Significado de هَيْئَةُ en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • Idioma Seleccionar idioma
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج مطابقة

        9
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        هَيْئة
        [مفرد]: ج هَيْئات (لغير المصدر) وهَيَئات (لغير المصدر):
        • مصدر هاءَ/ هاءَ لـ.
        • حال الشَّيء وكيفيّته وشكله وصورته "هيئة حسنة- {وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي} " ، كان ذا هيئة : مهيب الطَّلعة/ وقور ضخم.
        • منظَّمة أو جماعة من النّاس تقوم بعمل خاصّ "الهيئة البرلمانية- هيئة تحرير المجلة- هيئة الأمم المتحدة" ، الهيئة الاجتماعيّة : الحالة الحاصلة من اجتماع قوم لهم مصالح مشتركة، الهيئة التَّشريعيَّة : الهيئة التي تسنّ قوانين البلاد وتضع نظمها، هيئة المحكمة : المجلس المؤلَّف من القضاة والمستشارين المكلَّفين بالحكم في الدَّعوى. ، علم الهيئة : (فك) علم الفلك، علم يبحث في أحوال الأجرام السّماويّة وعلاقة بعضها ببعض وما لها من تأثير في الأرض. ، الهَيْئة التَّنفيذيَّة : (قن) السُّلطة التي تقوم بتنفيذ قوانين الدَّولة وأوامرها. ، هيئة المحلِّفين الخاصّة : (قن) هيئة محلِّفين يتمّ اختيار أعضائها حسب ما يتمتَّعون به من ميزات (كالتعليم العالي) تمكِّنهم من التعامل مع القضايا المعقَّدة. ، هيئة استشاريّة : مجموعة أشخاص متخصِّصين في مجال علميّ معيَّن، مهمَّتهم تنحصر في تقديم الاقتراحات والنصائح والمشورة لأرباب السلطة أو لأصحاب العمل. ، اسم الهَيْئة : (نح) اسم يدلّ على هيئة حدوث الفعل وصورته، ويُصاغ من الفعل الثلاثي على وزن فِعْلة، مثل: جِلْسة. ، الهيئات الاجتماعيَّة الخاصَّة : هيئات لا ترمي إلى الكسب وتقدّم خدمات اجتماعيّة شخصيّة لفئات مقصودة من الشَّعب في مرحلة سنِّيّة معيّنة، أو الطَّبقات الفقيرة، أو الأمَّهات. ، الهيئات القضائيَّة : (قن) تتكوَّن من المحاكم المختلفة طبقًا للنِّظام القضائيّ الذي ينظّم هذه المحاكم وبيان حدود سلطتها وتشكيل كلٍّ منها. ... المزيد

        معجم الغني 1

        هَيْئَةٌ
        [هـ ي أ]. (مص. هَاءَ، هَيِءَ، هَيُؤَ) هَيْئَةُ الرَّجُلِ: شَكْلُهُ، صُورَتُهُ، حَالُهُ وَطَبِيعَتُهُ. المائدة آية 110وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي. (قرآن) "هَيْئَةٌ حَزِينَةٌ" "هَيْئَةٌ جَمِيلَةٌ" الْهَيْئَةُ: مُنَظَّمَةٌ أَوْ جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ لَهُمْ هَدَفٌ أَوْ عَمَلٌ مُعَيَّنٌ فِي مَجَالٍ مَّا: "هَيْئَةُ التَّدْرِيسِ". "هَيْئَةُ التَّحْرِيرِ". "هَيْئَةُ الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ". "هَيْئَةٌ سِيَاسِيَّةٌ". "الْهَيْئَةُ الاسْتِشَارِيَّةُ". "هَيْئَةُ الْمُوَظَّفِينَ". "هَيْئَةُ الْمَحْكَمَةِ" عِلْمُ الْهَيْئَةِ: عِلْمٌ يُبْحَثُ فِيهِ عَنْ أَحْوَالِ الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، أَيْ عِلْمُ الْفَلَكِ.

