Significado de خُطْوَةٌ en árabe

[مفرد]: كلُّ ما استتر عنك سواء أكان خلفًا أم قدّامًا " {مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ} - {فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ} - {وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ}: أمامهم" ، خُطْوة إلى الأمام وخطوتان إلى الوراء : يتأخّر أكثر ممّا يتقدّم، ما عليه وراء : ليس عليه شيء يواريه، ما وراء البحار : المستعمرات الإنجليزيّة والفرنسيّة سابقًا، ما وراء الطبيعة : عالم الغيب، الميتافيزيقا، ما وراء النّهر : ما بعد نهر الأردن، ما بعد نهر جيحون- ما وراءك؟: ما عندك من أخبار؟ ، مِنْ وراء كذا : نتيجة له، هو وراء أفكاره : محرّكها وباعثها، وراء السِّتار : غير واضح، وراء القضبان : السّجن، المعتقل، وراء الكواليس : في الخفاء، سِرًّا. ... المزيد

قاربَ في/ قاربَ من يقارب، مُقارَبةً، فهو مُقارِب، والمفعول مُقارَب ، قاربَ الشّيءَ : داناه، اقترب منه "قارب الأربعين من عُمْره- ثمن هذه المزرعة يقارب نصفَ مليون ريال- قاربه في خطوه" ، قاربَ النِّهايةَ : أوشك أن ينتهي، ما يُقارب النِّصفَ : أقَلّ بقليل مِن النِّصف. ، قاربه في رأيه : شابهه. ، قارب في الأمْرِ : اقتصد وترك المبالغة، ترك الغلوَّ وقصد السَّدادَ والصِّدقَ "قارب في مديحه للرَّئيس- سدِّدوا وقاربوا". ، قارب من خطوه : دانى.

[ق د ي]. (ف: خما. متعد). اِقْتَدَيْتُ، أقْتَدِي، اِقْتَدِ، مص. اِقْتِداءٌ. اِقْتَدَى خَطْوَهُ: اِقْتَفَى خَطْوَهُ، تَمثَّلَ بِهِ، أيْ فَعَل مِثلَ فِعْلِهِ. "كانَ شَابّاً مِثَالِيّاً، اِقْتَدَى بِهِ أَصْدِقَاؤُهُ سُلُوكاً وَخُلُقاً".

[د ر ج]. (ف: ثلا. متعد). دَرَّجْتُ، أُدَرِّجُ، مص. تَدْرِيجٌ دَرَّجَ بِنَاءَ بَيْتِهِ: جَعَلَ لَهُ دَرَجاً أوْ طَوَابِقَ دَرَّجَهُ خُطْوَةً خُطْوَةً إلَى أنْ حَقَّقَ أهْدَافَهُ: جَعَلَهُ يَصِلُ أهْدَافَهُ بِالتَّدْرِيجِ، قَرَّبَهُ دَرَّجَ القُمَاشَ: لَفَّهُ دَرَّجَهُ القِرَاءةَ: عَوَّدَهُ إيَّاهَا دَرَّجَ العَلِيلَ: أطْعَمَهُ شَيْئاً قَلِيلاً إذَا نَقِهَ حَتَّى يَتَدَرَّجَ كَمَا كَانَ قَبْلَ العِلَّةِ دَرَّجَ الطَّعَامُ وَالأمْرُ الرَّجُلَ: حَملاهُ عَلَى التَّدَرُّجِ فِيهِمَا.

[ع ن د]. (ف: ربا. متعد). عَانَدْتُ، أُعَانِدُ، عَانِدْ، مص. مُعَانَدَةٌ، عِنَادٌ. عَانَدَ كُلَّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِهِ: خَالَفَ، عَارَضَ، عَاكَسَ، وَهُوَ يَعْرِفُ أَنَّ الْحَقَّ لَيْسَ مَعَهُ. "إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُعَانِدَ، إِذَا رَكِبَكَ الشَّيْطَانُ، فَسَوْفَ تَدْفَعُ ثَمَنَ ذَلِكَ". (عبد الرحمان منيف).

[ق ر م ط]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). قَرْمَطْتُ، أُقَرْمِطُ، قَرْمِطْ، مص. قَرْمَطَةٌ قَرْمَطَ الكَاتِبُ فِي الكِتَابَةِ: كَتَبَ كِتَابَةً متَقارِبَةَ السُّطُورِ وَالْحُرُوفِ قَرْمَطَتِ الدَّابَّةُ: قَارَبَتْ خُطَاهَا قَرْمَطَ فِي خَطْوِهِ: قَارَبَ بَيْنَ قَدَمَيْهِ.

الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأنه من التعبيرات الحديثة التي لم ترد في كتب اللغة.
الصواب والرتبة: -اتَّبعت المفاوضات سياسة الخطوة بخطوة [صحيحة]-اتَّبعت المفاوضات سياسة الخطوةَ خطوةَ [صحيحة]
التعليق:أقر مجمع اللغة المصريّ التعبيرين السابقين، على أن تكون «بخطوة» في التعبير الأول جارًّا ومجرورًا متعلقًا بمحذوف يقع حالاً، والتقدير: سياسة الخطوة متبوعة بخطوة. أما «الخطوة خطوة» في التعبير الثاني فقد خرّجها على أنها من قبيل الكلمات المركبة التي تُبْنى على فتح الجزأين.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: مسافة مابين القدمين عند الخطو
الصواب والرتبة: -خطا خَطْوة إلى الأمام [فصيحة]-خطا خُطْوة إلى الأمام [فصيحة]
التعليق:جاء في التاج: «الخُطْوة بالضم، ويفتح أيضًا، مابين القدمين»، و «الخَطْوة» بالفتح: المرة الواحدة. ومن ثمَّ فكلاهما صواب.

الحكم: مرفوضة
السبب: لتعدية الفعل بـ «من»، وهو يتعدى بنفسه.
الصواب والرتبة: -قارَب خطوه [فصيحة]-قارَب من خطوه [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم استعمال الفعل «قَارَب» متعديًا بنفسه، ولكن جاء في «نهج البلاغة»: «وقد طامن من شخصه- أي خَفض- وقارب من خطوه ... »؛ لذا يمكن تصحيح المثال الثاني.