ejemplos de texto

• Mein Computer befindet sich im Ruhemodus.
  حاسوبي في نمط السكون.
• Bitte schalten Sie Ihr Gerät nicht in den Ruhemodus.
  رجاءً، لا تضع جهازك في نمط السكون.
• Der Ruhemodus spart Energie und schont die Batterie.
  يوفر نمط السكون الطاقة ويحافظ على البطارية.
• Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet benötigen, setzen Sie das Gerät in den Ruhemodus.
  إذا كنت لا تحتاج إلى الوصول إلى الإنترنت، ضع الجهاز في نمط السكون.
• Das gilt vor allem für jene Institutionen politischer Entscheidungsfindung, die über bessere Instrumente zur Lösung der Wachstums- und Beschäftigungsprobleme in entwickelten Ökonomienverfügen. Anstatt die Gelegenheit zu wirksamen Reaktionen zunützen, die sich aufgrund der unkonventionellen Geldpolitik der Zentralbanken ergaben, haben sich zu viele politische Entscheidungsträger in einen Ruhemodus der Untätigkeit und der Verleugnung begeben.
  ويصدق هذا بشكل خاص على الكيانات الصانعة للسياسات والتيتمتلك أدوات أفضل كثيراً للتصدي لمشاكل النمو تشغيل العمالة فيالاقتصادات المتقدمة. وبدلاً من اغتنام الفرصة التي توفرها السياساتالنقدية غير التقليدية التي تنتهجها البنوك المركزية في تصميمالاستجابة الفعّالة، فإن العديد فقد انزلق العديد من هذه الكيانات إلىوضع يتسم بالسُبات من التقاعس عن العمل والإنكار.