        الرائد 1

        هيئة
        1-مص. هاء وهيىء وهيؤ. 2-حال الشيء وكيفيته وصورته. 3-«هيئات الدولة»: المؤسسات والمنظمات والإدارات العليا «الهيئة القضائية، الهيئة السياسية أو الدبلوماسية». 4-«علم الهيئة»: علم الفلك.

        المعجم الوسيط 1

        الْهَيْئَة
        الْحَال الَّتِي يكون عَلَيْهَا الشَّيْء محسوسة كَانَت أَو معقولة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِذ تخلق من الطين كَهَيئَةِ الطير بإذني} والشارة وَالْجَمَاعَة من النَّاس يعْهَد إِلَيْهَا بِعَمَل خَاص يُقَال هَيْئَة الْأُمَم المتحدة وهيئة مجْلِس الإدارة وَجَاء الْمجْلس بكامل هَيئته (ج) هيئات (مو) و (علم الْهَيْئَة) علم الْفلك وَهُوَ علم يبْحَث عَن أَحْوَال الأجرام السماوية وعلاقة بَعْضهَا بِبَعْض وَمَا لَهَا من تَأْثِير فِي الأَرْض

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        الْهَيْئَةُ‏
        ‏ هِيَ الْحَالَةُ الظَّاهِرَةُ لِلْمُتَهَيِّئِ لِلشَّيْءِ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ قَوْلُهُ‏:‏ ‏[‏أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ‏]‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - ذُو الْهَيْئَةِ مَنْ لَمْ يَظْهَرْ مِنْهُ رِيبَةٌ ‏(‏وَالتَّهَايُؤُ‏‏ تَفَاعُلٌ مِنْهَا وَهُوَ أَنْ يَتَوَاضَعُوا عَلَى أَمْرٍ فَيَتَرَاضَوْا بِهِ وَحَقِيقَتُهُ أَنَّ كُلًّا مِنْهُمْ يَرْضَى بِحَالَةٍ وَاحِدَةٍ وَيَخْتَارُهَا وَيُقَالُ هَايَأَ فُلَانٌ فُلَانًا وَتَهَايَأَ الْقَوْمُ ‏(‏وَمِنْهَا‏‏ الْمُودَعَانِ يَتَهَايَآنِ وَأَمَّا ‏(‏الْمُهَايَاةُ‏‏ بِإِبْدَالِ الْهَمْزَةِ أَلِفًا فَلُغَةٌ‏.‏

        معجم لغة الفقهاء 1

        الهيئة
        بسكون الياء مص‍ هاء وهيئ وهيؤ ، الشكل الظاهر للشيء . - الجماعة من الناس يعهد إليهم بعمل خاص . ومنه : هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ، وهيئة المحكمة ، وهيئة الأمم المتحدة

        معجم الفروق اللغوية 3

        الفرق بين الحلية والهيئة
        أن الحلية هيئة زائدة على الهيئة التي لا بد منها كحلية السكين والسيف إنما هي هيئة زائدة على هيئة السكين والسيف وتقول حليته إذا هيأته هيئة لم تشمله بل تكون كالعلامة فيه ومن ثم سمي الحلي الملبوس حليا.
        الفرق بين الصفة والهيئة
        أن الصفة من قبيل الاسماء واستعمالها في المسميات مجاز، وليست الهيئة كذلك ولو كانت هئ الشيء صفة له لكان الهئ له واصفا له ويوجب ذلك أن يكون المحرك للجسم واصفا له وهذا خلاف العرف.
        الفرق بين الصورة والهيئة
        أن الصورة إسم يقع على جميع هيئات الشيء لا على بعضها ويقع أيضا على ما ليس بهيئة ألا ترى أنه يقال صورة هذا الامر كذا ولا يقال هيئته كذا، وإنما الهيئة تستعمل في البنية ويقال تصورت ما قاله وتصورت الشيء كهيئته الذي هو عليه ونهايته من الطرفين سواء كان هيئة أو لا، ولهذا لا يقال صورة الله كذا لان الله تعالى ليس بذي نهاية.

