Meaning of جَنْبَةٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        8
        معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم الغني 2

        جَنْبَةٌ
        [ج ن ب] جَنْبَةُ الدَّارِ: جَانِبُهَا، نَاحِيَتُهَا. "جَنْبَتَا الوَادِي" "جَنْبَتا الأَنْفِ" عَلَيْكُمْ بِالجَنْبَةِ فَإِنَّهَا عَفَافٌ: تَّجَنُّبُ الاعْتِزَالِ جَنْبَةٌ مِنَ النَّبَاتِ: مَا كَانَ بَيْنَ الشَّجَرِ وَالبَقْلِ.
        جَنَبَةٌ
        1. طَافَ فِي كُلِّ جَنَبَاتِ القَصْرِ: نَوَاحِيهِ، فِي دَاخِلِهِ ضَمَّتْ طِفْلَهَا بَيْنَ جَنَبَاتِهَا: فِي حِضْنِهَا.

        الرائد 3

        جنبة
        1-من الشيء: جانبه. 2-ناحية. 3-شق الإنسان أو غيره.
        جنبة
        1-من الشيء: جانبه. 2-ناحية. 3-تجنب، إعتزال. 4-شجر يورق ويخضر في الصيف. 5-من النبات: ما كان بين الشجر والبقل.
        جنبة
        ما يجتنب.

        المعجم الوسيط 3

        الجنبة
        من الشَّيْء جَانِبه وناحيته والتجنب والاعتزال وَفِي الحَدِيث (عَلَيْكُم بالجنبة فَإِنَّهَا عفاف) وكل شجر يورق ويخضر فِي الصَّيف وَمَا كَانَ بَين الشّجر والبقل من النَّبَات
        الجنبة
        جَانب الشَّيْء وناحيته
        الجنبة
        الَّذِي يتَجَنَّب غَيره كثيرا

        نتائج ذات صلة

        1
        معجم اللغة العربية المعاصرة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        جَنَبات
        [جمع]: مف جَنْبَة ، جَنَبات البيت وغيره : جوانبه ونواحيه "تجوّل في جَنَبات الحديقة" ، بين جَنَباته / في جَنَباته : في أعماقه وداخله.

        نتائج مشابهة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        حَسَك
        [جمع]: مف حَسَكَة:
        • (شر) نسيج رابط شبه قاس مسامِّيّ مُتكلِّس، يُكوِّن الجزء الأعظم من هيكل الفقاريّات أي من أبنية عظميّة مُمَيّزة تشريحيًّا تُكوِّن في مجموعها هيكل حيوان من الفقاريَّات.
        • (نت) نبات عُشبي برّيّ شائك من الفصيلة السذابيّة، أزهاره عطريّة وثماره قابضة مُدرّة للبول ومطهرة للمجاري البوليّة، له ثمرة خشنة تتعلّق بأصواف الغنم وأوبار الإبل ونحوها ومنه حَسَك السَّعدان ، حَسَكَة السُّنْبُلَة : باقة من الأعشاب تنمو على بعض النباتات كسنابل القمح، كأنَّ جَنْبَه على حَسَك السعدان : قلقٌ متململٌ.
        تجافى
        عن/ تجافى في يتجافى، تَجافَ، تَجافيًا، فهو مُتجافٍ، والمفعول مُتجافًى عنه ، تجافى عن الشَّيء : ابتعد عنه وأعرض " {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} " ، تجافى جَنْبُه عن الفراش : نبا عنه ولم يطمئنّ عليه. ، تجافى عن الشَّخص : عفا عنه وامتنع عن الإساءة إليه? تجافى عن دمه: امتنع عن قتله، وعفا عنه. ، تجافى في سجوده : باعد بين عضُديه وجنبيه.
        جنَبَ
        يَجنُب، جَنابةً وجَنْبًا، فهو جانِب، والمفعول مَجْنوب ، جنَب الشَّيءَ : بَعُدَ عنه "جنَب صديقَ السوء". ، جنَبه الشَّيءَ : نحّاه عنه وأبعده " {وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ} ".
        جنَّبَ
        يجنِّب، تجنيبًا، فهو مُجنِّب، والمفعول مُجنَّب ، جنَّب المشاغبين : أبعدهم "جنَّب الأستاذُ مثيري الشَّغَب". ، جنَّبه الخطرَ : نحَّاه عنه، أبعده عنه "يجب على الزُّعماء أن يجنِّبوا شعوبَهم ويلات الحروب- {وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتْقَى} ". ، جنَّب الشَّيءَ : صار أو مشى إلى جانبه "جنَّب بسيّارته القطارَ".
        نبا
        عن2 يَنبُو، انْبُ، نَبْوًا ونَبْوَةً، فهو نابٍ، والمفعول مَنبوّ عنه ، نبا السيفُ عن الضّريبة :
        • كلَّ وارتدّ ولم يقطعها "لكلّ سيف نبوَة".
        • تجاوزها، لم يصبها. ، نبا السهمُ عن الغرض : جاوَزَه. ، نبا جنبُه عن الفراش : أرِق، لم يطمئنّ إليه، فلم يستطع النومَ.

