Significado de قانُونِيّ en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • Preguntar Preguntar
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قانونِيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى قانون: "سلطة/ يمين/ لائحة قانونيّة- يشعر بعدم صحّة المعاهدة من الوجهة القانونيّة- دورة قانونيّة للبرلمان" ، المحاسب القانونيّ : محاسب عام مُعْتَرَف بشهادته.
        • مطابق للقانون معترفٌ به "حُكم/ صيدليّ قانونيّ- تعديل نص قانونيّ". ، النِّصاب القانونيّ : أقلّ عدد مطلوب من الأعضاء للحضور في الاجتماع لكي يكون قانونيًّا.

        معجم الغني 1

        قَانُونِيٌّ
        [ق ن ن]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَانُونِ) رَجُلٌ قَانُونِيٌّ: رَجُلُ التَّشْرِيعِ وَالْمُتَشَبِّثُ بِهِ بِحَذَافِيرِهِ عَمَلٌ قَانُونِيٌّ: خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ. "السُّلْطَةُ الْقَانُونِيَّةُ".

        الرائد 1

        قانوني
        1-شرعي، صحيح: «عمل قانوني». 2-عالم بالقوانين والشرائع.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قانون
        [مفرد]: ج قوانينُ:
        • مقياس كلِّ شيء وطريقه "قانون جماليّ/ أدبيّ".
        • نظام "القانون الأساسيّ للشركة- قانون الموظَّفين/ السير/ السجون" ، قوانين الطبيعة : ظواهرُها.
        • قواعد وأحكام تتّبعها النّاسُ في علاقاتهم المختلفة وتنفِّذها الدّولةُ أو الدول بواسطة المحاكم "خالف القانون- يخاطب القانون الجميع بفمٍ واحد- وفقًا لقوانين الحرب وعرفها- إلحاح الحاجة لا يعترف بالقانون [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الضرورات تبيح المحظورات- من خرق القانون لمنفعتك خرقه غدًا لخراب بيتك [مثل] " ، أهل القانون : القضاة والمحامون، خارج على القانون : متمرِّد عاصٍ على نهج القانون، رَجُل قانون : مُشَرِّع، سُلْطَة القانون : قدرته على فرض احترامه، قانونًا : بموجب القانون، قانون الغاب : تحكُّم القويّ في الضعيف، استخدام القوّة دون الرجوع إلى القانون، كلمته قانون : لا يرجع فيها، مِن الوجهة القانونيّة : قرار معلَّل ، قانونًا ، وُضِعَ تحت طائلة القانون : تحت حكمه وعقوبته. ... المزيد
        • (سق) آلة موسيقيّة وتريَّة مكونة من
        •إلى
        •وترًا مشدودة إلى طرفي صندوق خشبيّ مسطح. ، القانون التِّجاريّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتمّ بموجبه تنظيم المعاملات التِّجاريّة وأعمال التّجار والمؤسّسات والشّركات التّجاريّة والمصارف. ، قانون إداريّ : (قن) فرع من القانون العام يتناول سير الإدارة العامة وعلاقاتها بالأفراد. ، قانون العقوبات : (قن) مجموع التشريعات التي تحدِّد نظامَ العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ، قانونٌ دستورِيٌّ : (قن) فرع من القانون العام يحدِّد ترتيب السلطات العامّة وعلاقات بعضها ببعض وصلات المواطنين بها. ، قانون دوليّ عامّ : (قن) مجموع القواعد التي تلتزمها الدول في علاقاتها بعضها ببعض. ، قانون ضريبيّ : (قن) فرع من القانون العام خاصّ بالضرائب وبتنظيم جبايتها. ، قانون عُرْفيّ : (قن) القواعد القانونيّة التي أقرّتها العادات وتعارف عليها الناسُ. ، قانون عمل : (قن) مجموع القواعد التي تنظِّم علاقات أرباب العمل بالعمَّال. ، قانون مدنيّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتناول حالة الأفراد وأهليّتهم والميراث ونقل الممتلكات والعقود والموجبات. ، قانون الأحوال الشَّخصيَّة : (قن) قانون ينظم علاقة الفرد بالأسرة من نكاح وطلاق وميراث ونحوها. ، قانون المرافعات المدنيّة : (قن) أصول المحاكمات المدنيّة. ، مشروع قانون : نصٌّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره. ، قانون جنائيّ : ما يخصّ الجنايات من أحكام وقواعد. ... المزيد

