Significado de عَلَى عَقَبٍ en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • Idioma Seleccionar idioma
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج مشابهة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        رَأْس
        [مفرد]: ج أَرؤُس (لغير المصدر) ورُءوس (لغير المصدر):
        • مصدر رُئِسَ ورئِسَ ورأَسَ/ رأَسَ على.
        • جزء أعلى من البدن، يحوي العينين والفم والأنف والأذنين وبداخله المخّ، مجتمع الخلقة "أصغى إليه برأسه- {وَلاَ تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ} " ، أخذ برأسه : أمسكه منه بعنف، إنَّه على رأس عمله : أي قائم به فعلاً، جعل رأسَه برأسه : عدّ نفسه مساويًا له، حلق رأسَه : أزال أو قصَّر ما بها من شَعْر، دارَ في رأسه : فكّر فيه، رأس الجسر : تحصينات تصون طرف الجسر القريب من العدوّ- رَأْس الحكمة مخافةُ الله [مثل]: أعلى درجات الحكمة أن يخاف العبد ربَّه ويراقبه ولا يغضبه بفعل السُّوء، رأس الدُّش : فوّهة معدنيَّة مخرّمة لرش الماء على الشخص المستحم، رأس السَّنة / رأس الشَّهر : أول يوم منه، رأس الفتنة : أساسُها، رأس القلم : الطرف المعدنيّ المستدقّ له، رأس القوم : سيِّدهم- رأس حَرْبة، رفَع رأسنا : افتخرنا به، جعلَنا نفخر به، ركِب رأسَه : كابر، عاند وانفرد برأيه بغير رويّة، صبَّ غضبَه فوق رأسِه : حمَّله مسئوليةَ الخطأ، ضرَبه على أمِّ رأسه : موضع الدماغ منه- ضريبة الرءوس، طأطأ رأسَه : خضَع وأذعن، عالي الرأس : واثق بنفسه، على العين والرَّأس / على الرَّأس والعين : بكلّ سرور وتقبُّل، على رأسهم : برئاسته وزعامته، على رأسي : بكلّ سرور، بطيب خاطر، على رءوس الأشهاد / على رءوس الملأ : على مرأى من الجميع، علانية جهارًا، غطاء الرَّأس : ما يغطي الرأس كالقبعة والطاقية ونحوهما، فعله رَأْسًا : ابتداء غير مستطرد إليه من غيره، دون إبطاء، قِسمٌ برأْسه : مستقلّ بذاته، قلَبه رأسًا على عَقِب : جعل عاليه سافله- كأنَّ على رءوسهم الطير [مثل]: صامتون بلا حركة سكونًا وهيبة، لا يحني رأسَه لأحد : لا يذلُّ ولا يخضع، لوّى رأسَه : أبدى عدم اهتمام، مرفوع الرأس : معزَّز مكرّم، مَسْقَط الرأس : مكان الولادة، مِنْ الرأس إلى أَخْمُص القدم : شامل، مِنْ تحت رأسه : بتدبيره، بسببه، وقَف شعرُ رأسِه : خاف خوفًا شديدًا، فزِع، يابِسُ الرأس : عنيد. ... المزيد
        • أعلى الشّيء "رأس الجبل/ اللَِّجام".
        • شيء مُكوَّر كرأس الإنسان "رأس من الثوم- رأس الكرنبة".
        • فرد واحد من الحيوان "اشترى عشرين رأسًا من الغنم".
        • أصل الشّيء "رأس الفساد- الفقر رأس كلّ بلاء".
        • نهاية الشّيء "التقى به على رأس الطريق".
        • (جغ) جزء من البرّ ممتدّ في البحر "رأس الخيمة- رأس سدر". ، رَأْس الموضوع : عنوان لفصل أو مقالة أو صفحة. ، رأسُ المالِ :
        • (قص) جملة المال المُستثمَر في عملٍ ما، ويقابلها الدخل الذي ينتج منها "رأس مال هذا المشروع يتجاوز المليون".
