Meaning of اِسْتِرَاحَة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استراحة
        [مفرد]: ج استراحات (لغير المصدر):
        • مصدر استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في.
        • غرفة للانتظار في الأماكن العامة "انتظر وصول القطار في استراحة المحطَّة" ، مَنطِقة استراحة : مَنطِقة مخصَّصة للاستراحة، غالبًا ما تكون على طول طريق رئيسيّ، حيث يستطيع السائقون التوقُّف للاستراحة.
        • مكان للإقامة المؤقَّتة تابع لمؤسَّسة أو جهة حكوميَّة "أقام المدرِّسون الجدد في استراحة المدرسة".
        • فترة توقُّف العرض السينمائي أو المسرحيّ لإعطاء فرصة للمشاهد لقضاء حاجته، وكذلك فترة توقف لأي اجتماع أو جلسة عمل "توجد استراحة في منتصف الفيلم".

        معجم الغني 1

        اِسْتِرَاحَةٌ
        [ر و ح]. (مص. اِسْتَرَاحَ). دَقَّتْ فَتْرَةُ الاسْتِرَاحَةِ: فَتْرَةُ الرَّاحَةِ يُسْتَرَاحُ فِيهَا لاِسْتِعَادَةِ النَّشَاطِ. "خَرَجَ للاِسْتِرَاحَةِ".

        الرائد 1

        استراحة
        (روح) 1-مص. استراح. 2-وقت يستراح فيه بين مرحلتي عمل أو لهو: «الاستراحة في السينما والمسرح، الاستراحة في المدرسة». 3-مكان يطلب المرء فيه الراحة والاسترخاء.

        نتائج ذات صلة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        استراحَ
        استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه ، استراح الشَّخصُ : طلب الرَّاحة "استراح المُتعَبُ". ، استراح إلى فلان : سكَن إليه واطمأن إليه. ، استراح في عمله ونحوه : وجد فيه هدوءًا نفسيًّا وراحة "استراح في دراسته- أكثر ما يستريح الشَّخص في بيته".

        معجم الغني 1

        اسْتَرَاحَ
        [ر و ح]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَرَحْتُ، أَسْتَرِيحُ، اِسْتَرِحْ، مص. اِسْتِرَاحَةٌ اِسْتَرَاحَ العَامِلُ: وَجَدَ الرَّاحَةَ. "أَخَذَ عُطْلَةً لِيَسْتَرِيحَ" يَسْتَرِيحُ إِلَى رَفِيقِهِ: يَطْمَئِنُّ، يَسْكُنُ.

        الرائد 1

        إستراح
        (روح) 1-وجد الراحة. 2-إليه: سكن واطمأن.

