Significado de زانية en árabe

[جمع]: مف زانة:
• (نت) شجر برِّي عظيم الطُّول يبلغ ارتفاعه أربعين مترًا، من الفصيلة البلوطيّة، مستقيم الجذع أملس اللحاء، ينبت في أوربا وآسيا، خشبه صلب يستعمل في الصناعة ويتخذ منه الأثاث ونحوه "خشب الزَّان- الزَّان الأحمر".
• (نت) شجر نفضيّ يطرح أوراقه سنويًّا، ذو لحاء ناعم وأوراق بسيطة متبادلة، يحمل ثمر الجَوْز.

[مفرد]: ج زانون وزُناة، مؤ زانِية، ج مؤ زانيات وزَوانٍ: اسم فاعل من زنَى/ زنَى بـ.

[جمع]: مف زانة: (انظر: ز ا ن - زان).

يَزين، زِنْ، زَيْنًا، فهو زائن، والمفعول مَزِين ، زان كلامَه : حسَّنه وجمَّله، نقيض شان "زان الصورة- فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى ... فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا".

[ز ي ن]. (ف: ثلا. متعد). زِنْتُ، أَزينُ، زِنْ، مص. زَيْنٌ. زانَ الغُرْفَةَ: حَسَّنَها، زَخْرَفَها، جَمَّلَها.

[ز ن ي]. (فا. مِنْ زَنَى). رَجُلٌ زَانٍ: فاجِرٌ، يَأْتِي نِسَاءً لا تَرْبِطُهُ بِهِنَّ عَلاقَةٌ شَرْعِيَّة. "اِمْرَأَةٌ زانِيَةٌ" l ( . النور آية 2الزَّانِيَةُ والزَّانِي فاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ (قرآن).

(زين) ه: حلاه، حسنه.

1-تخمة، ثقل الأكل. 2-شجر طويل مستقيم الجذع يستخدم خشبة في بعض الصناعات.

ج زناة. 1-فا. 2-ذو الفجور والعهر.

‏ كلب ‏(‏زِئْنيٌ‏)‏ بالهمز وهو القصير ولا تقل‏:‏ صيني، و‏(‏الزُّؤَانُ‏)‏ بالضم الذي يُخالط البر‏.‏ ‏

الزُّؤَانُ حب يكون في الطعام واحدته زُؤَانة وقد زُئِن والزُّؤان أَيضاً رديء الطعام وغيره والزُّؤان الذي يُخالط البُرَّ وهي حبة تُسْكِرُ وهي الدَّنْقة أَيضاً وفيه أربع لغات زُؤَان وزُوان بغير همز وزِئان وزِوان بالكسر فيهما وحكى ثعلب كلب زِئْنِيّ بالهمز قصير ولا تقل صِينيّ وذو يَزَنَ ملك من مُلوك حِمْير أَصله يَزْأَنُ من لفظ الزُّؤان قال ولا يجب صرفه للزيادة في أَوَّله والتعريف ورُمْح يَزَنِيّ وأَزَنِيّ ويَزْأَنِيّ وأَزْأَنِيّ وأَيْزَنِيّ على القلب وآزَنِيّ على القلب أَيضاً

الزئْنِيُّ: القَصِيْرُمن كُلِّ شَيْءٍ.