Significado de أنعى en árabe

  • Diccionario arabdict & Traductor Árabe Árabe
  • arabdict
  • añadir Añadir traducción
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • Idioma Seleccionar idioma
  • más
    • Añadir traducción
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Salón de la Fama
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أنعى
        يُنعي، أَنْعِ، إنعاءً، فهو مُنعٍ، والمفعول مُنعًى ، أنعى عليه معاصيَه : شنَّع عليه "أنعى على صديقه ارتكابَ الفواحشَ- أنعى عليه سوءَ سلوكه".

        معجم الغني 1

        أَنْعَى
        [ن ع ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْعَى، يُنْعي، مص. إِنْعاءٌ أَنْعَى عَلَيْهِ قَبيحاً: قالَهُ تَشْنيعاً عَلَيْهِ أَنْعاهُ الحَدَثَ: أَخْبَرَهُ بِهِ.

        الرائد 1

        أنعى
        (نعي) 1-عليه شيئا قبيحا: قاله تشنيعا عليه وتقبيحا. 2-ه الشيء: أخبره به.

        المعجم الوسيط 1

        أنعى
        عَلَيْهِ قبيحا قَالَه تشنيعا عَلَيْهِ

        نتائج ذات صلة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        أنعى
        يُنعي، أَنْعِ، إنعاءً، فهو مُنعٍ، والمفعول مُنعًى ، أنعى عليه معاصيَه : شنَّع عليه "أنعى على صديقه ارتكابَ الفواحشَ- أنعى عليه سوءَ سلوكه".
        نَعْي
        [مفرد]:
        • مصدر نعَى.
        • إعلان قد يكون طويلاً عن وفاة شخص مع ذكر علاقته بأفراد أسرته، وقد يتضمَّن أحيانًا ترجمة موجزة لحياة الفقيد.
        نَعِيّ
        [مفرد]: ج نَعايا (لغير المصدر):
        • مصدر نعَى.
        • رجل ميِّت.
        نعَى
        يَنعَى، انْعَ، نَعْيًا ونَعِيًّا، فهو ناعٍ، والمفعول مَنعيّ ، نعَى أخاه : أذاع خبرَ موتِه "ترك الدَّارَ تنعَى من بناها- يكره نَعْي الأطفال- شيخٌ منعيّ" ، نعاه له / نعاه إليه : أخبره بموته. ، نعَى على صديقه السُّكْرَ : عابه عليه، وشهَّر به، وبَّخه "نعَى عليه الفجورَ/ هفواتِه- نعَى على القوم شهواتِهم"? يَنْعى على نفسه بالفواحش: إذا شهّر نفسه بتعاطيها، يَنْعى عليه ذنوبَه : يذكّره بها/ يظهرها ويشهرها.

        معجم الغني 4

        أَنْعَى
        [ن ع ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْعَى، يُنْعي، مص. إِنْعاءٌ أَنْعَى عَلَيْهِ قَبيحاً: قالَهُ تَشْنيعاً عَلَيْهِ أَنْعاهُ الحَدَثَ: أَخْبَرَهُ بِهِ.
        نَعَى
        [ن ع ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَعَيْتُ، أَنْعَى، مص. نَعْيٌ نَعَى إِلَيْهِ وَفَاةَ فُلاَنٍ: أَخْبَرَهُ بِوَفَاةِ... "نَعَى لَهُ وَفَاةَ فُلاَنٍ" نَعَى الرَّجُلَ: أَذَاعَ خَبَرَ مَوْتِهِ نَعَى عَلَى النَّاسِ اسْتِهْتَارَهُمْ: عَابَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ، وَشَهَّرَ بِهِمْ. "نَعَى عَلَيْهِ نِفَاقَهُ" وَجَدَهُ يَنْعَى عَلَى نَفْسِهِ بِالْفَوَاحِشِ: يَشْهَرُ نَفْسَهُ بِتَعَاطِيهَا.
        نَعْيٌ
        [ن ع ي]. (مص. نَعَى). وَصَلَ نَعْيُهُ إِلَى الأَهْلِ: خَبَرُ مَوْتِهِ.
        نَعِيٌّ
        [ن ع ي]. جَاءَ النَّعِيُّ بِالخَبَرِ الْمُفْجِعِ: مَنْ يَحْمِلُ خَبَرَ الْمَوْتِ، النَّاعِي.