        المعجم الوسيط 1

        استراح
        وجد الرَّاحَة

        نتائج مشابهة

        24
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 7

        مَنطِقة
        [مفرد]: ج مَناطِقُ: جزء محدود من الأرض له خصائص مميّزة وهي على الكرة الأرضيَّة كالحزام "المَناطِق الحارَّة- مَنطِقة الحدود/ البحر المتوسط- مَنطِقة حربيَّة/ عسكريّة" ، المناطق العشوائيّة : التجمُّعات السكانيّة المزدحمة بالسكان الفقراء والمبنيّة من الطين والخشب والصاج وبقايا المباني على أرض غير مملوكة لهم، وليس فيها مرافق، مناطق النُّفوذ : البلاد الضَّعيفة التي تبسُط الدُّولُ الكبرى سُلطانها عليها، مَنطِقة استراحة : مَنطِقة مخصَّصة للاستراحة، غالبًا ما تكون على طول طريق رئيسيّ حيث يستطيع السائقون التوقُّف للاستراحة، مَنطِقة التوقيت : المَنطِقة التي اصطُلح على أن تتّبع توقيتًا واحدًا وتمتدُّ من الغرب إلى الشرق في مساحة تبلغ خمس عشرة درجة طوليَّة. ، المَنطِقة الاستوائيَّة : (جغ) المساحة الأرضيَّة التي توجد بين المدارين. ، المَنطِقة القطبيَّة الجنوبيَّة : (جغ) الأراضي والمياه المحيطة بالقطب الجنُوبيّ. ، المَنطِقة المعتدلة : (جغ) المنطقة التي تجاور المنطقة الاستوائيّة في شماليّها، وتسمَّى المنطقة المعتدلة الشَّماليَّة، والأخرى في جنوبيّها، وتسمَّى: المنطقة المعتدلة الجنوبيَّة. ، المنطقة الحرَّة : منطقة معيَّنة لا تخضع للرُّسوم الجمركيَّة. ، منطقة التَّرحيل : منطقة تجميع وترحيل القوّات أو المعدّات التي يتمّ نقلُها قبل عمليَّة عسكريَّة مثلاً. ... المزيد
        راح
        [مفرد]: خَمْر "شُرْبُ الرَّاحْ ليس بمُباحْ".
        راح
        [جمع]: مف راحة: بطون الكُفُوف.
        راحَ
        يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح ، راح الشَّيءَ : اشتمَّه "مَنْ أَعَانَ عَلَى مُؤْمِنٍ لَمْ يَرَحْ/ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ [حديث] ".
        راحَ
        لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له ، راح فلانٌ للشَّيء : نَشِط له وأخذته له خِفَّة "راح للمعروف- أجد راحة في قراءة القرآن".
        راحَ
        يَريح، رِحْ، رَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح ، راح الشَّيءَ : اشتمَّه "من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنًا لم يرِح رائحة الجنَّة".
        راحَ
        راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح (للمتعدِّي) ، راح الشَّخصُ :
        • رجَع في العَشِيّ (من الزَّوال إلى اللَّيل) "راح إلى بيته بعد عمل النهار".
        • سار في أي وقت من ليل أو نهار "مَنْ رَاحَ إِلَى الجُمْعَة فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَهُ كَذَا [حديث]: " ، راح وجاء : تردد.
        • ذهب ومضى ، راح تعبه سُدًى : كان تعبه غير نافع، راحت عليه : فاتته الفرصة، راح ضحيَّة له : أصابه سوء عن طريقه، أو بسببه، راح عن البال : غرب عن البال، نُسي. ، راح اليومُ : اشتدت ريحُه. ، راح يفعَلُ كذا : أخذ في الفعل وشرع فيه "راح يغني". ، راح البلدَ للنُّزهة / راح إلى البلد للنُّزهة : ذهب إليه.

