Significado de التزقيب en árabe

الجرذ فِي جُحْره زقبا دخل وَفُلَان الجرذ فِي جُحْره أدخلهُ

المكاء صَاح

زَقَبْتُه في جُحْرِهِ وزَقَبْتُ الجُرَذَ في الكُوَّةِ فانْزَقَبَ أَي أَدْخَلْتُه فدَخَل وانْزَقَب في جُحْره دَخَل وزَقَبَه هو التهذيب ويقال انْزَبَق وانْزَقَب إِذا دخل في الشيءِ والزَّقَبُ الطَّريقُ والزَّقَبُ الطُّرُقُ الضَّيِّقةُ واحدتها زَقَبةٌ وقيل الواحد والجمع [ ص 452 ] سواءٌ وطريقٌ زَقَبٌ أَي ضيِّقٌ قال أَبو ذؤَيب ومَتْلَفٍ مِثْلِ فَرْقِ الرَّأْسِ تَخْلُجُه ... مَطارِبٌ زَقَبٌ أَمْيالُها فِيحُ ( 1 ) ( 1 قوله « تخلجه » ضبط في بعض نسخ الصحاح بضم اللام وقال في المصباح خلجت الشيء خلجاً من باب قتل انتزعته وقال المجد خلج يخلج جذب وغمز وانتزع وقاعدته إِذا ذكر المضارع فالفعل من باب ضرب ) أَبدل زَقَباً مِن مَطارِبَ قال أَبو عبيد المَطارِبُ طُرُقٌ ضَيِّقةٌ واحدتها مَطْرَبةٌ والزَّقَبُ الضَّيِّقةُ ويروى زُقُبٌ بالضم وقال اللحياني طَريقٌ زَقَبٌ ضَيِّقٌ فجعله صفةً فزَقَبٌ على هذا من قول أَبي ذُؤَيْبٍ مَطارِبٌ زَقَبٌ نَعْت لِمَطارِبَ وإِن كان لفظه لفظَ الواحد ويروى زُقُبٌ بالضم وأَزْقُبانُ موضع قال الأَخطل أَزَبُّ الحاجِبَيْنِ بِعَوْفِ سَوْءٍ ... مِنَ النَّفَرِ الذين بأَزْقُبانِ أَبو زيد زَقَّبَ المُكَّاءُ تَزْقِيباً إِذا صاح وأَنشد وما زَقَّبَ المُكَّاءُ في سَوْرَةِ الضُّحَى ... بنَوْرٍ مِنَ الوَسْمِيِّ يَهتَزُّ مائدِ ... المزيد

زَقَبَهُ في الجُحْرِ : أَدْخَلَه فزَقَبَ هُوَ وزَقَبْتُ الجُرَذَ في الكُوَّةِ فانْزَقَبَ أَي أَدْخَلْتُه فدَخَلَ . وانْزَقَبَ في جُحْرِه : دَخَل . وفي التَّهْذِيب ويُقَالُ : انْزَبَقَ وانْزَقَب إِذا دَخَل في الشَّيءِ . والزَّقَبُ مُحَرَّكَةً : الطَّرِيقُ الضَّيِّق والزَّقَبُ : الطُّرُقُ الضَّيِّقَةُ وَاحِدَتُه زَقَبَة بهاء أَو هِي والجَمْعُ سَوَاء . وطَرِيقٌ زَقَبٌ : ضَيِّقٌ قَالَه اللِّحْيَانِيّ . قال أَبُو ذُؤَيْب : ومَتْلَفِ مِثْلِ فَرْقِ الرَّأْسِ تَخْلُجُه ... مَطَارِبٌ زَقَبٌ أَمْيَالُهَا فِيَحُ . أَبْدَلَ زقَباً من مَطَارِبَ . قال أَبُو عُبَيْد : المَطَارِبُ : طُرُقٌ ضَيِّقة واحدتها مَطْرَبَة والزَّقَبُ : الضَّيِّقَة ويروى : زُقُب بالضَّم . يُقَالُ : رَمَيْتُه مِنْ زَقَبٍ مُحَرَّكة : مِنْ قُرْبٍ . وأَزْقَبَانُ : ع ظَاهِرُه أَنَّه بفَتْح القَافِ ومثله مَضْبُوطٌ في نُسْخَتِنَا والصَّوَاب ضَمُّها كَذَا في المُعْجَمِ . قَالَ الأَخْطَلُ : أَزبُّ الحاجِبَيْن بعَوْفِ سَوْءٍ ... من النَّفَرِ الَّذِينَ بأَزْقُبَانِ يقال : فُلاَنٌ بعَوْفِ سَوْءٍ أَي بِحَالِ سَوْءٍ . قال ياقوت : أَرَادَ أَزْقُبَاذ فَلَمْ يَسْتَقِم لَه البَيْتُ فأَبْدَلَ الذَّالَ نُوناً ؛ لأَنَّ القَصِيدَةَ نُونِيَّة فكان يَنْبَغي التَّعَرُّضُ لِذلِكَ . وتَزْقِيبُ المُكَّاء : تَصْويتُه . قال أَبُو زَيْدِ : زَقَّب المُكَّاءُ تَزْقِيباً وأَنْشَد : وما زَقَّبَ المُكَّاءُ في سَوْرة الضُّحَى ... بنَوْرٍ من الوَسْمِيّ يَهْتَزُّ مَائِدِ زقلب زِقْلاَبٌ : أَهْمَلَه الجَوْهَرِيّ وصاحبُ اللسان وقال الصَّاغَانِيّ : هُوَ ابْنُ حَكَمَة بن زبّان كسِرْبَالٍ : هَازِلُ الوَلِيد بْنِ عَبْدِ المَلك بْنِ مَرْوَان كان يَصْحَبُه ويُضحِكُه ... المزيد

زَقَبْتُه في جُحْرٍ؛ فانْزَقَبَ فيه. وطَرِيقٌ زَقَبٌ : غامِضٌ ضيِّقٌ . ورَمَيْتُه من زَقَب: أي من قُرْبٍ . والمُكّانُ يُزَقِّبُ، أي يُصوَتُ.