        معجم الغني 5

        جَفَا
        [ج ف و]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَفَوْتُ، أَجْفُو، اُجْفُ، مص. جَفَاءٌ، جَفْوٌ، جَفَاءةٌ جَفَا الشَّيْءُ: بَعُدَ، أَوْ غَلُظَ جَفَاهُ بَعْدَ طُولِ مُعَاشَرَةٍ: نَبَا عَنْهُ، أَعْرَضَ عَنْهُ، أَظْهَرَ لَهُ كَرَاهِيَةً وَنُفُوراً جَفَاهُ لِسُوءِ خُلُقِهِ: طَرَدَهُ، أَبْعَدَهُ جَفَا جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ: أَصَابَهُ الأَرَقُ، لَمْ يَكُنْ مُرْتَاحاً بِسَبَبِ نُغْصَةٍ جَفَتْ أَخْلاَقُهُ: سَاءتْ جَفَتِ القِدْرُ زَبَدَهَا: رَمَتْهُ جَفَا الشَّيْءَ عَلَيْهِ: ثَقُلَ جَفَا البَقْلَ: أَقْلَعَهُ مِنْ أُصُولِهِ. ... المزيد
        جَنَبَ
        [ج ن ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَنَبْتُ، أَجْنُبُ، اُجْنُبْ، مص. جَنْبٌ جَنَبَهُ السَّيْفُ: أَصَابَ جَنْبَهُ جَنَبَهُ بِعَصاً: كَسَّرَ جَنْبَهُ جَنَبَ الْمَكَانَ: بَعُدَ عَنْهُ جَنَبَهُ الإِثْمَ: أَبْعَدَهُ عَنْهُ. إبراهيم آية 35وَاجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ . (قرآن) جَنَبَ إِلىَ لِقَائِهِ: اِشْتَاقَ إِلَيْهِ.
        جَنَّبَ
        [ج ن ب]. (ف: ربا. متعد). جَنَّبْتُ، أُجَنِّبُ، جَنِّبْ، مص. تَجْنِيبٌ جَنَّبْتُهُ كُلَّ الْمَخَاطِرِ: أَبْعَدْتُهَا عَنْهُ جَنَّبَهُ كُلَّ الْمَشَاقِّ: أَرَاحَهُ مِنْهَا.
        نَبَا
        [ن ب و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَبَا، يَنْبُو، مص. نَبْوٌ، نَبْوَةٌ نَبَا السَّيْفُ: كَلَّ وَلَمْ يَقْطَعْ نَبَا السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ: لَمْ يُصِبْ هَدَفَهُ يَنْبُو طَبْعُهُ عَنِ الفَسَادِ: يَنْفِرُ مِنْهُ وَ لاَ يَقْبَلُهُ نَبَا الْمَشْهَدُ: قَبُحَ يَنْبُو جَنْبُهُ عَنِ الفِرَاشِ: لَمْ تَعُدْ لَهُ القُدْرَةُ عَلَى النَّوْمِ نَبَا بِهِ الرَّجُلُ: جَفَاهُ. "قَصُرَتِ الْهِمَّةُ وَضَعُفَتِ النِّيَّةُ فَاعْتَقَمَ الرَّأْيُ وَمَاتَتِ الْخَوَاطِرُ وَنَبَا العَقْلُ". (الجاحظ) نَبَتْ بِهِ الأَرْضُ: لَمْ يَجِدْ بِهَا قَرَاراً نَبَا عَنْهُ: لَمْ يَنْقَدْ لَهُ نَبَا بَصَرُهُ عَنِ الْحَقِيقَةِ: تَجَافَى، تَبَاعَدَ نَبَتْ صُورَتُهُ: قَبُحَتْ. ... المزيد
        جَنْبٌ
        ج: أَجْنَابٌ، جُنُوبٌ أَحَسَّ بِأَلَمٍ فيِ جَنْبِهِ الأَيْمَنِ: فِي شِقِّهِ، فِي خَاصِرَتِهِ، فِي كَشْحِهِ جَلَسَ بِجَنْبِهِ: بِقُرْبِهِ جَنْباً لِجَنْبٍ أَوْ جَنْباً إِلَى جَنْبٍ: الْمُحَاذَاةُ، الْمُجَاوَرَةُ ذَاتُ الْجَنْبِ: مَرَضُ الْجُنَابِ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)