ejemplos de texto

• Ich liebe es, Basken während meines Urlaubs in Frankreich zu tragen.
  أنا أحب ارتداء الباسكين خلال عطلتي في فرنسا.
• Die Basken haben eine reiche und einzigartige Kultur.
  الباسكيون لديهم ثقافة غنية وفريدة من نوعها.
• Fußball ist sehr populär unter den Basken.
  كرة القدم شائعة جداً بين الباسكيون.
• Die Basken sind bekannt für ihre starke lokale Identität.
  الباسكيون معروفون بالهوية المحلية القوية.
• Lernen Sie Spanisch und Baskisch, um die Basken besser zu verstehen.
  تعلم الإسبانية والباسكي لفهم الباسكيين بشكل أفضل.
• Spaniens Sieg war einer der seltenen Anlässe, zu dem die Katalanen, Kastilier, Basken und Andalusier zusammen in eine Explosion der patriotischen Freude ausbrachen.
  وكان الانتصار الذي حققته أسبانيا واحداً من المناسباتالنادرة التي تفجرت فيها كافة الطوائف الأسبانية من كاتالونيينوكاستيليانيين وباسكيين وأندلسيين بالاحتفالات الوطنية المشتركةالبهيجة.
• Darüber hinaus spielt Russland auf die vielen Sorgen überpotenzielle Forderungen nach Selbstverwaltung innerhalb von EU- Ländern an, etwa durch die Basken in Spanien, die Türken in Nordzypern und die großen ungarischen Minderheiten in Rumänien undder Slowakei.
  فضلاً عن ذلك، تلمح روسيا إلى المخاوف العديدة داخل دولالاتحاد الأوروبي بشأن مطالب الحكم الذاتي المحتملة من جانب إقليمالباسك في أسبانيا، على سبيل المثال، والأتراك في شمال قبرص،والأقليات المجرية الضخمة في رومانيا وسلوفاكيا.
• Man sagt, die Basken leben nach der Vendetta. Wenn sie jemanden hassen, dann auf ewig.
  يقولون أن "الباسكيين" يعيشون للثأر
• Chinesische Extremisten, die verdammten Basken, mir egal, solange sie den verlangten Preis zahlen und sie einsetzen.
  هذه تقنية صينية أنا لا أهتم هم لديهم المكان الصحيح و مستعدون لإستخدامه
• Vielleicht kaufe ich mir sogar eine Basken-Mütze.
  ربما سأشتري قبعة صغيرة
• Das war der Baske.
  .بيك خرج مع الكلب لتمشي
• Der Baske ruft uns an, wenn es was Neues gibt.
  .لقد قالت كل شيئ تعرفه .إنتهينا
• Wegen der Gründung einer Hotelgesellschaft. Ich habe jemanden gefunden. Einen Basken in Pamplona.
  سبق واستفسرت عن انشاء شركة للفندقة "أعتقد وجدت أحدا. باسكي، من "بامبلونا