        معجم الغني 1

        قَانُونٌ
        [ق ن ن] قَانوُنُ الْعَمَلِ: مِقْيَاسُ كُلِّ شَيْءٍ وَطَرِيقُهُ هُوَ خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ: خَاضِعٌ للِنِّظَامِ، للِشَّرِيعَةِ رَجُلُ الْقَانُونِ: الْعَارِفُ بِالْقَوَانِينِ وَالْأَحْكَامِ وَالْمُتَخَصِّصُ فِيهَا قَانُونُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ: مُدَوَّنَةُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي تَضُمُّ مَجْمُوعَ التَّشْرِيعَاتِ الْمُنَظِّمَةِ لِلْأُسْرَةِ. "الْقَانُونُ الْجِنَائِيُّ" "الْقَانُونُ الدَّوْلِيُّ" يَعْزِفُ عَلَى الْقَانُونِ: آلَةٌ مِنَ الْعَائِلَةِ الْوَتَرِيَّةِ، لَهَا 78 وَتَراً، وَكُلُّ ثَلاَثَةِ أَوْتَارٍ تُطْلِقُ صَوْتاً وَاحِداً قَانُونٌ تَبْدِيلِيٌّ: هُوَ أَنْ يَكُونَ فِي الإِمْكَانِ تَغْيِيرُ تَرْتِيبِ حُدُودِ الْجَمْعِ وَالضَّرْبِ فِي أَيِّ مِقْدَارٍ جَبْرِيٍّ دُونَ أَنْ تَتَغَيَّرَ قِيمَتُهُ قَانُونٌ تَوْزِيعِيٌّ: هُوَ الَّذِي يُمْكِنُ بِهِ تَوْزِيعُ عَمَلِيَّاتِ الضَّرْبِ وَالْقِسْمَةِ عَلَى عَمَلِيَّاتِ الْجَمْعِ وَالطَّرْحِ.

        الرائد 1

        قانون
        ج قوانين. 1-نظام. 2-شريعة. 3-مقياس كل شيء. 4-أصل. 5-مجموعة الشرائع التي تنظم أحوال المجتمع السياسية والتجارية والمدنية والجزائية وغيرها. 6-آلة من آلات الطرب ذات أوتار.