        • أصل المال " {وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ} " ، رأس المال البشريّ : قوة العمل الإنسانيّ، رأس المال الجاري : المبالغ النقديّة التي تستخدم في إنتاج سلعة، رأس المال القوميّ : موارد الثروة المادية التي تستخدم في إنتاج السلع والخدمات كالأراضي والمباني والمواني ووسائل المواصلات، رأس المال المنتج : السلع الناتجة عن تضافر العمل والطبيعة. ، رأس الزَّاوية : (هس) ملتقَى الضلعين "رأس المثلّث". ، رءوس الموضوعات المتعدِّدة : قائمة برءوس موضوعات تُستخدم في الكشَّاف تكون معانيها عكسيَّة.
        ظَهْر
        [مفرد]: ج أظْهُر (لغير المصدر) وظُهُور (لغير المصدر):
        • مصدر ظهَرَ على2.
        • دابَّة تحمل الأثقالَ في السَّفر "مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لا ظَهْرَ لَهُ [حديث]- إِنَّ المُنْبَتَّ لا أَرْضًا قَطَعَ وَلا ظَهْرًا أَبْقَى [حديث]: المنبتُّ: المُجهِدُ دابَّتَه في السَّير". ، ظَهْر الإنسان : من مؤخّر الكاهل إلى أدنى العجُز، خلاف البَطْن "انحنى ظَهْرُه من ثقل الحِمْل- {الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ} " ، أدار له ظَهْره : تخلَّى وأعرض عنه، أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ : تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة، أقام بين ظَهْرانَيْهم / أقام بين ظَهْرَيْهم / أقام بين أَظْهرُهم : بينهم، في وسطهم، أنتِ عليَّ كظَهْر أمِّي : أنت محرَّمة عليّ، وتسمّى صيغة الظِّهار، اشتدَّ ظَهْرُه : قَوِي، صار عزيزًا ومنيعًا، انحناء الظَّهر : تقوّسه، ويستخدم مجازًا للتعبير عن شدّة الإرهاق، بِظَهْر الغَيب / عن ظَهْر الغَيب : دون علم، حقيبة الظَّهْر : حقيبة توضع على ظهر حاملها، وتكون من الجلد ونحوه لها حمّالات على الكتف، وتصلح لحمل معدَّات التَّخييم ونحوه، سلسلة الظَّهْر : العمود الفقريّ، طعَنه في ظَهْره : غدر به، خانه، عمِل من وراء ظَهْره : خادعه، قتله ظهْرًا : غيلة، قصَم ظَهْرَه : حمَّله ما لا يطيق، أنزل به مصيبة عظيمة، قلَب الأمرَ ظَهْرًا لبَطْن : اختبره، قلبه ظَهْرًا على عَقِب : جعل عاليه سافله، قويّ الظَّهر : كثير الأنصار، ليس له ظَهْر : ليس له سند، ما يُلوَى ظَهْرُه : قويٌّ لايصرعه أحد، مِنْ خَلْف ظَهْره / مِنْ وراء ظَهْره : في غيابه، بدون علمه، هو ثقيل الظَّهْر : كثير العيال، هو خفيف الظَّهْر : قليل العيال، هو يأكل من ظهر يدي / هو يأكل على ظهر يدي : أُنفق عليه. ، ظَهْر الشَّيء : ... المزيد
        • أعلاه "ظَهْر السفينة/ الحيوان، ظَهْر الأرض : ظاهرها وسطحها".
        • الجانب الخلفيّ له "ظَهْر القماش/ الورقة/ الكفّ" ، ظَهْر الصُّورة : الوجه السيِّئ لأمر ما، ظَهْر العُملة / ظَهْر الميدالية : مقابل وجهها الذي يحمل التصميم الرئيسيّ، ظَهْر الغَيْب : المجهول، على ظَهْر لسانه : قريب حاضر، قرأ القرآنَ عن ظَهْر قلب : حفظًا دون كتاب، قلَب له ظَهْر المِجَنّ : انقلب ضِدَّه وعاداه بعد مودّة.
