معجم اللغة العربية المعاصرة 1
مُعاقبة
[مفرد]:
• مصدر عاقبَ.
• (نح) صلاحية عنصر لغويّ لأن يحلَّ محلَّ عنصر لغويٍّ آخر مثل معاقبةُ الهمزة لـ (هل) في الاستفهام نحو: هل جاءك أخوك؟ أجاءك أخوك؟.
• مصدر عاقبَ.
• (نح) صلاحية عنصر لغويّ لأن يحلَّ محلَّ عنصر لغويٍّ آخر مثل معاقبةُ الهمزة لـ (هل) في الاستفهام نحو: هل جاءك أخوك؟ أجاءك أخوك؟.
معجم الغني 1
مُعَاقَبَةٌ
[ع ق ب]. (مص. عَاقَبَ). مُعَاقَبَةُ الأَشْرَارِ: العِقَابُ، القِصَاصُ، التَّأْدِيبُ، العُقُوبَةُ.
الرائد 1
معاقبة
(عقب) 1-مص. عاقب. 2-جزاء بالشر.
معجم الصواب اللغوي 1
عاقبه عقوبة شديدة
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن المصدر من «عاقب» لا يأتي على «فُعُولة».
الصواب والرتبة: -عاقبه عِقابًا شديدًا [فصيحة]-عاقبه عُقوبة شديدة [فصيحة]-عاقبه مُعاقبة شديدة [فصيحة]
التعليق:يأتي المصدر القياسي من «فاعَلَ» على وزن «فِعال» أو «مُفاعلَة» فيقال: «عِقَاب»، أو «معاقبة»، ويجوز كذلك استعمال «العقوبة» لأنها اسم من «العقاب»، وقد جاء في اللسان: «والعقاب، والمعاقبة: أن تجزي الرجل بما فعل سوءًا، والاسم العقوبة».
السبب: لأن المصدر من «عاقب» لا يأتي على «فُعُولة».
الصواب والرتبة: -عاقبه عِقابًا شديدًا [فصيحة]-عاقبه عُقوبة شديدة [فصيحة]-عاقبه مُعاقبة شديدة [فصيحة]
التعليق:يأتي المصدر القياسي من «فاعَلَ» على وزن «فِعال» أو «مُفاعلَة» فيقال: «عِقَاب»، أو «معاقبة»، ويجوز كذلك استعمال «العقوبة» لأنها اسم من «العقاب»، وقد جاء في اللسان: «والعقاب، والمعاقبة: أن تجزي الرجل بما فعل سوءًا، والاسم العقوبة».