ejemplos de texto

• Er benutzte eine Balkenwaage, um das Gold präzise abzuwiegen.
  استخدم ميزان القباني لقياس وزن الذهب بدقة.
• In alten Zeiten war die Balkenwaage ein übliches Werkzeug beim Handel.
  كان ميزان القباني أداة شائعة في الأعمال التجارية في العصور القديمة.
• Die Genauigkeit der Balkenwaage kann durch die falsche Positionierung der Gewichte beeinträchtigt werden.
  قد يتأثر دقة ميزان القباني بتحديد المواضع الخاطئة للأوزان.
• Die Balkenwaage ist aufgrund ihrer einfachen Handhabung und ihrer Genauigkeit bei vielen Menschen beliebt.
  يفضل العديد من الأشخاص ميزان القباني بسبب سهولة استخدامه ودقته.
• Der Juwelier hat die Diamanten mit einer Balkenwaage gewogen, um ihren genauen Wert zu bestimmen.
  قام الجوهرجي بوزن الألماس بواسطة ميزان القباني لتحديد قيمتها الدقيقة.
• Archäologen finden noch heute aufwendige (und zu jener Zeitvermutlich teure) Balkenwaagen und Gewichte auf versunkenen Handelsschiffen aus der Bronzezeit.
  وما زال علماء الآثار يعثرون حتى الآن على موازين ذات كفتيندقيقة الصنع (والتي ربما كانت مُكَلفة للغاية آنذاك) في سفن التجارالغارقة من العصر البرونزي.