Significado de صَادِحٌ en árabe

[مفرد]: مصدر صدَحَ.

يَصدَح، صَدْحًا وصُداحًا، فهو صادِح ، صدَح الطَّائرُ : صاح، غرَّد ورفع صَوْتهَ فأطرب "صدَح البلبلُ/ الدِّيكُ- صدحتِ العصافيرُ". ، صدَح المُغنِّي : رفع صَوْتَه بالغناء "صدحتِ المغنِّيةُ بأغانٍ شجيَّة".

[ص د ح]. (ف: ثلا. لازم). صَدَحْتُ، أَصْدَحُ، اِصْدَحْ، مص. صَدْحٌ، صُدَاحٌ صَدَحَ الْمُغَنِّي بِأَغَانٍ شَعْبِيَّةٍ: رَفَعَ صَوْتَهُ عَالِياً وَهُوَ يُغَنِّيها صَدَحَ الطَّائِرُ: غَرَّدَ.

الإنسان أو الطائر: رفع صوته بغناء.

ج صدحان. 1-علم. 2-حجر عريض. 3-مكان خال. 4-تلة صغيرة صلبة الحجارة. 5-من الأشياء: الأسود.

الطَّائِر صدحا وصداحا رفع صَوته فأطرب وَيُقَال صدحت الْمُغنيَة وصدح المزهر فَهُوَ صادح وصداح وَهِي صادحة وَهُوَ وَهِي صدوح ومصدح

‏ ‏(‏صَدَحَ‏)‏ الديك والغراب ‏(‏صاحَ‏)‏ وبابه قطع‏.‏ ‏

صَدَحَ الرجلُ يَصْدَحُ صَدْحاً وصُداحاً وهو صَدَّاحٌ وصَدُوحٌ وصَيْدَحٌ رفع صوته بغناء أَو غيره والقَيْنَةُ الصادحة المغنية والصَّيْدَحُ والصَّدُوحُ والمِصْدَحُ الصَّيَّاحُ وصَدَحَ الطائرُ والغُرابُ والدِّيكُ يَصْدَحُ صَدْحاً وصُداحاً صاحَ واسم الفاعل منه صَدَّاحٌ قال لبيد يرثي عامِرَ بنَ مالك بن جعفر مُلاعِبَ الأَسِنَّة وفِتْيَةٍ كالرَّسَلِ القِماحِ باكَرْتُهُمْ بِحُلَلٍ وراحِ وزَعْفَرانٍ كَدَمِ الأَذْباحِ وقَيْنَةٍ ومِزْهَرٍ صَدَّاحِ الرَّسَلُ القطعة من الإِبل والقِماحُ الرافعة رؤُوسها والأَذْباحُ جمع ذِبْحٍ وهو ما ذُبِحَ وقال حُمَيْدُ بن ثور مُطَوَّقة خَطْباء تَصْدَحُ كلما دنا الصيفُ وانْزاحَ الربيعُ فأَنجَما والصَّدْحُ أَيضاً شدّة الصوت وحِدَّته والفعل كالفعل والمصدر كالمصدر والصَّدُوحُ والصَّيْداحُ الشديد الصوت قال وذُعِرَتْ من زاجرٍ وَحْواحِ مُلازمٍ آثارَها صَيْداحِ والصَّيْدَحُ الفرس الشديد الصوت وصَدَحَ الحمارُ وهو صَدُوحٌ صَوَّتَ قال أَبو النجم مُحَشْرِجاً ومَرَّةً صَدُوحا وقال الأَزهري قال الليث الصَّدْحُ من شدة صوت الديك والغراب ونحوهما وحكي عن ابن الأَعرابي الصَّدَحُ الأَسْوَدُ وقال قال ابن شميل الصَّدَحُ أَنْشَزُ من العُنَّاب قليلاً وأَشدُّ حُمْرَةً وحُمْرَتُه تضرب إِلى السواد وذكر الأَزهري الصَّدْحانُ آكامٌ صِغارٌ صِلابُ الحجارة واحدها صَدَحٌ والصَّدْحةُ والصَّدَحةُ والصُّدْحةُ خرزة يُسْتَعْطَفُ بها الرجال وقال اللحياني هي خَرَزة تُؤَخِّذُ بها النساءُ الرجالَ والصَّدَحُ حجر عريض وصَيْدَحُ اسم ناقة ذي الرمة وفيها يقول سَمِعْتُ الناسُ يَنْتَجِعُونَ غَيْثاً فقلتُ لِصَيْدَحَ انْتَجِعِي بِلالا ( * قوله « سمعت الناس إلخ » برفع الناس هكذا ضبطه غير واحد ووجدت بخط الجوهري رأيت بل سمعت وهو خطأ والصواب ما هنا فتأَمل كذا بخط السيد مرتضى بهامش الأصل ) ... المزيد

