Meaning of لَيْلاً in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
        Do you mean:
        جيلا خليلا خيلا ذيلا ريلا سيلا شيلا طيلا ظليلا عيلا

        نتائج مشابهة

        25
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 6

        لَيْل
        [مفرد]: ج لَيَالٍ: ما يعقب النهارَ من الظّلام وهو من غروب الشّمس إلى طلوعها، يقابل النَّهار "سافر ليلاً- صلى لله ركعتين بالليل- {وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ} - {وَالْفَجْرِ. وَلَيَالٍ عَشْرٍ}: هي عشر ذي الحجة أو العشر التي ذكرها اللهُ في قصة موسى، أو العشر الأُوَل من المحرّم" ، آناء اللَّيل : ساعاته، ابنُ اللَّيل : اللِّص، ابنُ اللَّيالي : القمر، بسَط ، اللَّيلُ رداءَه : نزل، عمَّ، بناتُ اللَّيل : الهموم والوساوس، طائفة من البغايا، صدر الليل : أوّله، صلاتا الليل : صلاة المغرب وصلاة العشاء، ضرَب ، اللَّيلُ عليه : طال، امتدّ، لَيْلاً : كلّ لَيْلَة، لَيْل التَّمام : أطول ليالي الشِّتاء، لَيْلٌ بهيم / لَيْلٌ فاحِم : شديد السواد، لا ضوء فيه إلى الصباح، لَيْل نهار : في دوامٍ واستمرار، نشَر الليلُ أجنحتَه : أقبل، حلَّ. ، اللَّيلُ : اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم ... المزيد
        •في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى وعشرون آية. ، اللَّيلان : اللَّيل والنَّهار.
        خفَرَ
        يَخفِر، خَفْرًا وخِفارةً وخَفارةً، فهو خافِر وخَفِير، والمفعول مَخْفور وخفير ، خفَر المستشفى ليلاً : حرسه وحماه "من ساد خفَر غيره". ، خفَر الشُّرطيُّ اللِّصَّ : حرسه ومنعه من الهرب.
        سرَى
        سرَى بـ/ سرَى على يَسري، اسْرِ، سَرْيًا وسُرًى وسِرايةً، فهو سارٍ، والمفعول مَسْريٌّ (للمتعدِّي) ، سرَى اللَّيلُ : مضى وذهب "سرَى الهمُّ- سرى الدواءُ في البدن- {وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ} ". ، سرَى اللَّيلَ / سرَى باللَّيلِ : سار فيه، قطعه بالسَّيْر " {سُبْحَانَ الَّذِي سَرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً} [ق] ". ، سرَى بالشَّخص ليلاً : جعله يسير فيه. ، سَرى عليه الهمُّ : أتاه ليلاً.
        انصبَّ
        انصبَّ إلى/ انصبَّ على ينصبّ، انْصَبِبْ/انْصَبَّ، انصبابًا، فهو مُنْصَبّ، والمفعول مُنصبٌّ إليه ، انصبَّ الماءُ ونحوُه : مُطاوع صبَّ: انسكب "ماءٌ ينصَبّ في الأودية- انصبَّ النهرُ في البحر" ، انصبَّت قدماه في الوادي : استقرَّتا. ، انصبَّ إلى المذاكرة ليلاً / انصبَّ على المذاكرة ليلاً : مال وتوجَّه " {فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبَّ} [ق]: فإذا فرغت من الصَّلاة فتوجَّه إلى الدُّعاء أو إلى عبادة أخرى"? انصبَّ اهتمامَه إلى البحث العلميّ/ انصبَّ اهتمامَه على البحث العلميّ: اتّجه إليه. ، انصبَّ النَّاسُ على الماء : اجتمعوا عليه? انصبَّ الصَّقرُ على فريسته: انقضَّ.
        هفَتَ
        يَهفِت، هَفْتًا وهُفاتًا، فهو هافت ، هفَت الورقُ ونحوه : تطاير لخفَّته وانخفض. ، هفَتت الضَّوضاءُ ليلاً : انخفضت. ، هفَت الشَّخصُ : تكلَّم كثيرًا بلا رويَّة "لا تأخذْ برأي الهافت".
        همَّ
        همَّ بـ/ همَّ على/ همَّ لـ هَمَمْتُ، يهُمّ، اهْمُمْ/ هُمّ، هَمًّا، فهو هامّ، والمفعول مَهْموم ، همَّه عدمُ نجاحه : حزَنه، أقلقه "همّني قيام الحرب". ، همّني مستقبلُه : شغل بالي وتعلّقت به. ، همَّ بالسَّفر ليلاً / همَّ على السَّفر ليلاً :
        • عزم على القيام به ولم يفعله " {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا} " ، همَّ واقفًا : نهضَ.
        • عزم على القيام به " {إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ} ". ، همَّ الرَّجلُ لنفسِه : طلَبَ واحتالَ "وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً [حديث] ".

