Significado de أََقَارِب en árabe

[مفرد]: ج أقربون وأقارِبُ (للعاقل):
• اسم تفضيل من قرُبَ/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من: أكثر قُرْبًا، عكسه أبعد "كلامها أقربُ إلى الفهم من كلامه- الأصدقاءُ هم أقربُ الأقرباء" بأقرب ما يمكن- في أقرب وقت.
• ذو قربى "الأقربون أولى بالمعروف [مثل]- {لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ} ".

[مفرد]: ج قَوَارِبُ: زورق، سفينة صغيرة "قام بنزهة في قارب- قارب لصيد السّمك" ، العرب كلّهم في قارب واحد : مصلحتهم في اتِّحادهم وتعاونهم، قاربُ الإنقاذ أو النَّجاة : قارب مُعَدٌّ لإنقاذ الغرْقى. ، قارب آليّ : قارب يندفع أو يتحرّك بقوّة محرِّك داخليّ الاحتراق. ، قارب الطوربيد : سفينة حربيّة مجهّزة لإطلاق الطوربيدات.

قاربَ في/ قاربَ من يقارب، مُقارَبةً، فهو مُقارِب، والمفعول مُقارَب ، قاربَ الشّيءَ : داناه، اقترب منه "قارب الأربعين من عُمْره- ثمن هذه المزرعة يقارب نصفَ مليون ريال- قاربه في خطوه" ، قاربَ النِّهايةَ : أوشك أن ينتهي، ما يُقارب النِّصفَ : أقَلّ بقليل مِن النِّصف. ، قاربه في رأيه : شابهه. ، قارب في الأمْرِ : اقتصد وترك المبالغة، ترك الغلوَّ وقصد السَّدادَ والصِّدقَ "قارب في مديحه للرَّئيس- سدِّدوا وقاربوا". ، قارب من خطوه : دانى.

[ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع). أقْرَبَ، يُقْرِبُ، مص. إِقْرَابٌ أقَرَبَ الإناءَ: جَعلَهُ قَرِيباً مِنَ الامْتِلاَءِ أقْرَبَ قِراباً: عَمِلَهُ أقْرَبَ السِّكِّينَ أَوِ السَّيْفَ: أدْخَلَهُ في القِرابِ أقْرَبَتِ الحَامِلُ: قَرُبَ وَقْتُ وِلاَدَتِها.

[ق ر ب]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ) سَيَعودُ فِي أقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ: فِي أقْصَرِ مُهْلَةٍ بِأقْرَبَ ما يُمْكِنُ: بِأسْرَعَ هَذَا أقْرَبُ إلَى الوَاقِعِ، أَقْرَبُ إلى الصَّوابِ: أَرْجَحُ، غَيْرُ بَعيدٍ عَنِ الواقِعِ هُوَ أقْرَبُ إلَيَّ: أي قَرِيبٌ جِدّاً. "كانَ الْمَوْتُ أَقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الوَريدِ".(أ. أمين).

[ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَارَبْتُ، أُقَارِبُ، قَارِبْ، مص. مُقَارَبَةٌ قَارَبَ بَابَ الْمَدِينَةِ: اِقْتَرَبَ مِنْهُ، دَانَاهُ. "قَارَبَ الْخَمْسِينَ" "يَمْلِكُ مَا يُقَارِبُ الْمِلْيُونَ" "قَارَبَ رَأْيَهُ" لاَحَظَ أَنَّهُ يُقَارِبُ النِّهَايَةَ: الْمَرِيضُ إِذَا كَانَ عَلَى حَافَّةِ الْمَوْتِ وَهُوَ يَقْتَرِبُ وَيَدْنُو مِنْهَا. "إِنَّ الإِجَازَةَ قَدْ قَارَبَتِ الانْتِهَاءَ" قَارَبَ نَصّاً أَدَبِيّاً: تَنَاوَلَهُ بِالتَّحْلِيلِ وَالتَّفْسِيرِ قَارَبَ فِي الْعَمَلِ: اِقْتَصَدَ وَتَرَكَ الْمُبَالَغَةَ قَارَبَ الإِناءُ: قَرُبَ مِنَ الامْتِلاءِ.

أَبْحَرَ عَلَى ظَهْرِ قَارِبٍ: أَيْ مَرْكَب بَحْرِيّ. "قَوَارِبُ الصَّيْدِ".

(قرب) 1-الإناء: جعله قريبا من الامتلاء. 2-قرابا: عمله. 3-السيف أو السكين: أدخله في القراب. 4-الجمال: سرى بها ليلا لورود الماء في الغد. 5-ت الحامل: قرب وقت ولادتها.غ

(قرب) اسم تفضيل من القرب.

(قرب) 1-ه أو الشيء: داناه «قارب الفرس الخطو». 2-ه: حادثه بكلام حسن. 3-في الأمر: ترك المبالغة وقصد الاعتدال والاستقامة. 4-الإناء: قرب من الامتلاء.

1-سفينة صغيرة، ج قوارب: «قارب صيد». 2-من أدخل السيف في القراب أو اتخذ له قرابا. 3-طالب الماء ليلا. 4-راع الذي يسير بجماله ليلا لورد الغد.

الْإِنَاء قرب من الامتلاء فالإناء قرْبَان مُؤَنّثَة قربى وَيُقَال إِنَاء قرْبَان وقصعة قربى وَفُلَان فِي أُمُوره اقتصد وَترك الْمُبَالغَة والخطو داناه وَفُلَان فلَانا حادثه محادثة حَسَنَة وداناه فِي الرَّأْي