Significado de طرزه en árabe

      نتائج مطابقة

      1

      المعجم الوسيط 1

      طرزه
      طرزا دَفعه باللكز

      نتائج مشابهة

      21

      معجم اللغة العربية المعاصرة 1

      طرَّزَ
      يُطرِّز، تطريزًا، فهو مُطرِّز، والمفعول مُطرَّز ، طرَّز الثوبَ ونحوَه : زيّنه بالخيوط الملوّنة أو الصور بواسطة شغل الإبرة "طرَّزت الفتاةُ ثوب الفرح- ثوب مُطرَّز بالحرير" ، مُطرَّزة : نسيج سميك مزدان بالرسوم والصور، يُعلّق عادة على الحائط أو يستخدم في قماش التنجيد.

      معجم الغني 11

      طَرْزٌ
      [ط ر ز] مَا أَحْسَنَ طَرْزَهُ: مَا أَحْسَنَ هَيْئَتَهُ، مَا أَجْوَدَهُ عَلَى طَرْزٍ جَمِيلٍ: عَلَى نَمَطٍ، عَلَى نَسَقٍ، عَلَى شَكْلٍ. "طَرْزُهُ طَرْزٌ حَسَنٌ".
      طَرَّزَ
      [ط ر ز]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَرَّزْتُ، أُطَرِّزُ، طَرِّزْ، مص. تَطْرِيزٌ طَرَّزَ الثَّوْبَ: جَعَلَ لَهُ طِرازاً طَرَّزَتِ الفُسْتانَ: وَشَّتْهُ، زَخْرَفَتْهُ طَرَّزَ في مَلْبَسِهِ: تَأَنَّقَ فَلَمْ يَلْبَسْ إِلاَّ فاخِراً.
      طَرِزَ
      [ط ر ز]. (ف: ثلا. لازم). طَرِزْتُ، أَطْرَزُ، مص. طَرَزٌ طَرِزَ الوَلَدُ: تَحَسَّنَ خُلُقُهُ بَعْدَمَا كَانَ سَيِّئاً طَرِزَ الشَّابُّ: تَأَنَّقَ فِي مَلْبَسِهِ، تَزَيَّنَ.
      تَطَرَّزَ
      [ط ر ز]. (ف: خما. لازم). تَطَرَّزَ، يَتَطَرَّزُ، مص. تَطَرُّزٌ. تَطَرَّزَ الثَّوْبُ: صَارَ مُطَرَّزاً، أَيْ مُلَوَّناً وَمُزَيَّناً بِالخُيُوطِ الْمُلَوَّنَةِ الَّتِي تُجْعَلُ مِنْهَا الرُّسُومُ.
      تَطَرُّزٌ
      [ط ر ز]. (مص. تَطَرَّزَ). تَطَرُّزُ الثَّوْبِ: صَيْرُهُ مُطَرَّزًا، أَيْ مُلَوَّناً وَمُزَيَّناً بِالخُيُوطِ وَالرُّسُومِ.
      مُطَرَّزٌ
      [ط ر ز]. (مفع. مِن طَرَّزَ). فُسْتَانٌ مُطَرَّزٌ: عُمِلَ فِيهِ طَرْزٌ.
      طَرَّازٌ
      [ط ر ز]. (صِيغَة فَعَّال). إِنَّهَا الطَّرَّازَةُ الأُولَى بِالْمَدِينَةِ: مَنْ تُطَرِّزُ الثِّيَابَ بِخُيُوطٍ حَرِيرِيَّةٍ أَوْ غَيْرِهَا.
      مُطَرِّزٌ
      [ط ر ز]. (فَا. مِن طَرَّزَ). مُطَرِّزُ الفُسْتَانِ: مَنْ يُطَرِّزُ الفُسْتَانَ.
      تَطْرِيزٌ
      [ط ر ز]. (مص. طَرَّزَ). تَفَرَّغَتْ لِتَطْرِيزِ مَنَادِلِ العُرْسِ: لِتَزْيِينِهَا بِخُيُوطٍ مُلَوَّنَةٍ، أَيْ وَضْعِ رُسُومٍ عَلَيْهَا بِالخَيْطِ. "زُرْنَا الجَنَاحَ الخَاصَّ بِالتَّطْرِيزِ فِي مَعْرِضِ الصِّنَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ".
      طِرَازٌ
      [ط ر ز] دَارُ الطِّرَازِ: الْمَكَانُ الَّذِي تُنْسَجُ فِيهِ الثِّيَابُ ذَاتُ النَّمَاذِجِ الرَّفِيعَةِ فُسْتَانٌ مِنْ طِرَازٍ جَدِيدٍ: مِنْ نَمَطٍ، مِنْ عَيِّنَةٍ بِنَاءٌ عَلَى الطِّرَازِ القَدِيمِ: عَلَى الشَّكْلِ، عَلَى النَّمَطِ طِرَازٌ نَمُوذَجِيٌّ: عَيِّنَةٌ مُخْتَارَةٌ مِنْ بَيْنِ عِدَّةِ عَيِّنَاتٍ لِتَمْثِيلِ نَوْعٍ جَدِيدٍ.
      طِرَازَةٌ
      [ط ر ز]. : حِرْفَةُ الطَّرَّاز.

