Meaning of تَنَاسُبٌ in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        تناسُب
        [مفرد]:
        • مصدر تناسبَ.
        • (بغ) مراعاة النظير، أي أن يجمع في الكلام بين أمر وما يناسبه "*والطيرُ يقرأ والغدير صحيفة*".
        • (جب) تساوي نسبتين مثل: أ/ب ج/د ، حدّ التَّناسب : هو العدد الواقع في كُلٍّ من النسبتين.
        تناسبَ
        يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب ، تناسب الشَّيئان : مُطاوع ناسبَ: تشاكلا، وتماثلا وتوافقا، عكسه تعارضا "لا يتناسب الجهد مع النتائج- تناسب العقابُ مع الجرم". ، تناسب القومُ : انتسبوا إلى أصولهم "تناسب الأشرافُ إلى آل البيت".

        معجم الغني 2

        تَنَاسَبَ
        [ن س ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاسَبْتُ، أَتَنَاسَبُ، مص. تَنَاسُبٌ تَنَاسَبَتْ ألْوَانُ اللَّوْحَةِ: تَشَاكَلَتْ، تَنَاغَمَتْ، تَوَافَقَتْ، حَصَلَ بَيْنَهَا انْسِجَامٌ. "تَنَاسَبَ الرَّجُلاَنِ" تَنَاسَبَ النَّاسُ إلَى أحْسَابِهِمْ: اِنْتَسَبُوا.
        تَنَاسُبٌ
        [ن س ب]. (مص. تَنَاسَبَ) تَنَاسُبُ الألْوَانِ: تَنَاسُقُها، اِنْسِجَامُهَا تَنَاسُبُ القَوْمِ إلَى أحْسَابِهِمْ: اِنْتِسَابُهُمْ.

        الرائد 1

        تناسب
        (نسب) 1-الشخصان أو الشيئان: توافقا، تشاكلا. 2-القوم إلى أحسابهم: انتسبوا إليها.

        المعجم الوسيط 2

        تناسب
        الشيئان تشاكلا وَالْقَوْم إِلَى أحسابهم انتسبوا إِلَيْهَا
        التناسب
        التشابه و (فِي الرياضة) تَسَاوِي نسبتين مثل أ / ب = ج / د

        نتائج ذات صلة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        تناسُب
        [مفرد]:
        • مصدر تناسبَ.
        • (بغ) مراعاة النظير، أي أن يجمع في الكلام بين أمر وما يناسبه "*والطيرُ يقرأ والغدير صحيفة*".
        • (جب) تساوي نسبتين مثل: أ/ب ج/د ، حدّ التَّناسب : هو العدد الواقع في كُلٍّ من النسبتين.
        تناسبَ
        يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب ، تناسب الشَّيئان : مُطاوع ناسبَ: تشاكلا، وتماثلا وتوافقا، عكسه تعارضا "لا يتناسب الجهد مع النتائج- تناسب العقابُ مع الجرم". ، تناسب القومُ : انتسبوا إلى أصولهم "تناسب الأشرافُ إلى آل البيت".
        ناسبَ
        يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب (للمتعدِّي) ، ناسب بين الشَّيئين : وفّق ونسَّق "ناسب بين الأجر وعدد ساعات العمل- ناسب بين الأقمشة في العرض". ، ناسبه الشّيءُ : لاءمه ووافق مزاجه "وفّر له عملاً يناسب مؤهلاته الذهنيّة والدراسيّة". ، ناسب الشّخصَ : شاكله "ناسبتِ المرأة زوجَها". ، ناسب عائلةً معروفة : صاهرها؛ تَزَوَّج منها.

        معجم الغني 3

        تَنَاسَبَ
        [ن س ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاسَبْتُ، أَتَنَاسَبُ، مص. تَنَاسُبٌ تَنَاسَبَتْ ألْوَانُ اللَّوْحَةِ: تَشَاكَلَتْ، تَنَاغَمَتْ، تَوَافَقَتْ، حَصَلَ بَيْنَهَا انْسِجَامٌ. "تَنَاسَبَ الرَّجُلاَنِ" تَنَاسَبَ النَّاسُ إلَى أحْسَابِهِمْ: اِنْتَسَبُوا.
        تَنَاسُبٌ
        [ن س ب]. (مص. تَنَاسَبَ) تَنَاسُبُ الألْوَانِ: تَنَاسُقُها، اِنْسِجَامُهَا تَنَاسُبُ القَوْمِ إلَى أحْسَابِهِمْ: اِنْتِسَابُهُمْ.
        نَاسَبَ
        [ن س ب]. (ف: ربا. متعد). نَاسَبْتُ، أُنَاسِبُ، نَاسِبْ، مص. مُنَاسَبَةٌ نَاسَبَهُ جَوُّ الْجَبَلِ: لاَءمَهُ، وَافَقَهُ نَاسَبَ الرَّجُلَ: شَارَكَهُ فِي النَّسَبِ وَصَاهَرَهُ، كَانَ قَرِيبَهُ.

        الرائد 2

        تناسب
        (نسب) 1-الشخصان أو الشيئان: توافقا، تشاكلا. 2-القوم إلى أحسابهم: انتسبوا إليها.
        ناسب
        (نسب) 1-ه الشيء: لاءمه، ماثله، وافقه «ناسبه المناخ». 2-ه: شاركه في النسب. كان قريبه.

        المعجم الوسيط 2

        تناسب
        الشيئان تشاكلا وَالْقَوْم إِلَى أحسابهم انتسبوا إِلَيْهَا
        ناسب
        فلَانا شركه فِي نسبه وشاكله يُقَال بَينهمَا مُنَاسبَة وَيُقَال ناسب الْأَمر أَو الشَّيْء فلَانا لاءمه وَوَافَقَ مزاجه

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)