Significado de خلاف en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • Preguntar Preguntar
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        خِلاف
        [مفرد]: ج خِلافات (لغير المصدر):
        • مصدر خالفَ/ خالفَ عن.
        • نزاع يجري بين متعارضين لتحقيق حق إو إبطال باطل "المسائل الخلافية: خِلاف المتفق عليها- شيء نهائي لا خلاف عليه- نشأت بينهما خلافات بسبب الحدود" خلافات عَرَضيَّة.
        • بَعْدَ " {وَإِذًا لاَ يَلْبَثُونَ خِلاَفَكَ إلاَّ قَلِيلاً} " ، وخلافُه : وغيرُه.
        • خَلْف " {فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ} ". ، مِنْ خِلاف : على اختلاف " {لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلاَفٍ}: قطع اليد اليمنى والرِّجْل اليسرى مثلاً" ، خِلافًا لكذا : على عكسه، على خلاف ذلك : على النقيض منه.

        معجم الغني 1

        خِلاَفٌ
        [خ ل ف]. (مص. خَالَفَ) بَيْنَهُمَا خِلاَفٌ: نِزَاعٌ، خُصُومَةٌ. "سَوَّى الخِلاَفَ بَيْنَهُمَا" "إِنَّهُ خِلاَفٌ عَابِرٌ" بِخِلاَفِ مَا كُنْتُ أَعْتَقِدُ: بِعَكْسِ... "عَلَى خِلاَفِ ذَلِكَ" "خِلاَفاً لأَوَامِرِهِ" جَاءَ خِلاَفَهُ: بَعْدَهُ.الإسراء آية 76 وَإِذاً لا يَلْبَثُونَ خِلاَفَكَ إِلاَّ قَلِيلاً(قرآن).

        الرائد 1

        خلاف
        1-مص. خالف. 2-مضادة، مخالفة: «بينهما خلاف على الميراث». 3-إختلاف في صفة أو نحوها: «الأصفر خلاف الأحمر». 4-شجر الصفصاف. 5-كم القميص. 6-«جاء خلافه»: أي بعده.

        المعجم الوسيط 1

        الْخلاف
        شجر الصفصاف وَيُقَال جَاءَ خِلَافه بعده وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِذا لَا يلبثُونَ خِلافك إِلَّا قَلِيلا}

        معجم لغة الفقهاء 1

        الخلاف
        بكسر الخاء مص‍ خالف ، المضادة - النزاع . - المسائل الخلافية : المسائل الفقهية التي لم يتفق عليها من يعتد بخلافه من العلماء .

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        خالِف
        [مفرد]: ج خالِفون وخَوالِفُ، مؤ خالفة، ج مؤ خالفات وخََوالِفُ:
        • اسم فاعل من خلَفَ/ خلَفَ على وخلَفَ2 وخلَفَ3 ، خالِف تُذْكَر / خالِف تُعْرَف : وصف من يسعى للشهرة والمعرفة عن طريق مخالفة الناس.
        • من يقعد بعد ذهابك، من تخلَّف عن الخروج للجهاد كالنِّساء أو الصِّبيان أو العاجزين أو أصحاب الأعذار " {إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ} ".
        خالفَ
        خالفَ عن يُخالف، خِلافًا ومُخالفةً، فهو مُخالِف، والمفعول مُخالَف (للمتعدِّي) ، خالف بين الشَّيئين : جعل الواحد ضدَّ الآخر، جمع بين نوعين مختلفين، لم يلائم بينهما. ، خالف الشَّيءُ الشَّيءَ : غايَرَه، باينه، عكسه وافقه، كان ضِدَّه ولم يُوافقه "خالف العاداتِ والتقاليدَ- خالف ظاهره باطنه" ، خالفت أفعاله أقواله : عارضتها ولم توافقها، خالف ضميره : لم يُسايره فيما يُمليه عليه. ، خالف الشَّخصَ / خالف الشَّخصَ في الرَّأي:
        • عارضه أبدى رأيًا مناقضًا لرأيه "الخلاف في الرأي لا يفسد للود قضية" ، خالف الحقَّ : ابتعد عنه وحاد.
        • عمل بغير رأيه ومشورته "أشار عليه والده بالبقاء فخالفه وذهب". ، خالف قواعَد الشَّيء : تصرف عكس ما تقتضيه، ارتكب مخالفة، لم يراعها ولم يتقيّد بها "خالف قواعِدَ اللغة/ الصرف/ النحو/ المرور- خالف القانون/ الأعراف/ التعليمات والأوامر". ، خالفه إلى الأمر : قصده أو قام به بعد ما نهاه عنه " {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ} ". ، خالف عن أمره : خرج وعارض " {فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ} ". ، خالف عن الاجتماع عدد من المشتركين : تأخَّر، تخلَّف ولم يأتِ "خالف عن ركْب الحضارة".

