Significado de يحاكون en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • Idioma Seleccionar idioma
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج ذات صلة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حاكَ
        حاكَ في يَحُوك، حُكْ، حَوْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحُوك ، حاك الثَّوبَ ونحوَه : نَسجَه "حاك الصّوفَ". ، حاك الشَّاعرُ قصيدةً : نظَمها. ، حاك مؤامرةً ونحوَها : دبّرها وخطّط لها "كانت الدسائسُ تُحاك حوله- حاك الخطّة ببراعة". ، حاك الشَّيءُ في صدرِه أو قلبِه : رسَخ "وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [حديث] ".
        حاكَ
        يَحيك، حِكْ، حَيْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحيك ومَحْيوك ، حاك الثَّوبَ : نسَجَه "حاك ثوبَه من الصُّوف النَّاعم" ، حاك الشَّيءُ في صدري : رسخ، حاك القولُ في القلب : بلغ مداه، حاك الكلامُ في صدره : أثَّر فيه، ما حاك في صدري منه شيء : ما أثَّر فيه شيء.
        حاكى
        يحاكي، حاكِ، مُحاكاةً، فهو مُحاكٍ، والمفعول مُحاكًى ، حاكى فلانًا : شابهه في القول أو الفعل أو غيرهما "يربأ أدباءُ العرب بأنفسهم عن أن يكونوا مجرّد نقلة أو محاكين" ، وجهه يحاكي الشمسَ : كناية عن إشراق وجهه واستضاءته. ، حاكى الغربَ : قلَّدَه.

        معجم الغني 4

        حاكَ
        [ح و ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُكْتُ، أَحوكُ، حُكْ، مص. حَوْكٌ، حِياكَةٌ، حِياكٌ حاكَتْ صُوفَها: نَسَجَتْهُ حاكَ الشِّعْرَ: نَظَمَهُ حاكَ الإِثْمُ في صَدْرِهِ: رَسَخَ فِيهِ. "الإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ" حاكَ الْمَطَرُ الأرْضَ: أَنْمَى كَلأَها وَأَزْهارَها كانَ يَحوكُ لَهُ الدَّسائِسَ: يُدَبِّرُها، يُضْمِرُها لَهُ.
        حاكَّ
        [ح ك ك]. (ف: ربا. متعد). حاكَكْتُ، أُحاكُّ، حاكِكْ، مص. مُحاكَّةٌ، حِكاكٌ. حاكَ جارَهُ: باراهُ في الحَكِّ.
        حاكٍ
        [ح ك ي]. (فا. مِنْ حَكَى) بَدَأَ الحاكِي يَرْوِي إِحْدَى قِصَصِهِ العَجيبَةِ: الرَّاوِي وَضَعَ أُسْطُوانَةً على الحاكِي: آلَةٌ توضَعُ عَلَيْها الأُسْطُوانَةُ وَتُحَرِّكُها طاقَةٌ كَهْرَبائِيَّةٌ فَتَنْقُلُ ما عَلَيْها مِنْ أَصْواتٍ موسِيقِيَّةٍ مُسَجَّلَةٍ عَلَيْها وَتُذِيعُها.
        حاكَى
        [ح ك ي]. (ف: ربا. متعد). حاكَيْتُ، أُحاكِي، حاكِ، مص. مُحاكاةٌ. حاكَى قَرينَهُ: شابَهَهُ، فَعَلَ مِثْلَهُ، ماثَلَهُ. "صَوْتٌ يُحاكِي نَغْمَةَ النَّايِ رِقَّةً".(جبران خ. جبران).

        الرائد 7

        حاك
        (حوك) 1-الثوب: نسجه. 2-الشعر: نظمه. 3-الشيء في صدره: رسخ فيه. 4-المطر الأرض: أنمى نباتها.
        حاك
        (حيك) 1-في مشيه: تبختر. 2-الشيء في الشيء: أثر فيه «حاك فيه السيف أو الكلام».ک
        حاك
        (حكك) ه: باراه ونافسه في الحك.
        حاك
        1-فا. 2-آلة تنقل الأصوات المسجلة على أسطوانات. وتعرف بـ «الفونوغراف».
        حاك
        1-فا. 2-صاحب شر. 3-ملح في طلب الحاجة.
        حاكى
        (حكي) ه: شابهه.
        حاكي
        انظر حاك.

        المعجم الوسيط 2

        حاك
        الشَّيْء فِي صَدره أَو قلبه حوكا رسخ وَمِنْه (الْإِثْم مَا حاك فِي صدرك وكرهت أَن يطلع عَلَيْهِ النَّاس) وَالثَّوْب حياكة نسجه والمطر الرَّوْض أنمى كلأه وأزهاره فَهُوَ حائك (ج) حاكة وَهِي حائكة (ج) حوائك
        حاك
        فِي كَذَا حيكا أثر فِيهِ يُقَال حاك السَّيْف فِي فلَان وَالْقَوْل فِي الْقلب والمدية قطعت وَفِي مشيته حيكانا تبختر واختال واشتدت وطأته على الأَرْض وَيُقَال جَاءَ يحيك جَاءَ مباعدا بَين رجلَيْهِ كَأَن بَينهمَا شَيْئا من كَثْرَة اللَّحْم وَالثَّوْب نسجه فَهُوَ حائك وحياك وَهِي حياكة وحيكى وحيكى وحيكانة وحيكانة

        لا توجد نتائج مطابقة لـ يحاكون

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى يحاكون ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Cambiar idioma

        • Alemán
        • Inglés
        • Francés
        • Italiano
        • Turco
        • Árabe

        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)