Significado de فَوَاقٌ en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • Idioma Seleccionar idioma
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج مطابقة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم الأصوات كلمات القرآن

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        فَوَاق
        [مفرد]:
        • مصدر فاقَ1.
        • راحة، تمهُّل، إفاقة، صحوة " {وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلاَءِ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ}: إفاقة ورجوع إلى الدُّنيا".
        فُواق
        [مفرد]:
        • مصدر فاقَ2.
        • (طب) تقلُّص فُجائيّ للحجاب الحاجز يُحدث شهقة قصيرة متكرِّرة.

        معجم الغني 1

        فَوَاقٌ
        [ف و ق]. (مص. فَاقَ) : الْفَتْرَةُ الزَّمَنِيَّةُ الْفَاصِلةُ مَا بَيْنَ الْحَلْبَةِ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ لَمْ تَدُمْ زِيَارَتُهُ إِلاَّ فَوَاقاً: أَيْ لَحْظَةً.ص آية 15 وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلاَءِ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ (قرآن).

        الرائد 2

        فواق
        1-مص. فاق. 2-ما بين الحلبتين من الوقت. 3-ما بين قبضتي الحالب للضرع من الوقت.
        فواق
        ج أفوقة وآفقة، جج أفوقات. 1-مص. فاق. 2-ما بين الحلبتين من الوقت. 3-ما بين قبضتي الحالب للضرع من الوقت. 4-«حشرجة» ما يأخذ المحتضر، وهي ترديد صوته ونفسه في حلقه عند الموت. 5-ترجيع الشهقة العالية الخارجة من الصدر. 6-الاسم من «أفاق» العليل و «استفاق»، بمعنى رجعت إليه صحته.

        المعجم الوسيط 2

        الفواق
        الْوَقْت بَين الحلبتين وَالْوَقْت بَين قبضتي الحالب للضرع وَمَا يعود فيجتمع من اللَّبن بعد ذَهَابه برضاع أَو حلاب والراحة والتمهل وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمَا ينظر هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَة وَاحِدَة مَا لَهَا من فوَاق}
        الفواق
        الفواق وتقلص فجائي للحجاب الحاجز يحدث شهقة قَصِيرَة يقطعهَا تقلص المزمار وَاسم من أَفَاق العليل والسكران وَمَا يَأْخُذ المحتضر عِنْد النزع وَالرِّيح تخرج عِنْد ترديد الشهقة

        معجم الأصوات 4

        الفواق
        صوت الشهقة القصيرة تحدث بفعل تقلص الحجاب الحاجز فجأة
        الفواق
        صوت الهواء يخرج من الصدر
        الفواق
        صوت الشهقة العالية متكررا
        الفواق
        صوت شهقة المحتضر عند النزع

        كلمات القرآن 1

        فَوَاقٍ
        توقف برهة من الزمن بين حلبتي الناقة[سورة ص]

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Cambiar idioma

        • Alemán
        • Inglés
        • Francés
        • Italiano
        • Turco
        • Árabe

        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)