        معجم الغني 2

        خَالَفَ
        [خ ل ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). خَالَفْتُ، أُخَالِفُ، خَالِفْ، مص. مُخَالَفَةٌ، خِلاَفٌ خَالفَهُ فِي الرَّأيِ: عاكَسَهُ، أَيْ أَتَى بِرَأيٍ مُعَاكِسٍ لِرَأْيِهِ، عَارَضَهُ. "خَالِفْ تُعْرَفْ" خَالَفَ عَنْهُ: تَأخَّرَ، تَخَلَّفَ.فَخَالَفَ عَنَّا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ .(حديث) خَالفَ أَوَامِرَ رَئِيسِهِ: عَاكَسَهَا، ضَادَّها. "يُخَالِفُ فِي حَيَاتِهِ الخَاصَّةِ مَا يَعِظُ بِهِ النَّاسَ فِي حَيَاتِهِ العَامَّة" (ع. م. العقاد) خَالَفَ عَنْ أَمْرِهِ: خَرَجَ عنْهُ.النور آية 63 فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ(قرآن) خَالَفَ الحَقَّ: خَرَقَ، جَنَّبَ.. خَالفَهُ إِلَى الأَمْرِ: قَصَدَهُ بَعْدَمَا نَهَاهُ عَنْهُ. هود آية 88وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنهَاكُمْ عنْه (قرآن).
        خَالِفٌ
        [خ ل ف] وَلَدٌ خَالِفٌ: أَحْمَقُ، ضَعِيفٌ نَبِيذٌ خَالِفٌ: فَاسِدٌ .

        الرائد 2

        خالف
        (خلف) 1-ه في الأمر: عارضه، لم يوافقه. 2-عنه: تخلف، تأخر. 3-ه إلى المكان: أتاه في غيابه. 4-الشيء: ضاده. 5-بين رجليه: قدم إحداهما وأخر الأخرى.
        خالف
        1-فا. 2-أحمق، غبي. 3-ضعيف ليست به شهوة إلى الطعام. 4-الذي لا يشترك في الحرب. 5-نبيذ فاسد.

        المعجم الوسيط 1

        خَالف
        عَنهُ مُخَالفَة وَخِلَافًا تخلف وَفِي الحَدِيث (فَخَالف عَنَّا عَليّ وَالزُّبَيْر) وَإِلَى الشَّيْء أَتَاهُ من خَلفه وَعَن الْأَمر خرج وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فليحذر الَّذين يخالفون عَن أمره أَن تصيبهم فتْنَة أَو يصيبهم عَذَاب أَلِيم} وَيُقَال خَالفه إِلَى الْأَمر قَصده بعد مَا نَهَاهُ عَنهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمَا أُرِيد أَن أخالفكم إِلَى مَا أنهاكم عَنهُ} وَالشَّيْء ضاده وَيُقَال خَالف بَين الشَّيْئَيْنِ

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)