Significado de مهايج en árabe

يهيج، هِجْ، هَيْجًا وهَيَجانًا وهِياجًا، فهو هائج، والمفعول مَهِيج (للمتعدِّي) ، هاج البحرُ : اضطرب وتحرَّكت أمواجُهُ ، هاجتِ السَّماءُ : تغيَّمت وكثُر ريحُها. ، هاج القومُ : ثاروا وغضبوا لضررٍ أو عسرٍ "هاج النّاسُ من ارتفاع الأسعار"? هاج هائجُه: ثار غضبُه. ، هاجَ الفحلُ : هدَر، اشتهى الضّرابَ. ، هاجتِ الحربُ بينهم : اشتعلت بعد صلح. ، هاج الشَّيءَ : أثاره "هاجني الشَّوقُ إلى الوطن".

يَهيج، هِجْ، هَيْجًا، فهو هائج ، هاج النَّباتُ : جفّ ويَبِس واصفرَّ " {ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا} ".

[هـ ي ج]. (ف : ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَاجَ، يَهِيجُ، مص. هَيْجٌ، هِيَاجٌ، هَيَجَانٌ هَاجَتِ الْعَوَاصِفُ لَيْلاً: اِضْطَرَبَتْ، تَحَرَّكَتْ بِعُنْفٍ . "هَاجَ مَوْجُ الْبَحْرِ" هَاجَ الغَاضِبُ: ثَارَ، صَخِبَ، مَاجَ. "لَمْ يَهِجْ طُولَ حَيَاتِهِ كَمَا هَاجَ هَذَا الصَّبَاحَ" "هَاجَ الْجُمْهُورُ وَعَصَفَ بِهِمْ غَضَبٌ جَمُوحٌ" "هَاجَتِ الْحَرْبُ بَيْنَهُمْ" "هَاجَ النَّاسُ ومَاجُوا ورَجَعُوا إلَى الْمَسْجِدِ". (أحمد التوفيق) هَاجَ النَّبْتُ: يَبِسَ وَاصْفَرَّ. الزمر آية 21ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرّاً (قرآن) هَاجَتِ الأَرْضُ هَيْجاً وهَيَجَاناً: يَبِسَ بَقْلُهَا هَاجَتِ السَّمَاءُ: تَغَيَّمَتْ،كَثُرَ رِيحُهَا هَاجَتِ الإِبِلُ: عَطَشَتْ هَاجَ الإِبِلَ: حَرَّكَهَا بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَوْرِدِ وَالْكَلإِ.

[هـ ج و]. (فا. من هَجَا). عَرَفَهُ النَّاسُ بِالْهَاجِي لِلْأَقْرَبِينَ وَالأَبْعَدِينَ: الْمُعَدِّدُ لِمَعَايِبِهِمْ.

(هيج) 1-الشيء: ثار وتحرك «هاج الغضب». 2-البحر: اضطرب وتحرك. 3-إضطرب وتحرك من حمقه. 4-شجع ورمى نفسه في الأمر بشدة. 5-ه أو الشيء، أو به: أثاره وبعثه. 6-الجمال: حركها بالليل الى الماء أو العشب. 7- ت الجمال: عطشت. 8-النبت: يبس واصفر. 9-ت الأرض: أخذ نباتها ييبس. 10-ت السماء: غامت وكثرت ريحها.

النبت هيجا يبس واصفر وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ثمَّ يهيج فتراه مصفرا} وَالْأَرْض هيجا وهيجانا يبس بقلها فَهِيَ هائجة وَالْقَوْم هيجا وهياجا وهيجانا ثَارُوا لمَشَقَّة أَو ضَرَر وَيُقَال هاج الشَّرّ وهاجت الْحَرْب بَينهم وَالْإِبِل عطشت وَالسَّمَاء تغيمت وَكثر رِيحهَا وَالشَّيْء أَو فلَانا أثاره وَيُقَال هاج الْإِبِل حركها بِاللَّيْلِ إِلَى المورد والكلأ