        معجم الغني 19

        إِسْراءٌ
        [س ر ي]. (مص. أَسْرَى) ما كانَ لِهَذِهِ القافِلَةِ أَنْ تَصِلَ لَوْلاَ إِسْراؤُها لَيْلاً: سَيْرُها لَيْلاً الإسراء آية 1 سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلاً (قرآن) : بِدايَةُ الآيَةِ الأولَى مِنْ سُورَةِ الإسْراءِ. "الإسْراءُ وَالمِعْراجُ".
        أَسْرَى
        [س ر ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَسْرَى، يُسْرِي، مص. إِسْراءٌ أَسْرَتِ القافِلَةُ لَيْلاً: خَرَجَتْ، سَارَتْ لَيْلاً.الإسراء آية 1سُبْحانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الحرامِ إلى الْمَسْجِدِ الأقْصَى (قرآن) أَسْراهُ أو بِهِ: سَيَّرَهُ لَيْلاً أَسْرَى الحِجابَ عَنْهُ: نَزَعَهُ، أَلْقاهُ.
        تَجَوُّلٌ
        [ج و ل]. (مص. تَجَوَّلَ) خَرَجَ لِلتَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ لَيْلاً: الطَّوَافُ فِيهَا وَالتَّفَسُّحُ فِي أَرْجَائِهَا تَقَرَّرَ حَظْرُ التَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ: قَرَارٌ حُكُومِيٌّ يَمْنَعُ عَلَى النَّاسِ الخُرُوجَ مِنْ بُيُوتِهِمْ عِنْدَ الإِعْلاَنِ عَنْ حَالَةِ الطَّوَارِئِ. "يُمْكِنُ التَّجَوُّلُ بِحُرِّيَّةٍ فِي أَرْجَاءِ البِلادِ".
        تَسَكَّعَ
        [س ك ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَسَكَّعَ، يَتَسَكَّعُ، 1. يَتَسَكَّعُ فِي الشَّوَارِعِ بِلاَ هَدَفٍ: يَتَلَكَّأُ، يَتَشَرَّدُ، يَتِيهُ، يَضَلُّ رَآهُ لَيْلاً يَتَسَكَّعُ فِي الظُّلْمَةِ: يَتَخَبَّطُ فِيهَا يَتَسَكَّعُ فِي ضَلاَلِهِ: يَتَمَادَى فِي ضَلاَلِهِ.
        تَسَوَّرَ
        [س و ر]. (ف: خما. لازمتع). تَسَوَّرْتُ، أَتَسَوَّرُ، تَسَوَّرْ، مص. تَسَوُّرٌ تَسَوَّرَتِ الْمَرْأَةُ: لَبِسَتِ السِّوَارَ تَسَوَّرَ الجِدَارَ أَوْ عَلَيْهِ: تَسَلَّقَهُ، عَلاهُ.ص آية 21 وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمحْرَابَ (قرآن) يَتَسَوَّرُ الْبُيُوتَ لَيْلاً: يَتَسَلَّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً.
        تَسَوُّرٌ
        [س و ر]. (مص. تَسَوَّرَ) تَسَوُّرُ الْمَرْأَةِ: لُبْسُهَا السِّوَارَ تَسَوُّرُ الجِدَارِ: تَسَلُّقُهُ تَسَوُّرُ البُيُوتِ لَيْلاً: التَّسَلُّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً.
        جَاعَ
