ejemplos de texto

• Dieses Gerät hat ein hohes Arbeitsvermögen
  هذا الجهاز لديه مقدرة الطاقة عالية
• Das Arbeitsvermögen einer Maschine definiert ihre Effizienz
  مقدرة العمل للآلة تعرف كفاءتها
• Die Fortschritte in der Technologie haben das Arbeitsvermögen dieser Maschinen verbessert
  أدت التقدمات في التكنولوجيا إلى تحسين قدرة العمل لهذه الآلات
• Um das Arbeitsvermögen zu erhalten, ist Wartung entscheidend
  للحفاظ على قدرة العمل ، فالصيانة مهمة
• Ein abnehmendes Arbeitsvermögen kann ein Zeichen für Probleme sein
  قد تكون القدرة العاملة المنخفضة علامة على وجود مشاكل.
• Dies zeigt sich im aktuellen Verhältnis der Anlageinvestitionen zum BIP in Höhe von 43% im Vergleich zu 4,3% Investitionen in das Arbeitsvermögen in Form von Bildung.
  وتنعكس هذه الحقيقة في نسبة الاستثمار الحالية التي بلغت 43%من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بالاستثمار في رأس المال البشري فيالتعليم على سبيل المثال، والذي لا يتجاوز 4.3% من الناتج المحليالإجمالي.
• Ganz ähnlich verbessert die Verlagerung in Niedriglohnländer den Lebensstandard nur, wenn das freigesetzte Arbeitsvermögen genutzt werden kann, um neue Waren und Dienstleistungen herzustellen.
  وبشكل مشابه، فإن انتقال أعمال الصناعة إلى الدول متدنيةالأجور لا يعمل على تحسين مستويات المعيشة إلا إذا أمكن استخدام رأسالمال البشري الذي تم الاستغناء عنه في تصنيع سلع وخدماتجديدة.