        الرائد 3

        أنعى
        (نعي) 1-عليه شيئا قبيحا: قاله تشنيعا عليه وتقبيحا. 2-ه الشيء: أخبره به.
        نعى
        (نعي) 1-ه له أو إليه: أخبره بوفاته. 2-القوم: دعاهم إلى دفن ميته. 3-ه الشيء: أخبره به. 4-عليه أعماله: عابها، شهرها «نعى عليه ذنوبه». 5-ه: طلب بثأره.
        نعي
        ج نعايا. 1-مص. نعى. 2-ناع، الذي يخبر بوفاة أحدهم. 3-منعي. 4-نعي.

        المعجم الوسيط 2

        أنعى
        عَلَيْهِ قبيحا قَالَه تشنيعا عَلَيْهِ
        نعى
        فلَانا نعيا ونعيا أذاع خبر مَوته وَيُقَال نعاه لنا ونعاه إِلَيْنَا أخبرنَا بِمَوْتِهِ ونعانا بِمَوْت فلَان وَهُوَ ينعى على فلَان كَذَا يعِيبهُ عَلَيْهِ ويشهر بِهِ وَفُلَان ينعى على نَفسه بالفواحش يشهر نَفسه بتعاطيها

        مختار الصحاح 1

        ‏نعي‏
        ‏ ‏(‏النَّعْيُ‏)‏ خبر الموت، يقال‏:‏ ‏(‏نَعَاهُ‏)‏ له ينعاه ‏(‏نَعْيًا‏)‏ بوزن سعي، و‏(‏نُعْيَانًا‏)‏ أيضا بالضم‏.‏ و‏(‏النَّعِيُّ‏)‏ على فَعِيلُ مثل النَّعْيُ يقال‏:‏ جاء نعي فلان‏.‏ و‏(‏النَّعِيُّ‏)‏ أيضا بالتشديد ‏(‏النَّاعِي‏)‏ وهو الذي يأتي بخبر الموت‏.‏ ‏

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        نَعَى‏
        ‏ النَّاعِي الْمَيِّتَ نَعْيًا أَخْبَرَ بِمَوْتِهِ وَهُوَ مَنْعِيٌّ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ الْحَدِيثُ ‏[‏إذَا أُلْبِسَتْ أُمَّتِي السَّوَادَ فَانْعُوَا الْإِسْلَامَ‏]‏ وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ تَعْرِيضًا بِمُلْكِ بَنِي الْعَبَّاسِ لِأَنَّهُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَفِي تَصْحِيفِهِ إلَى فَابْغُوا الْإِسْلَامَ حِكَايَةٌ مُسْتَطْرَفَةٌ تَرَكْتُهَا لِشُهْرَتِهَا‏.‏

        المحيط في اللغة 1

        نعى
        نَعَاهُ نَعْياً ونُعْيَاناً. وجاء نَعْيُه ونَعِيُّه: أي خَبَرُ مَوْتِه. والنَّعِيُّ: الناعي أيضاً. ونَعَاءِ فُلاناً: لَفْظَةٌ يُشْهِرُوْنَ بها مَوْتَ الرَّئِيس، ومَعْناه: انْعَ، ويُقال: يا نُعْيَانَ العَرَبِ أيضاً. ونَعَى عليه ذُنُوْبَه: شَهَرَها. والاسْتِنْعَاءُ: الاسْتِدْعَاءُ. والنِّفَارُ أيضاً.

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Enlaces y socios
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Salón de la Fama
        • Videos
        Sigue a arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
        • Pie de imprenta
        • Términos de uso
        • Protección de datos

        Registrarse / Iniciar sesión


        Cambiar idioma

        • Alemán
        • Inglés
        • Francés
        • Italiano
        • Turco
        • Árabe

        Añadir traducción



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Conjugación verbal (Árabe)