        [ج و ع]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جُعْتُ، أَجُوعُ، مص. مَجَاعَةٌ، جَوْعٌ، جَوْعَةٌ جَاعَ فِي آخِرِ النَّهَارِ: شَعَرَ بِالجُوعُ، خُلُوُّ الْمَعِدَة مِنَ الطَّعَامِ جَاعَتْ نَفْسُهُ إِلىَ أَكْلِ الجَوْزِ: اِشْتَاقَتْ، اِشْتَهَتْ. "عَلَى الْمَرْءِ أَلاَّ يَأْكُلَ إِلاَّ إِذَا جَاعَ" "تَجُوعُ الحُرَّةُ وَلاَ تَأْكُلْ بِثَدْيَيْهَا". (مثل) : يُضْرَبُ لِصِيَانَةِ النَّفْسِ وَالاعْتِزَازِ بِهَا جَاعَتِ الْمَدِينَةُ لَيْلاً: أَقْفَرَتْ، خَلَتْ مِنَ النَّاسِ.
        جَالَسَ
        [ج ل س]. (ف: ربا. متعد). جَالَسْتُ، أَجَالِسُ، جَالِسْ، مص. مُجَالَسَةٌ جَالَسَ العُلَمَاءَ: جَلَسَ مَعَهُمْ جَالَسْتُهُ لَيْلاً: جَلَسْتُ مَعَهُ لَيْلاً.
        جَبَرَ
        [ج ب ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). جَبَرْتُ، أَجْبُرُ، اُجْبُرْ، مص. جَبْرٌ، جُبُورٌ، جِبَارَةٌ جَبَرَ الطَّبِيبُ العَظْمَ: أَصْلَحَ كَسْرَهُ "جَبَرَ الكَسْرَ : حَوَّلَهُ إِلَى صَحِيحٍ مِنْ عَادَتِهِ أَنْ يَجْبُرَ خَوَاطِرَ النَّاسِ: أَنْ يُسَلِّيَهُمْ وَيُعَزِّيَهُمْ وَيُرْضِيَهُمْ جَبَرَ المحْتَاجَ: سَدَّ حَاجَتَهُ جَبَرَهُ عَلَى الخُرُوجِ لَيْلاً: أَكْرَهَهُ، قَهَرَهُ عَلَى ذَلِكَ.
        حَتَمَ
        [ح ت م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حتَمْتُ، أَحْتِمُ، اِحْتِمْ، مص. حَتْمٌ حَتَمَ عَلَيْهِ الْمَجِيءَ لَيْلاً: فَرَضَهُ عَلَيْهِ، أَوْجَبَهُ حَتَمَ بِطَرْدِهِ: قَضَى بِهِ حَتَمَ الأمْرَ: أَحْكَمَهُ.
        حَجَرَ
        [ح ج ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَجَرْتُ، أَحْجُرُ، اُحْجُرْ، مص. حَجْرٌ، حِجْرٌ، حَجْرانٌ حَجَرَهُ مِنَ التَّصَرُّفِ في مالِهِ: مَنَعَهُ مِنَ التَّصَرُّفِ فيهِ. "قَرَّرَ القاضِي أَنْ يَحْجُرَ عَلَيْهِ" حَجَرَ عَلَيْهِ الخُروجَ لَيْلاً: مَنَعَ ، حَرَّمَ عَلَيْهِ ذَلِكَ.
        سَرَى
        [س ر ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَرَى، يسْرِي، مص. سُرىً، سَرَيَانٌ، سَرْيٌ، سِرَايَةٌ سَرَى اللَّيْلُ: مَضَى وَذَهَبَ.الفجر آية 4 وَاللَّيْلِ إذَا يَسْرِ (قرآن) سَرى اللَّيْلَ وَبِهِ: قَطَعَهُ بِالسَّيْرِ سَرَى بِهِ لَيْلاً: جَعَلَهُ يَسِيرُ لَيْلاً سَرى الهَمُّ: ذَهَبَ، راحَ سَرَى الدَّمُ فِي عُرُوقِهِ: اِنْسَابَ، تَخَلَّلَ عُرُوقَهُ، تَسَلْسَلَ سَرَى عِرْقُ الشَّجَرَةِ فِي الأرْضِ: دَبَّ تَحْتَهَا سَرَى الدَّاءُ بَيْنَ الأَهَالِي: اِنْتَشَرَ، اِنْتَقَلَ. "سَرَى فِيهِ السُّمُّ" "يَسْرِي فِيهِ الخَمْرُ بِسُرْعَةٍ" سَرَى عَلَيْهِ الهَمُّ: أَتَاهُ لَيْلاً سَرَى الجُرْحُ إلَى النَّفْسِ: دَامَ أَلَمُهُ حَتَّى حَدَثَ مِنْهُ الْمَوْتُ. ... المزيد
        سَطْوٌ
        [س ط و]. (مص. سَطا) تَمَكَّنَ مِنَ السَّطْوِ عَلَى الْمَنْزِلِ لَيْلاً: سَرِقَتُهُ بِالهُجُومِ عَلَيْهِ السَّطْوُ عَلَى الأَعْدَاءِ: الهُجُومُ عَلَيْهِمْ قَهْراً وَبَطْشاً.
