Significado de بَرْنَامَج en árabe

[مفرد]: اسم فاعل من ترجمَ/ ترجمَ لـ. ، برنامج مُترجِم : (حس) برنامج الحاسوب الذي يترجم كل عبارة إلى لغة الآلة وينفِّذها قبل ترجمة العبارة التالية وتنفيذها.

[مفرد]: اسم منسوب إلى تَدْريب. ، برنامج تدريبيّ : مجموعة من الموضوعات أو التعليمات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمجالٍ ما وترتّب وتنظّم مسبقًا وفقًا لهيكل معيّن تتَّبع فيه القواعد التعليميّة.

[مفرد]:
• مصدر أدارَ.
• مركز الرِّياسة والتصرُّف "إدارة الكلِّيَّة- مجلس الإدارة: فريق من المساهمين المسئولين عن إدارة عملٍ ما" ، إدارة محلِّيَّة : خاصة بإقليم أو منطقة من المناطق خلاف الإدارة المركزيَّة التي تتركز في العاصمة.
• عمل المدير ومركزه ، أوراق الإدارة : وثيقة قانونيّة تخوِّل شخصًا ما بإدارة الأملاك الخاصَّة بشخص متوفّى. ، الإدارة المطلقة : منهج في الإدارة يتّخذ فيه المديرون أو الرُّؤساء قراراتهم بأقلّ اشتراك من الموظَّفين التَّابعين لهم. ، برنامج إدارة الذَّاكرة : (حس) برنامج يستخدم لتخزين المعطيات والبرامج في ذاكرة النظام ويراقب استخدامها ويعيد توزيع الفراغ المحرر بعد تنفيذها. ، علم الإدارة : علم وفنّ تدبير الأعمال وتوجيهها والسيطرة عليها وضبطها واستعمال الحكمة في اتّخاذ قرارات مناسبة بشأنها.

[مفرد]:
• مصدر سابقَ/ سابقَ إلى.
• مباراة بين مُتنافِسَيْن أو أكثر "فاز بالمسابَقَةِ- فاز الفريق بمسابقة الدوري" ، برنامج المسابقات : برنامج إذاعيّ أو تليفزيونيّ يتنافس فيه المتسابقون على الجوائز.
• اختبار يُجْرى لأشخاص للحصول على عمل أو جائزة، ثم ينتقى أفضلهم "فاز في المسابقة الشّعريّة بالجائزة الأولى".

[مفرد]: اسم منسوب إلى تَسْجيل. ، فيلم تسجيليّ / برنامج تسجيليّ : فيلم أو برنامج توثيقيّ، يسجِّل حقائق ووثائق واقعيَّة وتاريخيّة.

[مفرد]:
• اسم منسوب إلى وَثائِقُ: على غير قياس.
• شخص قيّمٌ على السجلات والوثائق حيث يوفّرها للباحثين عند الطلب، كما يشرف على تقويمها والتخلّص منها. ، برنامج وثائقيّ : (فن) برنامج يقدِّم موضوعه بشكل حقيقيّ، مزوّد عادة بأخبار ومقابلات، ومصحوب بالرِّواية.

يلقِّم، تلقيمًا، فهو ملقِّم، والمفعول ملقَّم ، لقَّمه الطَّعامَ : ألقمه إيّاه؛ جعله يأكله بسرعة "لقَّمتِ الأمُّ ابنَها الحلوى" ، برنامج تلقيم : مجموع المعلومات اللاّزمة والمدوَّنة لتمكين عقل إلكترونيّ من تأدية عمله. ، لقَّم البعيرَ ونحوَه : ناوله الطَّعامَ بيده. ، لقَّم الشَّجرَة ونحوَها : لقَّحها لتُثْمِر ثمرًا آخر من جنس فصيلتها "لقَّم الخوخَ مشمشًا". ، لقَّم القهوةَ : وضع قدرًا من البُنِّ لإعدادها. ، لقَّم المدفعَ : حشاه.

[ط ب ق]. (مفع. مِن طَبَّقَ) بَرْنَامَجٌ مُطَبَّقٌ: مَعْمُولٌ بِهِ سِعْرٌ مُطَبَّقٌ: سَائِدٌ، نَافِذٌ أَحْكَامٌ مُطَبَّقَةٌ: سَارِيَةُ الْمَفْعُولِ.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأن هذه الكلمة معربة.
المعنى: خطة مرسومة له
الصواب والرتبة: -أَعَدَّ خُطَّةَ العملِ [فصيحة]-أَعَدَّ منهج العملِ [فصيحة]-أَعَدَّ بَرْنَامَجَ العملِ [صحيحة]
التعليق:كلمة «برنامج» معربة، وقد أجازتها المعاجم القديمة والحديثة.