      الرائد 3

      طرز
      1-حسن خلقه بعد ما كان سيئا. 2-تأنق في ملبسه ومطعمه.
      طرز
      الثوب أو نحوه: زينه بالخيوط الملونة والرسوم.
      طرز
      1-نمط، نسق. 2-طريقة في العمل. 3-من كل شيء: الجيد.

      المعجم الوسيط 2

      طرز
      طرزا حسن خلقه بعد إساءة وتأنق فِي ملبسه ومطعمه فَهُوَ طرز
      طرز
      الثَّوْب وَغَيره جعل لَهُ طرازا ووشاه وزخرفه

      مختار الصحاح 1

      ‏طرز‏
      ‏ ‏(‏الطِّرَازُ‏)‏ علم الثوب فارسي معرب وقد ‏(‏طَرَّزَ‏)‏ الثوب ‏(‏تَطْرِيزا‏)‏ و‏(‏الطِّرْزُ‏)‏ و‏(‏الطِّرازُ‏)‏ الهيئة‏.‏ قال حسان بن ثابت‏:‏ بيض الوجوه كريمة أحسابهم *** شُمُّ الأنوف من الطراز الأول أي من النمط الأول‏.‏ قلت‏:‏ قال الأزهري‏:‏ الطِّرْزُ الشكل يقال‏:‏ هذا طِرز هذا أي شكله‏.‏ ‏

      لسان العرب 1

      طرز
      الطِّرْزُ البَزُّ والهيئة والطِّرْز بيت إِلى الطول فارسي وقيل هو البيت الصَّيْفِيُّ قال الأَزهري أُراه معرباً وأَصله تِرْزٌ والطِّراز ما ينسج من الثياب للسلطان فارسي أَيضاً والطِّرْز والطِّراز الجيّد من كل شيء الليث الطِّراز معروف هو الموضع الذي تنسج فيه الثياب الجِيادُ وقيل هو معرب وأَصله التقدير المستوي بالفارسية جعلت التاء طاء وقد جاء في الشعر العربي قال حسان بن ثابت الأَنصاري يمدح قوماً بيضُ الوُجُوه كَرِيمَةٌ أَحْسابُهم شُمُّ الأُنُوف من الطِّرازِ الأَوَّلِ والطِّراز عَلَمُ الثوب فارسيّ معرّب وقد طَرَّزَ الثوبَ فهو مُطرَّز ابن الأَعرابي الطَّرْز والطِّرز الشَّكْل يقال هذا طِرْزُ ... المزيد

      تاج العروس 1

      طرز
      الطِّرْز بالكسر : البَزُّ والهَيْئة . وقال ابْن الأَعْرابِيّ : الطِّرْزُ : الشَّكل . يقال : هذا طِرْزُ هذا أي شَكْلُه . والطِّراز بالكسر : عَلَمُ الثَّوبِ فارسيٌّ مُعرَّب . قيل : أصله تِراز وهو التقدير المُستوي بالفارسيّة جُعِلَت التاءُ طاءً . قد طَرَّزَه تَطْرِيزاً : أعلمه فَتَطَرَّزَ وهو مُطَرَّز . قال الليث : الطِّراز : المَوضِعُ الذي تُنسَج فيه الثياب الجيِّدة وهو مُعرَّب وهكذا ذكره الأَزْهَرِيّ وأنشد حَسّان عليه شِعرَه الآتي ذِكرُه . الطِّرازُ أيضاً : النَّمَط وبه فَسَّر الجَوْهَرِيّ قَوْلَ حَسّان الآتي . الطِّراز أيضاً : ثَوْبٌ نُسِجَ للسلطان وهو مُعرَّب أيضاً ويقال : ثَوْبٌ طِرازِيّ . طِرازٌ : محَلَّةٌ ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      طرز
      الطرَازُ: دَخِيْلٌ مُعَربٌ. والتَطَرُزُ في الثًيَاب: التًنَوقُ فيها.