صَدَحَ الرّجلُ والطّائرُ كمَنَعَ " يَصْدَحُ " صَدْحاً " بفتح فسكون " وصُدَاحاً " كغُرَابٍ : " رَفَعَ صوتَه بغناءٍ " أَو غيرِه . وصَدَحَ الدِّيكُ والغُرابُ : صاحَ . واسم الفاعل منه صَدّاحٌ . قال لبيد : وقَيْنَةٍ ومِزْهَرٍ صَدّاحِ وقال حُمَيْدُ بن ثَوْر مُطوَّقةٌ خَطْبَاءُ تَصْدَحُ كُلَّمَا ... دَنَا الصَّيفُ وانْزَاحَ الرَّبيعُ فأَنْجَمَا والصَّدْحُ أَيضاً : شِدَّةُ الصَّوْتِ وحِدَّتُه . والفِعْل كالفِعْل والمَصْدَرُ كالمَصْدَر . والقَيْنَةُ الصّادِحَة : المُغَنِّيَة . " والصَّيْدَح " كصَقَيْلٍ " والصَّدُوح " كصَبُورٍ " والصَّيْداح والمِصْدَح : الصِّيّاحُ الصَّيِّتُ " أَي الشَّدِيدُ الصّوْتِ . قال : وذُعِرَتْ من زَاجِرٍ وحْواح مُلازِمٍ آثارَهَا صَيْداحِ وصَدَحَ الحِمَارُ وهو صَدُوحٌ : صَوّتَ . قال " أَبو " النَّجم : مُحَشْرِجاً وَمَرّةً صَدُوحَا وقال الأَزهريّ : قال اللّيث : الصَّدْح : من شِدّةِ صَوْتِ الدِّيك والغُرَابِ ونَحوِهما . " والصَّدْحَة وبالضَّمّ وبالتحريك " واقتصر الجوهَرِيّ على الأَوّل : " خَرَزَةٌ للتَّأْخِيذِ " . وفي الصّحاح : خَرَزَةٌ يُؤَخَّذ بها الرِّجَالُ . . وفي اللسان : خَرَزَةٌ يُسْتَعْطَف بها الرِّجَالُ . وقال اللِّحيانيّ : هي خَرزةٌ تُؤخِّذُ بها النِّسَاءُ الرِّجالَ " والصَّدَحُ محرّكةً : العَلَمُ والمَكانُ الخالي في التّهذيب : الصَّدَحُ : " الأَكَمَةُ الصّغيرةُ الصُّلْبةُ الحِجَارةِ " جمع " ها " صِدْحَانٌ . الصَّدَح : " ثَمَرةٌ أَشَدُّ حُمْرَةً من العُنّابِ " وأَنْشَزُ منه قليلاً وحُمْرتُه تَضرِبُ إِلى السَّواد ؛ قاله ابْنُ شُميلٍ . الصَّدَحُ : " حَجَرٌ عَريضٌ . و " حَكَى ابنُ الأَعرابيّ : الصَّدَحُ : " الأَسْوَدُ ج صِدْحانٌ بالكسر " . " والأَصْدَح : الأَسدُ " لِزَئيرِه . " وصَيْدَحُ " : اسمُ " ناقَة ذي الرُّمَّة " الشّاعر المشهورِ وفيها يقول : سَمِعْتُ : النّاسُ يَنْتَجعونَ غَيْثاً ... فقلتُ لصَيْدَحَ انْتَجِعي بِلاَلاَ وفي الصّحاحِ : " رَأَيتُ النّاس " بدل : " سمعْت " والنّاس مرفوعٌ . قال أَبو سهْل : هكذا بخطّ الجَوهريّ وصَحَّحَ عليه والمحفوظ : " سمعتُ النّاس " . ووَجدْت في الهامش لابن القَطّاع : يُرْوَى هذا البيت برَفْع النّاس ونَصْبه بعد " سمعت " فالنّصب ظاهر وأَما الرّفع فعَلَى الحِكَاية لأَنّ سمعْت فِعل غير مؤثِّر فجاز أَن يُعَلَّق وتَقَعَ بعدَه الجُمَلُ وتقديرُ المعنَى : سمِعْتُ مَنْ يقول : الناسُ يَنْتَجِعون غَيْثاً . وأَما مع رأَيت فلا يَصِحّ ذلك . " وهو " أَي الصَّيْدَح أَيضاً : " الفَرَسُ الشَّدِيدُ الصَّوْتِ " . ومن المجاز : قَيْنَةٌ صادِحةٌ وحَادٍ صَيْدَحٌ ومِزْهَرٌ صَدّاحٌ ؛ كذا في الأَساس ... المزيد

الصَّدْحُ: من شِدَّةِ صَوْتِ الدِّيْكِ والغُرَابِ وغيرِهما. وصَيْدَحُ: ناقَةُ ذي الرُّمَّةِ. وصِفَةٌ لِنَجَائبِ الإِبِلِ في السُّرْعَةِ. والصَّدِيْحُ صَدِيحانِ: أحَدُهما فُحّالُ النَّخْلِ، والآخَرُ مُذَابُ السَّمْن. والأصْدَاحُ: الجِبَالُ، واحِدُها: صَدَحٌ. والصِّدْحانُ: آكامٌ صِغَارٌ لَيْسَتْ بالطِّوَال. والصِّدْحانُ: صِلابُ الحِجارَة. وصَدَحَتَ الإِبلُ صَدْحاً: أسْرَعَتْ حتّى مارَ ضَبْعاها. والصَّدْحُ: الضَّرْبُ بالقُلَةِ، وبالعُوْدِ أيضاً. والصَّيْدَاحُ: الشَّدِيْدُ. وكذلك الصَّيْدَحِيُّ: الشَّديدُ الصَّوْتِ. وصَوْتٌ صَيْدَحِيٌّ. والقَيْنَةُ الصّادِحَة: المُغَّنِيَةُ.