ejemplos de texto

• Ich werde einen neuen Flachbildschirm für mein Wohnzimmer kaufen.
  سأشتري شاشة مسطحة جديدة لغرفة المعيشة الخاصة بي.
• Der Flachbildschirm in meinem Büro funktioniert nicht mehr.
  الشاشة المسطحة في مكتبي لم تعد تعمل.
• Der Flachbildschirm in diesem Geschäft ist sehr teuer.
  الشاشة المسطحة في هذا المتجر غالية جدا.
• Ich benötige einen HDMI-Kabel für meinen Flachbildschirm.
  أحتاج إلى كابل HDMI للشاشة المسطحة الخاصة بي.
• Die Bildqualität auf diesem Flachbildschirm ist hervorragend.
  جودة الصورة على هذه الشاشة المسطحة ممتازة.
• Ebenso wie bei anderen Innovationen – wie etwa Mobiltelefonen, E- Books, der digitalen Fotografie und Flachbildschirmen – wird die flächendeckende Verbreitung einsetzen,wenn die neue Technologie die kritische Schwelle des Marktesüberschreitet, also wenn der Wert der Technologie für den Verbraucher größer ist als die Kosten für die Firma, diese Technologie anzubieten.
  وكما حدث مع إبداعات أخرى ــ مثل الهواتف النقالة، والكتبالإلكترونية، والتصوير الرقمي والموسيقى الرقمية، وشاشات التلفزيونالمسطحة ــ فإن الانتشار على نطاق واسع سوف يحدث عندما تبلغالتكنولوجيات الجديدة نقطة التحول في السوق، عندما تتجاوز قيمتهابالنسبة للمستهلك التكاليف التي تتحملها الشركات الموردةلها.
• Also kann ich einen Flachbildschirm haben, oder vielleicht einen Bartresen?
  ممكن أن أحصل على شاشه مسطحه، وربما بار صغير؟
• Du schuldest mir einen Flachbildschirm, Motherfucker.
  تدين لي بشاشة مسطحة ، إيها اللعين
• Diese Karren in ihren Auffahrten mit ihren großen verdammten Flachbildschirmen.
  تلك الصناديق في ممرّاتهم وتلفزيوناتهم الكبيرة ذات الشاشات المسطّحة
• Eigentlich besuchen wir euren Flachbildschirm.
  لقد أصلحت الإنبعاج ؟ - أجل -
• Kennst du das nicht? Das sieht genauso flach aus, wie ein Flachbildschirm.
  ألا تعلمين ؟ يبدو كشاشة تلفاز مسطحة
• Eigentlich besuchen wir euren Flachbildschirm. Das erste Saisonspiel der Mariners.
  بالواقع ظاتينا لزيارة التلفاز فهناك مباراة الموسم سيتم إذاعتها
• Ich kaufe mir einen Flachbildschirm.
  تخيل هذا، فى أكبر يوم للتسوق سوف أحصل على تلفاز بشاشة كبيرة مسطحة
• Der Flachbildschirm ist echt cool.
  تملكون شاشه جميله
• Dann sagte sie, "Das Rammer Jammer braucht einen Flachbildschirm wie eine Flunder einen Ferrari braucht."
  ثم قالت (رامر جامر) يحتاج شاشة مسطحة كما يحتاج التخبط لسيارة فيراري