        غَشَا
        [غ ش و]. (ف: ثلا. متعد). غَشَا، يَغْشُو، مص. غَشْوٌ. غَشَاهُ لَيْلاً: أَتَاهُ.
        هَاجَ
        [هـ ي ج]. (ف : ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَاجَ، يَهِيجُ، مص. هَيْجٌ، هِيَاجٌ، هَيَجَانٌ هَاجَتِ الْعَوَاصِفُ لَيْلاً: اِضْطَرَبَتْ، تَحَرَّكَتْ بِعُنْفٍ . "هَاجَ مَوْجُ الْبَحْرِ" هَاجَ الغَاضِبُ: ثَارَ، صَخِبَ، مَاجَ. "لَمْ يَهِجْ طُولَ حَيَاتِهِ كَمَا هَاجَ هَذَا الصَّبَاحَ" "هَاجَ الْجُمْهُورُ وَعَصَفَ بِهِمْ غَضَبٌ جَمُوحٌ" "هَاجَتِ الْحَرْبُ بَيْنَهُمْ" "هَاجَ النَّاسُ ومَاجُوا ورَجَعُوا إلَى الْمَسْجِدِ". (أحمد التوفيق) هَاجَ النَّبْتُ: يَبِسَ وَاصْفَرَّ. الزمر آية 21ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرّاً (قرآن) هَاجَتِ الأَرْضُ هَيْجاً وهَيَجَاناً: يَبِسَ بَقْلُهَا هَاجَتِ السَّمَاءُ: تَغَيَّمَتْ،كَثُرَ رِيحُهَا هَاجَتِ الإِبِلُ: عَطَشَتْ هَاجَ الإِبِلَ: حَرَّكَهَا بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَوْرِدِ وَالْكَلإِ.
        هُجُومٌ
        [هـ ج م].(مص. هَجَمَ) شَنُّوا هُجُوماً بِالْقَنَابِلِ لَيْلاً: الاِنْقِضَاضُ وَالدُّخُولُ فَجْأَةً دُونَ تَرَقُّبٍ عَلَى مَكَانٍ مَّا. "هُجُومٌ جَوِّيٌّ بِالطَّائِرَاتِ" "هُجُومٌ بَحْرِيٌّ" "هُجُومٌ مُبَاغِتٌ" أَحْكَمُوا خَطَّ الْهُجُومِ: خَطَّ الاِنْطِلاَقِ لِمُبَاغَتَةِ الْعَدُوِّ لاَعِبُو الْهُجُومِ فِي كُرَةِ الْقَدَمِ: اللاَّعِبُونَ الَّذِينَ يُنَظِّمُونَ كَيْفِيَّةَ التَّسَلُّلِ إِلَى شَبَكَةِ الْخَصْمِ. "اِنْقَلَبَ مِنَ الدِّفَاعِ إِلَى الْهُجُومِ".
        كَلاَّ
        1. حَرْفُ جَوَابٍ مُخْتَصّ بِنَفْيِ الجَوَابِ: هَلْ حَضَرَ الزَّائِرُ: كَلاَّ لَمْ يَحْضُرْ، وَكَلاَّ: حَرْفٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لاَ مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإِعْرَابِ حَرْفُ زَجْرٍ وَرَدْعٍ: سَأَخْرُجُ لَيْلاً مَهْمَا كَانَ الأَمْرُ: كَلاَّ: أَيْ تُفِيدُ الزَّجْرَ وَالرَّدْعَ لِمَنْعِهِ مِنَ الخُرُوجِ لِمَا يُمْكِنُ أَنْ يَلْحَقَهُ مِنْ سُوءٍ.
        مُدَاهِمٌ
        [د هـ م]. (فَا. مِنْ دَاهَمَ). مُدَاهِمٌ لِلْبُيُوتِ لَيْلاً: مُهَاجِمٌ.
        مُضْطَرٌّ
        [ض ر ر]. (مفع. مِن اِضْطَرَّ). مُضْطَرٌّ لِلسَّفَرِ لَيْلاً: مُكْرَهٌ.

        لا توجد نتائج مطابقة لـ لَيْلاً

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى لَيْلاً ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)