        عَقِب
        [مفرد]: ج أعقاب:
        • (شر) عظمُ مؤخَّر القَدَم، وهو أكبر عِظامها "ضربَ عَقِبَه- احرص على غسل عقبيك في الوضوء- وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ [حديث]: لتارك غسلهما في الوضوء- {فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ}: ارتدَّ وانثنى راجعًا- {وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللهُ}: نكفر ونَضِلّ" ، جاء على عقِبه : جاء بعده، خلَفه، سار في أعقابهم : تبعهم، اقتفى أثرَهم، عادوا على أعقابهم / ارتدُّوا على أعقابهم / انقلبوا على أعقابهم : تراجعوا، انهزموا، عادوا سريعًا على الطَّريق الذي جاءوا منه، ارتدُّوا كفّارًا بعد إيمانهم، رجعوا إلى ما كانوا عليه، نكص على عقبيه : رجع عمَّا كان عليه من خير. ... المزيد
        • آخِرُ كلِّ شيءٍ وخاتمتُه "جرى نقاشٌ عَقِبَ الجلسة- تلقّى التّهاني عَقِب الحفلة، جئتك في عَقِب الشهر : لأيّام بقيت منه عشرة أو أقل" ، أعقاب الأمور : أواخرها، عَقِب السِّيجارة : ما يُرمى منها بعد تدخين الجزء الأكبر، في أعقاب الشَّيء : في نهايته، بعده، قلَبه رأسًا على عَقِب : جعل عاليه سافله.
        • وَلَدُ الوالد الباقي بعده "مات وليس له عقِبٌ- {وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ} ".
        قلَبَ
        يَقلِب، قَلْبًا، فهو قالِب، والمفعول مَقْلوب ، قلَب القِدْرَ : أفرَغه، جعل أعلاه أسفله "قلَب عربة، قلَب الحقلَ : عزقه لإعداده للزِّراعة" ، قلَب اللهُ فلانًا إليه : توفَّاه، قلَبه رأسًا على عَقِب : جعل عاليه سافله. ، قلَب الصَّفحةَ : جعل باطنَها ظهرَها "قلب ثوبًا"? قلَب الأمرَ ظَهْرًا لبَطْن: اختبره. ، قلَبَ الحُكْمَ : أبدله، أطاح به "قلَب الجيْشُ نظامَ الحُكْمِ- {لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَبُوا لَكَ الأُمُورَ} [ق] "? قلَب له ظَهْر المِجَنّ: انقلب ضِدَّه وعاداه بعد مودّة. ، قلَب أصدقاءَه : صرَفهم. ، قلَبَ الشَّيءَ إليه : ردَّه، أرجعه " {وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ} ". ، قلَب عينيه : حوّل بصرَه وصرَفه من جهة إلى جهة " {وَتُقْلَبُ أَفْئِدَتُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ} [ق] ". ... المزيد

        معجم الغني 2

        قَلَبَ
        [ق ل ب]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). قَلَبْتُ، أَقْلِبُ، اِقْلِبْ، مص. قَلْبٌ قَلَبَ الكَأْسَ: جَعَلَ أَعْلاَهُ أَسْفَلَهُ قَلَبَ صَفْحَةَ الكِتَابِ: أَدَارَهَا قَلَبَ الْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ: غَيَّرَهُ قَلَبَ القَضِيَّةَ عَلَى وُجُوهِهَا: نَظَرَ إِلَيْهَا مِنْ جَمِيعِ الأَوْجُهِ، قَلَّبَها. "هِيَ تَمْزِجُ الْحَلْوَى وَهُوَ يَقْلِبُ الإناءَ عَلَى النَّارِ". (ع. م. العقاد) قَلَبَ الأَرْضَ: حَوَّلَهَا بِالْمِقْلَبِ قَلَبَ الأَمْرَ ظَهْراً لِبَطْنٍ: اِخْتَبَرَهُ قَلَبَ عَيْنَهُ: غَضِبَ قَلَبَهُ عَمَّا يُرِيدُ: صَرَفَهُ عَنْهُ قَلَبَ اللَّهُ الرَّجُلَ إِلَيْهِ: تَوَفَّاهُ قَلَبَهُ الدَّاءُ: أَصَابَ قَلْبَهُ. ... المزيد