        نتائج مشابهة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        أساس
        [مفرد]: ج أُسُس:
        • مبدأ عام تعتمد عليه طائفة من الظواهر أو القضايا "تعامل الإنسان مع الآخرين هو أساس العلوم الاجتماعيَّة- لم يجد المجلس ، أساسًا مشتركًا للمفاوضات- عُقدت المفاوضات على أساس تقرير مصير الشعوب".
        • مُرتكز البناء وقاعدته "انتهى العُمّال من وضع أساس المصنع- العدل أساس الملك [مثل] " ، خبر لا أساس له من الصِّحَّة : كاذب.
        • أصل الشَّيء ومبدؤه "أساس الإنسان الطِّين- العائلة أساس المجتمع البشريّ وخليّته الأولى- المعاملة الحسنة أساس العلاقات الإنسانيّة الطيّبة" ، أساسًا : أصلاً، على أساسه : وفقًا له أو اعتمادًا عليه، في الأساس : في الأصل.
        • (كم) جسم كالصودا أو البوتاس مركَّب من امتزاج معدن بالأكسجين يتَّحد مع الحامض فيكوِّن ملحًا. ، أساس المتوالية : (جب) الزيادة الثابتة. ، أساس قانونيّ : (قن) القاعدة القانونيّة التي تشكِّل ، أساسًا يرتكز عليه الحلّ القانونيّ للمسائل المعروضة. ، حَجَر الأساس : حجر يوضع إيذانًا ببدء إنشاء بناءٍ ما. ، دعامة أساس : دعامة تُستخدم لتثبيت هيكل أو بناء.
        مُحاسِب
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من حاسبَ/ حاسبَ على.
        • مسئول عن الشّئون الماليّة في إدارة ما "قابل العميل محاسب الشَّركة- سيِّدة شابَّة تعمل محاسِبًا/ محاسِبةً في أحد البنوك" ، محاسب قانونيّ : عضو في مؤَسَّسة المحاسبين.
        احتياطِيّ
        [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى احتياط.
        • ما يُدَّخر تحسُّبًا للطوارئ، أو ما يكون تحت الطّلب عند الحاجة "الاحتياطيّ الدوليّ- مال احتياطيّ- يفسح مجالاً احتياطيًّا- أدوات/ قوّة احتياطيّة" ، إطار احتياطيّ : يوضع في السيارة ويستعمل عند الحاجة، احتياطيّ النِّفْط / احتياطيّ الزَّيت الخام : ما لم يُسْتَثْمر، تدابير احتياطيّة / إجراءات احتياطيّة : ما يتَّخذ تأهّبًا وتحذّرًا، جيشٌ احتياطيّ : يستدعى عند الحاجة، حَبْسٌ احتياطيّ : على ذمَّة التَّحقيق، لاعبٌ احتياطيّ : لاعب تحت الطلب عند الحاجة. ، احتياطيّ استهلاك القرض : (جر) صندوق يوظَّف لتسديد دين عام أو مشترك. ، احتياطيّ نقديّ : (قص) كميّة من رأس المال تُستبقى من الاستثمار؛ لتغطِّي مطالبَ محتملة أو ممكنة "يصل الاحتياطيّ النقديّ في بعض البلدان إلى مئات المليارات". ، احتياطيّ قانونيّ : (قن) مبلغ من المال يفرض القانون الاحتفاظ به بوصفه احتياطًا من قِبل بنك أو شركة تأمين. ... المزيد
        قَنْو
        [مفرد]: مصدر قَنا.
        قُنُوّ
        [مفرد]: مصدر قَنا.
        قُنْو
        قِنْو [مفرد]: ج أقْنَاء وقَنْوان وقُنْوان وقِنْوان: سُباطة، عِذْق بما فيه من الرُّطب، وهو من النَّخل كالعنقود من العنب " {وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قَنْوَانٌ دَانِيَةٌ} [ق]- {وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قُنْوَانٌ دَانِيَةٌ} [ق]- {وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ} ".

        معجم الغني 4

        مُسَوِّغٌ
        [س و غ]. (فا. مِن سَوَّغَ) أَتَى بِمُسَوِّغٍ: بِمُبَرِّرٍ مُسَوِّغٌ قَانُونِيٌّ: مُوجِبٌ.
        قَنَا
        [ق ن و]. (ف: ثلا. لازمتع). قَنَوْتُ، أَقْنُو، اُقْنُ، مص. قَنْوٌ، قُنْوَانٌ قَنَا اللَّوْنُ: كَانَ أَحْمَرَ قَانِياً قَنَا الْمَالَ: جَمَعَهُ لِنَفْسِهِ لاَ لِتِجَارَةٍ.
        قِنْوٌ
        ج: أَقْنَاءٌ، قِنْوَانٌ. [ق ن ي]. قِنْوُ النَّخْلَةِ: جِذْعُهَا بِمَا فِيهِ مِنَ الرُّطَبِ.الأنعام آية 99 وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَة ( قرآن).
        قَنَاةٌ
        [ق ن و] حَفَرَ قَنَاةً: حُفْرَةً مُسْتَطِيلَةً يَجْرِي فِيهَا الْمَاءُ. "يَجْرِي الْمَاءُ فِي الْقَنَاةِ وَسَطَ الزَّرْعِ" قَنَاةُ بُنْدُقِيَّةٍ: القَضِيبُ الْمُجَوَّفُ الَّذِي يُحْشَى بِالبَارُودِ القَنَاةُ الْهَضْمِيَّةُ: الْمَسْلَكُ الْهَضْمِيُّ رَجُلٌ صَلْبُ القَنَاةِ: شَدِيدُ الْمِرَاسِ، قَوِيُّ الشَّكِيمَةِ قَنَاةُ التَّلْفَزَةِ: الْجِهَازُ الَّذِيِ يَحْمِلُ الصُّوَرَ وَيَنْقُلُهَا لِلْمُشَاهَدَةِ.

        الرائد 2

        قنو
        1-مص. قنا. 2-سواد.
        قنو
        عنقود النخل، عذق، ج أقناء وقنوان.

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)