        معجم الغني 6

        رَاحٌ
        [ر و ح] يَعِيشُ فِي رَاحٍ: فِي انْبِسَاطٍ وَانْشِرَاحٍ بَسَطَ رَاحَهُ: مَدَّ كَفَّيْهِ، أيْ جَمْعُ رَاحَةِ الكَفِّ.
        رَاحَ
        [ر و ح]. (ف: ثلا. لازم). رُحْتُ، أَرُوحُ، مص. رَوَاحٌ رَاحَ الْمُسَافِرُ: ذَهَبَ أو جَاءَ فِي الرَّوَاحِ، أي العَشِيِّ رَاحَ العَامِلُ: عَمِلَ فِي العَشِيِّ.
        رَاحَ
        [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رُحْتُ، أَرُوحُ، رُحْ، مص. رَوْحٌ، رَوَاحٌ رَاحَ القَوْمَ: ذَهَب إِلَيْهِمْ فِي الرَّوَاحِ. "رَاحَ إلَيْهِمْ" "رَاحَ عِنْدَهُمْ" رَاحَتِ الإبِلُ رَوْحاً: أوَتْ بَعْدَ الغُرُوبِ إلَى مُرَاحِها.
        رَاحَ
        [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع). رَاحَ ، يَرَاحُ، مص. رِيحٌ رَاحَ اليَوْمُ: كَانَ شَدِيدَ الرِّيحِ، أوْ طَيِّبَ الرِّيحِ رَاحَ البَيْتُ: دَخَلَتْهُ الرِّيحُ رَاحَتِ الرِّيحُ الشَّيْءَ: أَصَابَتْهُ رَاحَ الرِّيحَ: دَخَلَ فِيهَا.
        رَاحَ
        [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رِحْتُ، يَراحُ، رَحْ، مص. راحَةٌ رَاحَ الشَّيْءَ: وَجَدَ رَائِحَتَهُ رَاحَ الوَلَدُ لِلْمَعْرُوفِ: أَسْرَعَ إِلَيْهِ نَشِيطاً فَرِحاً رَاحَ مِنْهُ إحْسَاناً: نَالَهُ. "رَاحَ مَعْرُوفاً" رَاحَتْ يَدُهُ لِلْأَمْرِ: خَفَّتْ لَهُ.
        راحَ
        [ر و ح]. (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). رِحْتُ، أرَاحُ، رَحْ، مص. رَوَاحٌ، رَاحٌ، رَاحَةٌ، رِيَاحَةٌ، أَرِيحِيَّةٌ. رَاحَ لِلْأَمْرِ: فَرِحَ بِهِ، هَشَّ لَهُ.

        الرائد 10

        راح
        (روح) 1-ذهب أو جاء في «الرواح»، أي العشي. 2-عمل في العشي.
        راح
        (روح) 1-ه أو إليه أو عنده: ذهب إليه في «الرواح»، أي العشي. 2-أو إليه أو عنده: ذهب إليه.
        راح
        (روح) 1-اليوم: كان شديد الريح. 2-اليوم: كان طيب الريح.
        راح
        (روح) 1-الشيء: وجد رائحته. 2-للمعروف: أسرع إليه فرحا. 3-منه إحسانا: ناله. 4-ت يده للأمر: خفت. 5-الشجر: تغطى بالورق بعد ذهاب الصيف.
        راح
        (روح) الشيء: وجد رائحته.
        راح
        (روح) 1-اليوم: كان شديد الريح. 2-اليوم: كان طيب الريح. 3-البيت: دخلته الريح. 4-ت الريح الشيء: أصابته. 5-الريح: دخل فيها.
        راح
        للأمر: فرح به.
        راح
        (روح) 1-ت الماشية: ارتدت إلى المراح في «الرواح»، أي العشي.
        راح
        (روح) الشيء: وجد رائحته.
        راح
        1-مص. راح يراح. 2-إرتياح، نشاط. 3-خمر. 4-من الأيام: شديد الريح.

        المعجم الوسيط 1

        رَاح
        رواحا سَار فِي الْعشي وَيسْتَعْمل الرواح للمسير فِي أَي وَقت كَانَ من ليل أَو نَهَار وَكَذَلِكَ الغدو وَيُقَال رَاح الْقَوْم وَرَاح إِلَيْهِم وَعِنْدهم روحا ورواحا ذهب إِلَيْهِم وَالْإِبِل وَغَيرهَا روحا أوت بعد الْغُرُوب إِلَى مراحها وَالْيَوْم اشتدت رِيحه وَطَابَتْ رِيحه وَفُلَان للمعروف رَاحَة أَخَذته لَهُ خفه ونشاط وَيَده لكذا وبكذا خفت لَهُ وللأمر رواحا وراحا وراحة وأريحية ورياحة هش لَهُ وَفَرح بِهِ وَفُلَان مَعْرُوفا رَاحَة ناله وَالشَّيْء روحا وجد رِيحه وَالرِّيح الشَّيْء أَصَابَته وَيُقَال رَاح الشّجر وجد الرّيح وأحسها وريح (بِالْبِنَاءِ للْمَجْهُول) فَهُوَ مروح ومريح

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)