        نتائج ذات صلة

        18
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        هاء
        [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: هـ ا - ها).
        هاءَ
        هاءَ لـ يَهاء، هِئْ، هَيْئَةً، فهو هاءٍ، والمفعول مَهِيءٌ له ، هاء الشَّخصُ : صار حسن الهيئة. ، هاء الطَّالبُ للامتحان : استعدَّ له وتأهَّب " {وَقَالَتْ هِئْتُ لَكَ} [ق]: تَهَيَّأتُ لك".
        هيُؤَ
        يهيُؤ، هَيَأً، فهو هَيِّئ ، هيُؤ الرَّجلُ : حَسُنَت هيئتُه.

        معجم الغني 4

        هَاءَ
        [هـ ي أ]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هِئْتُ، أَهِيءُ، أَهَاءُ، مص. هَيْئَةٌ هَاءَ الرَّجُلُ: صَارَ حَسَنَ الْهَيَْئِة هَاءَ لِلأَمْرِ: تَأَهَّبَ لَهُ هَاءَ إِلَيْهِ: اِشْتَاقَ.
        هَاءَ
        [هـ و أ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هُؤْتُ، أَهُوءُ، هُؤْ، مص. هَوْءٌ هَاءَ بِوَلَدِهِ: فَرِحَ بِهِ هَاءَ بِنَفْسِهِ إِلَى الْمَعَالِي: رَفَعَهَا، سَمَا بِهَا هَاءَ بِهِ خَيْراً أَوْ شَرّاً، أَوْ هَاءهُ خَيْراً أَوْ شَرّاً: اِتَّهَمَهُ بِهِ، ظَنَّهُ هَاءَ بِصَاحِبِهِ عَنِ الْفَسَادِ: نَزَّهَهُ عَنْهُ.
        هَيِءَ
        [هـ ي أ]. (ف: ربا. متعد). هَيِئَ، يَهْيَأُ، مص. هَيْئَةٌ. هَيِءَ الشَّابُّ: صَارَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ.
        هَيُؤَ
        [هـ ي أ]. (ف: ثلا. لازم). هَيُؤَ، يَهْيُؤُ، مص. هَيْئَةٌ. هَيُؤَ الرَّجُلُ: صَارَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ.

        الرائد 8

        هاء
        (هوأ) 1-بنفسه إلى المعالي: رفعها. 2-ه بخير أو شر، أو به خيرا أو شرا: ظنه أو اتهمه به. 3-به: فرح.
        هاء
        (هيأ) للأمر: استعد له.
        هاء
        (هيأ) إليه: اشتاق.
        هاء
        (هيأ) صار حسن الهيئة.
        هاء
        1-كلمة تلبية مبنية على الفتح بمعنى «لبيك». 2-«هاء يا رجل»: خذ؛ وتصرف كما يلي: «هاء، هاؤما، هاؤم، هاء، هاؤما، هاؤن». ويقال: «هاك، هاكما، هاكم، هاك، هاكما، هاكن».
        هىء
        صوت تدعى به الجمال للعلف.
        هيء
        دعاء إلى الطعام والشراب.
        هيؤ
        صار حسن الهيئة.

        المعجم الوسيط 3

        هَاء
        بفلان هوءا فَرح وبنفسه إِلَى الْمَعَالِي رَفعهَا وسما وَيُقَال هَاء بفلان عَن كَذَا رَفعه أَو نزهه عَنهُ وبفلان خيرا أَو شرا أَو فلَانا بِخَير أَو شَرّ اتهمه بِهِ
        هَاء
        كَلمه بِمَعْنى التَّلْبِيَة (مَبْنِيَّة على الْفَتْح) تنادي فلَانا فَيَقُول لَك هَاء أَي لبيْك
        هَاء
        فلَان (يهاء) هَيْئَة صَار حسن الْهَيْئَة وللأمر تأهب لَهُ وَإِلَيْهِ هَيْئَة اشتاق

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Cambiar idioma

        • Alemán
        • Inglés
        • Francés
        • Italiano
        • Turco
        • Árabe

        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)