Significado de توزيف en árabe

[و ز ف]. (ف: ربا. لازم). وَزَّفْتُ، أُوَزِّفُ، مص. تَوْزِيفٌ. وَزَّفَ العَدَّاءُ: أَسْرَعَ.

[و ز ف]. (ف: ثلا. متعد). وَزَفْتُ، أَزِفُ، زِفْ، مص. وَزْفٌ. وَزَفَ الوَلَدَ: اِسْتَعْجَلَهُ.

[و ز ف]. (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). وَزَفْتُ، أَزِفُ، زِفْ، مص. وَزْفٌ، وَزِيفٌ وَزَفَ السَّائِرُ: أَسْرَعَ أَوْ قَارَبَ خُطَاهُ وَزَفَ إِلَيْهِ: دَنَا.

1-أسرع. 2-إليه: قرب.ث

ه: استعجله.و

أسرع.

أسْرع

‏ ‏(‏وَزَفَ‏)‏ يزف بالكسر ‏(‏وَزِيفًا‏)‏ أي أسرع‏.‏ وقرئ‏:‏ ‏{‏فأقبلوا إليه يزِفون‏}‏ مخفف الفاء‏.‏ و‏(‏الوَزِيفُ‏)‏ والزفيف سواء وهما سرعة السير‏.‏ ‏

وزَفَ البعيرُ وغيره وزْفاً ووَزيفاً ووَزْفةً قال ابن سيده أَرى الأَخيرة عن اللحياني وهي مُسْترابة أَسرعَ المشي وقيل قارَب خُطاه كزفَّ ابن الأَعرابي وزَفَ وأَوْزَفَ إَذا أَسرع والوزيف سُرعة السيرِ مثل الزَّفِيف وفي بعض القراءات فأَقْبلوا إليه يَزِفُون بتخفيف الفاء من وزَف يَزِف إذا أَسرع مثل زَفَّ يَزِفُّ قال اللحياني قرأَ به حمزة عن الأَعمش عن ابن وثَّاب قال الفراء لا أَعرف وزَف يَزِفُ في كلام العرب وقد قرئ به قال وزعم الكسائي أنه لا يعرفها وقال الزجاج عرف غير الفراء يَزِفُون بالتخفيف بمعنى يُسرعون ووَزَفَه وَزْفاً استعجله يمانية ووزَف إليه دنا وتَوازَف القوم دنا بعضُهم من بعض كلتاهما عن ثعلب والتَوازُف المُناهدة في النفَقات يقال توازَفُوا بينهم وقال هي صحيحة وأَنشد عِظام الجِفانِ بالعشيّةِ والضُّحى مَشايِيط للأَبْدانِ عند التَّوازُفِ ( * قوله « عند » كتب بازائه في طرة الأصل غير وهو الذي في شرح القاموس ) ... المزيد

وَزَفَ البَعِيرُ وغيرهُ يَزِفُ وَزِيفاً : أَسْرَعَ المَشْيَ وقِيلَ : قارَبَ خُطاهُ كزَفَّ وقيلَ : هو مَقْلُوبُ وَفَزَ والوَزِيفُ : سُرْعَةُ السَّيْرِ مثلُ الزَّفِيفِ ومنه قِراءَةُ أَبي حَيْوَةَ : " فأَقْبَلُوا إلَيْهِ يَزِفُونَ " أي : يُسْرِعُونَ كما في العُباب . قالَ اللِّحْيانِيُّ : قرأَ بِه حَمْزةُ عن الأَعْمَشِ عن ابنِ وَثّابٍ قالَ الفَرّاءُ : لا أَعْرِفُ وَزَفَ يَزِفُ في كَلامِ العَرَبِ وقد قُرِيءَ بِه قال : وزَعَم الكِسائِيُّ أنّه لا يَعْرِفُها وقال الزَّجّاجُ : عَرَفَ غيرُ الفَرّاءِ يَزِفُونَ بالتَّخْفِيفِ بمَعْنَى يُسْرِعُون كأَوْزَفَ ووَزَّفَ عن ابن الأَعْرابِيِّ جعَلَتُها لازِمَيْنِ كوَزَفَ . وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : وَزَفَ فُلاناً وَزْفاً : إذا اسْتَعْجَلَه يمانِيَّةٌ جعَلَه مُتَعَدِّياً فهو لازِمٌ مُتَعَدٍّ . والمُوازَفَةُ والتَّوازُفُ : المُناهَدَةُ في النَّفَقاتِ قالَ ثَعْلَبٌ : هي لُغَةٌ صَحِيحَةٌ يُقال : تَوازَفُوا بَيْنَهُم قال المُرَقِّشُ الأَكْبَرُ : عِظامُ الجِفانِ بالعَشِيَّةِ والضُّحَى ... مَشايِيطُ للأَبْدانِ غيرَ التّوازُفِ قال الصّاغانِيُّ : ويُرْوَى التَّوارُفِ من التُّرْفَهِ والدَّعَةِ ؛ أي لَيْسُوا أَصْحابَ لُزُومٍ للبُيوت ولا دَعَة هم في إغارَةٍ وطَلَبِ ثَأْرٍ وكَفِّ نازِلَةٍ وخِدمَةِ ضيْفٍ ومما يُسْتَدْرَكُ عليه : الوَزْفُ والوَزْفَةُ : الإِسْراعُ في المَشْيِ وقِيلَ : مُقارَبَةُ الخَطْوِ قالَ ابنُ سِيدَه : أُرَى الأَخِيرَةَ عن الِّلحْيانِيِّ وهي مُسْتَرابَةٌ ... المزيد

وَزَفَ يَزِفُ وَزِيْفاً: أسْرَعَ المَشْيَ، من قَوْله عَزَّ وجَلَّ: " فاقْبَلُوا إليه يَزِفُوْنَ " في رِوَايَةٍ. والتوَازُفُ: أنْ يَتَخَارَجَ القَوْمُ فيما بَيْنَهم النَّفَقَة. والوَزَفُ: الاسْتِعْجَالُ.