Significado de قُرَابَةٌ en árabe

[مفرد]:
• مصدر قرُبَ/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من وقرُبَ2.
• (حي) علاقة سلاليّة بين نوعين أو أكثر من الأحياء.
• درجة من التشابه "قرابة فِكْريّة/ روحيّة".

[مفرد]: ظرف زمان: حَوالَيْ، ما يقرب من "عاش قُرابة مِائة سنة- عندي قُرابة ألف كتاب".

[ق ر ب]. (مص. قَرُبَ). بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ عَائِلِيَّةٌ: عَلاَقَةٌ...

[ق ر ب]. (ظَرْفُ زَمَانٍ). قُرَابَةُ عَشَرَة أَيَّامٍ: حَوَالَيْ.

1-مص. قرب. 2-قرب في النسب.

1-قريب. 2-«قرابة الشيء»: ما قارب قدره «الماء في الوادي قرابة الركبتين».

سير الليل لورد الغد.

الدنو فِي النّسَب يُقَال هم ذَوُو قَرَابَتي وذوو قرَابَة مني

سير اللَّيْل لورد الْغَد

القراب

بفتح القاف مص‍ قرب ، والقرب خلاف البعد = الدنو . 1) قرابة في النسب : وهم أصل الإنسان وأن علا ، وفرعه وأن نزل ، وفرع أبيه وأن نزل ، وفرع جده وأن نزل . 2) قرابة بالنكاح : وهم أصل الزوج أو الزوجة وأن علا وفرعهما وأن نزل . 3) قرابة بالرضاع : كما هو مفصل في أبحاث الرضاع من كتب الفقه ( ر : رضاع ) . 4) قرابة بالولاء : سواء ثبت الولاء بالعتق أم بالعقد ( ر : ولاء ) .

الاول: يقال في المكان، والثاني في المنزلة، والثالث والرابع في النسب. قاله الفيومي في المصباح.وقد يطلق احدهما على الآخر من باب المجاز والمشاركة.