Namen der nationalen Kontaktstelle(n) und die entsprechenden Kontaktinformationen;
  (أ) اسم جهة (أسماء جهات) الاتصال الوطنية ومعلومات عن كيفية الاتصال بها؛
• fordert alle Staaten auf, die Internationale Absprache zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifizierung und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten durchzuführen, unter anderem indem sie dem Generalsekretär die Namen der nationalen Kontaktstellen und die entsprechenden Kontaktinformationen mitteilen und ihn über die jeweiligen nationalen Kennzeichnungspraktiken zur Angabe des Herstellungs- und/oder gegebenenfalls des Einfuhrlandes informieren;
  تـهيـب بجميع الدول أن تنفذ الصك الدولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها، بوسائل منها موافاة الأمين العام بمعلومات عن أسماء جهات الاتصال الوطنية وكيفية الاتصال بها وعن ممارسات الوسم الوطنية المتعلقة بعلامات الوسم المستخدمة لتبيان بلد الصنع و/أو بلد الاستيراد، حسب الحالة؛
• fordert alle Staaten auf, das Internationale Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten3 durchzuführen, unter anderem indem sie dem Generalsekretär die Namen der nationalen Kontaktstellen und die entsprechenden Kontaktinformationen mitteilen und ihn über die jeweiligen nationalen Kennzeichnungspraktiken zur Angabe des Herstellungs- und/oder Einfuhrlandes informieren;
  تـهيـب بجميع الدول أن تنفذ الصك الدولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها(3)، في جملة صكوك أخرى، وذلك عن طريق موافاة الأمين العام بمعلومات عن أسماء جهات الاتصال الوطنية وكيفية الاتصال بها وعن ممارسات الوسم الوطنية المتصلة بعلامات الوسم المستخدمة لتبيان بلد الصنع و/أو بلد الاستيراد، حسب الاقتضاء؛
• Ich habe auch Kontaktinformationen:
  ...هناك رقم للاتصال: هاتف خليوي
• Ich gebe dem Jungen alle Kontaktinformationen für das Hauptquartier.
  أنا سأعطي الولد معلومات الإتصال لمقر "وامي"
• Wir brauchen seinen Namen und Kontaktinformationen.
  نحتاج الى مكانه وارقام الاتصال به