ejemplos de texto

• Die Speicheranlage lässt sich leicht bedienen.
  تتميز تركيبات التخزين بسهولة الاستخدام.
• Unsere Firma entwickelt neuartige Speicheranlagen.
  تطور شركتنا تركيبات تخزين جديدة.
• Die Kapazität der Speicheranlage wurde erhöht.
  تم زيادة سعة تركيبات التخزين.
• Die Speicheranlage ist auf dem neuesten Stand der Technik.
  تركيبات التخزين على أحدث مستوى من التكنولوجيا.
• Wir müssen die Sicherheit unserer Speicheranlage überprüfen.
  يجب علينا فحص أمان تركيبات التخزين لدينا.
• Kanadische Forscher haben ein ausgedehntes chinesischesÜberwachungsprogramm namens „ Ghost Net“ entdeckt, das Computer inausländischen Firmen und Institutionen mittels präparierter E- Mailsangreift. Dadurch wird es möglich, Dokumente automatisch zu scannenund an digitale Speicheranlagen nach China zu übermitteln.
  وقد اكتشف باحثون كنديون نظاماً صينياً ضخماً للمراقبةوالترصد يسمى GhostNet ، وهو نظام قادر على اختراق أجهزة الكمبيوتر فيمؤسسات بالخارج من خلال رسائل البريد الإلكتروني المفخخة، والتي تعملتلقائياً على مسح ونقل الوثائق إلى مرفق تخزين رقمي فيالصين.