Meaning of مُخَالَفَةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُخالفة
        [مفرد]:
        • مصدر خالفَ/ خالفَ عن.
        • (دب) خروج عن مذاهب الشعراء، وترك الاقتفاء لآثارهم.
        • (سف) معنى عكسي يوصل إليه بواسطة اللزوم العقليّ، ففي قولنا المتفوق له جائزة، يفهم منه بالمخالفة أن الذي لا يتفوق فلا جائزة له.
        • (قن) تصرف خارج على القانون يعاقب عليه بالحبس فترة قصيرة أو بغرامة مالية بسيطة "حرَّر الشرطيُّ مخالفة للسائق".
        • (قن) عدم الحضور أمام القاضي في الموعد المحدّد، أو الخروج على رأي سائد أو رأي تفرضه سلطة قويّة للدولة.
        • (لغ) اشتمال الكلمة على صوتين متماثلين كل المماثلة، قُلِب أحدهما إلى صوت آَخر لتتمّ المخالفة بين الصوتين المتماثلين.

        معجم الغني 1

        مُخَالَفَةٌ
        [خ ل ف]. (مص. خَالَفَ) مُخَالَفَةُ القَانُونِ: اِرْتِكَابُ عَمَلٍ مُضَادٍّ لِلْقَانُونِ مُخَالَفَةُ سَيْرٍ: اِرْتِكَابُ عَمَلٍ يُخِلُّ بِقَوَانِينِ السَّيْرِ. "مَحْضَرُ مُخَالَفَةٍ".

        المعجم الوسيط 1

        الْمُخَالفَة
        هِيَ الجريمة الَّتِي يُعَاقب عَلَيْهَا القانون أساسا بِالْحَبْسِ الَّذِي لَا يزِيد على أُسْبُوع أَو الغرامة الَّتِي لَا تزيد على جنيه مصري (مج)

        معجم لغة الفقهاء 1

        المخالفة
        بضم الميم من خلف عن الأمر : خرج عنه .

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        خالِف
        [مفرد]: ج خالِفون وخَوالِفُ، مؤ خالفة، ج مؤ خالفات وخََوالِفُ:
        • اسم فاعل من خلَفَ/ خلَفَ على وخلَفَ2 وخلَفَ3 ، خالِف تُذْكَر / خالِف تُعْرَف : وصف من يسعى للشهرة والمعرفة عن طريق مخالفة الناس.
        • من يقعد بعد ذهابك، من تخلَّف عن الخروج للجهاد كالنِّساء أو الصِّبيان أو العاجزين أو أصحاب الأعذار " {إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ} ".
        خالفَ
        خالفَ عن يُخالف، خِلافًا ومُخالفةً، فهو مُخالِف، والمفعول مُخالَف (للمتعدِّي) ، خالف بين الشَّيئين : جعل الواحد ضدَّ الآخر، جمع بين نوعين مختلفين، لم يلائم بينهما. ، خالف الشَّيءُ الشَّيءَ : غايَرَه، باينه، عكسه وافقه، كان ضِدَّه ولم يُوافقه "خالف العاداتِ والتقاليدَ- خالف ظاهره باطنه" ، خالفت أفعاله أقواله : عارضتها ولم توافقها، خالف ضميره : لم يُسايره فيما يُمليه عليه. ، خالف الشَّخصَ / خالف الشَّخصَ في الرَّأي:
        • عارضه أبدى رأيًا مناقضًا لرأيه "الخلاف في الرأي لا يفسد للود قضية" ، خالف الحقَّ : ابتعد عنه وحاد.
        • عمل بغير رأيه ومشورته "أشار عليه والده بالبقاء فخالفه وذهب". ، خالف قواعَد الشَّيء : تصرف عكس ما تقتضيه، ارتكب مخالفة، لم يراعها ولم يتقيّد بها "خالف قواعِدَ اللغة/ الصرف/ النحو/ المرور- خالف القانون/ الأعراف/ التعليمات والأوامر". ، خالفه إلى الأمر : قصده أو قام به بعد ما نهاه عنه " {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ} ". ، خالف عن أمره : خرج وعارض " {فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ} ". ، خالف عن الاجتماع عدد من المشتركين : تأخَّر، تخلَّف ولم يأتِ "خالف عن ركْب الحضارة".

        معجم الغني 2

        خَالَفَ
        [خ ل ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). خَالَفْتُ، أُخَالِفُ، خَالِفْ، مص. مُخَالَفَةٌ، خِلاَفٌ خَالفَهُ فِي الرَّأيِ: عاكَسَهُ، أَيْ أَتَى بِرَأيٍ مُعَاكِسٍ لِرَأْيِهِ، عَارَضَهُ. "خَالِفْ تُعْرَفْ" خَالَفَ عَنْهُ: تَأخَّرَ، تَخَلَّفَ.فَخَالَفَ عَنَّا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ .(حديث) خَالفَ أَوَامِرَ رَئِيسِهِ: عَاكَسَهَا، ضَادَّها. "يُخَالِفُ فِي حَيَاتِهِ الخَاصَّةِ مَا يَعِظُ بِهِ النَّاسَ فِي حَيَاتِهِ العَامَّة" (ع. م. العقاد) خَالَفَ عَنْ أَمْرِهِ: خَرَجَ عنْهُ.النور آية 63 فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ(قرآن) خَالَفَ الحَقَّ: خَرَقَ، جَنَّبَ.. خَالفَهُ إِلَى الأَمْرِ: قَصَدَهُ بَعْدَمَا نَهَاهُ عَنْهُ. هود آية 88وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنهَاكُمْ عنْه (قرآن).
        خَالِفٌ
        [خ ل ف] وَلَدٌ خَالِفٌ: أَحْمَقُ، ضَعِيفٌ نَبِيذٌ خَالِفٌ: فَاسِدٌ .

        الرائد 2

        خالف
        (خلف) 1-ه في الأمر: عارضه، لم يوافقه. 2-عنه: تخلف، تأخر. 3-ه إلى المكان: أتاه في غيابه. 4-الشيء: ضاده. 5-بين رجليه: قدم إحداهما وأخر الأخرى.
        خالف
        1-فا. 2-أحمق، غبي. 3-ضعيف ليست به شهوة إلى الطعام. 4-الذي لا يشترك في الحرب. 5-نبيذ فاسد.

        المعجم الوسيط 1

        خَالف
        عَنهُ مُخَالفَة وَخِلَافًا تخلف وَفِي الحَدِيث (فَخَالف عَنَّا عَليّ وَالزُّبَيْر) وَإِلَى الشَّيْء أَتَاهُ من خَلفه وَعَن الْأَمر خرج وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فليحذر الَّذين يخالفون عَن أمره أَن تصيبهم فتْنَة أَو يصيبهم عَذَاب أَلِيم} وَيُقَال خَالفه إِلَى الْأَمر قَصده بعد مَا نَهَاهُ عَنهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمَا أُرِيد أَن أخالفكم إِلَى مَا أنهاكم عَنهُ} وَالشَّيْء ضاده وَيُقَال خَالف بَين الشَّيْئَيْنِ

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)