        رَأْسٌ
        [ر أ س] (تش). رَأْسُ الإنْسَانِ: الجُمْجُمَةُ فِي أعْلَى الجِسْمِ، وَهُوَ يَضُمُّ الدِّمَاغَ وَحَاسَّةَ النَّظَرِ والسَّمْعِ وَالذَّوْقِ والشَّمِّ. "حَرَّكَ رَأْسَهُ بِالْمُوَافَقَةِ" غِطَاءُ الرَّأْسِ: القُبَّعَةُ، الطَّاقِيَّةُ وَنَحْوُهُمَا كَانَ عَلَى رَأْسِ الوَفْدِ: فِي مُقَدِّمَتِهِ، مُشْرِفاً عَلَيْهِ تَوَصَّلَ بِهَدَايَا رَأْسِ السَّنَةِ: بِدَايَةِ السَّنَةِ، أَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ السَّنَةِ الهِجْرِيَّةِ أوِ المِيلاَدِيَّةِ عَادَ إلَى مَسْقَطِ رَأْسِهِ: الْمَكَانُ الَّذِي وُلِدَ فِيهِ تَعَشَّى مَعَهُ رَأْساً لِرَأْسٍ: عَلَى انْفِرادٍ، وَجْهاً لِوَجْهٍ رَكِبَ رَأْسَهُ: عَمِلَ بِرَأْيِهِ دُونَ مَشُورَةٍ أعَادَتْ تَنْظِيمَ الغُرْفَةِ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ: حَوَّلَتْ كُلَّ مَا كَانَ بِهَا كُلُّ طَلَبَاتِكَ سَأُنْجِزُهَا عَلى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ: بِكُلِّ طِيبَةِ خَاطِرٍ شَرِبَ مِنْ رَأْسِ العَيْنِ: مِنَ الْمَنْبَعِ أَعْلَنَ عَلَى رُؤُوسِ الأَشْهَادِ كُلَّ الوَقَائِعِ: أَظْهَرَ كُلَّ شَيْءٍ عَلاَنِيَةً أَحْصَى أَرْبَعِينَ رَأْساً مِنَ الغَنَمِ: تُسْتَعْمَلُ كَلِمَةُ رَأْسٍ هُنَا لِلْعَدِّ وَفِي الْمَوَاشِي خَاصَّةً صَعِدَ رَأْسَ الجَبَلِ: قِمَّتَهُ، أعْلاَهُ تَوَجَّهَ إلَى الْمَكْتَبِ رَأْساً: تَوّاً رَأْسُ الشَّاطِئِ: جُزْءٌ مِنَ اليَابِسَةِ دَاخِلٌ فِي الْمَاءِ رَأْسُ الزَّاوِيَةِ: نُقْطَةُ الْتِقَاءِ ضِلْعَيْهَا رَأْسُ الثُّومِ: فَصٌّ، الوَاحِدُ مِنْهُ رَأْسُ المالِ: قَدْرٌ مِنْ مَالٍ مُسْتَثْمَرٌ فِي عَمَلٍ مَّا أُمُّ الرَّأْسِ: الدِّمَاغُ أوْ جِلْدَةٌ تُحِيطُ بِهِ مِنَ الرَّأْسِ إلَى أَخْمَصِ القَدَمِ: أيْ كُلُّهُ رُؤُوسُ الأَقْلاَمِ: الأَجْزَاءُ العَامَّةُ لِمَوْضُوعٍ مَّا رَأْسُ التِّنِّينِ: أَحَدُ أَرْبَعَةِ كَوَاكِبَ يُسَمِّيهَا العَرَبُ العَوائِدَ رَأْسُ الْمُثَلَّثِ: نُقْطَةُ الْتِقَاءِ ضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلاَعِهِ رَأْسُ الْمَخْرُوطِ: النُّقْطَةُ الثَّابِتَةُ الَّتِي يَدُورُ حَوْلَهَا رَاسِمُ سَطْحِهِ رَأْسُ الْمُضَلَّعِ: نُقْطَةُ الْتِقَاءِ ضِلْعَيْنِ مُتَتالِيَيْنِ مِنْ أضْلاَعِهِ رَأْسُ السُّطُوحِ: النُّقْطَةُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ ثَلاَثَةٍ مِنَ سُطُوحِهِ. ... المزيد

        لا توجد نتائج مطابقة لـ عَلَى عَقَبٍ

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى عَلَى عَقَبٍ ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Cambiar idioma

        • Alemán
        • Inglés
        • Francés
        • Italiano
        • Turco
        • Árabe

        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)