Meaning of يحاكون in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج ذات صلة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        حاكَ
        حاكَ في يَحُوك، حُكْ، حَوْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحُوك ، حاك الثَّوبَ ونحوَه : نَسجَه "حاك الصّوفَ". ، حاك الشَّاعرُ قصيدةً : نظَمها. ، حاك مؤامرةً ونحوَها : دبّرها وخطّط لها "كانت الدسائسُ تُحاك حوله- حاك الخطّة ببراعة". ، حاك الشَّيءُ في صدرِه أو قلبِه : رسَخ "وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [حديث] ".
        حاكَ
        يَحيك، حِكْ، حَيْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحيك ومَحْيوك ، حاك الثَّوبَ : نسَجَه "حاك ثوبَه من الصُّوف النَّاعم" ، حاك الشَّيءُ في صدري : رسخ، حاك القولُ في القلب : بلغ مداه، حاك الكلامُ في صدره : أثَّر فيه، ما حاك في صدري منه شيء : ما أثَّر فيه شيء.
        حاكى
        يحاكي، حاكِ، مُحاكاةً، فهو مُحاكٍ، والمفعول مُحاكًى ، حاكى فلانًا : شابهه في القول أو الفعل أو غيرهما "يربأ أدباءُ العرب بأنفسهم عن أن يكونوا مجرّد نقلة أو محاكين" ، وجهه يحاكي الشمسَ : كناية عن إشراق وجهه واستضاءته. ، حاكى الغربَ : قلَّدَه.

        معجم الغني 4

        حاكَ
        [ح و ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُكْتُ، أَحوكُ، حُكْ، مص. حَوْكٌ، حِياكَةٌ، حِياكٌ حاكَتْ صُوفَها: نَسَجَتْهُ حاكَ الشِّعْرَ: نَظَمَهُ حاكَ الإِثْمُ في صَدْرِهِ: رَسَخَ فِيهِ. "الإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ" حاكَ الْمَطَرُ الأرْضَ: أَنْمَى كَلأَها وَأَزْهارَها كانَ يَحوكُ لَهُ الدَّسائِسَ: يُدَبِّرُها، يُضْمِرُها لَهُ.
        حاكَّ
        [ح ك ك]. (ف: ربا. متعد). حاكَكْتُ، أُحاكُّ، حاكِكْ، مص. مُحاكَّةٌ، حِكاكٌ. حاكَ جارَهُ: باراهُ في الحَكِّ.
        حاكٍ
        [ح ك ي]. (فا. مِنْ حَكَى) بَدَأَ الحاكِي يَرْوِي إِحْدَى قِصَصِهِ العَجيبَةِ: الرَّاوِي وَضَعَ أُسْطُوانَةً على الحاكِي: آلَةٌ توضَعُ عَلَيْها الأُسْطُوانَةُ وَتُحَرِّكُها طاقَةٌ كَهْرَبائِيَّةٌ فَتَنْقُلُ ما عَلَيْها مِنْ أَصْواتٍ موسِيقِيَّةٍ مُسَجَّلَةٍ عَلَيْها وَتُذِيعُها.
        حاكَى
        [ح ك ي]. (ف: ربا. متعد). حاكَيْتُ، أُحاكِي، حاكِ، مص. مُحاكاةٌ. حاكَى قَرينَهُ: شابَهَهُ، فَعَلَ مِثْلَهُ، ماثَلَهُ. "صَوْتٌ يُحاكِي نَغْمَةَ النَّايِ رِقَّةً".(جبران خ. جبران).

        الرائد 7

        حاك
        (حوك) 1-الثوب: نسجه. 2-الشعر: نظمه. 3-الشيء في صدره: رسخ فيه. 4-المطر الأرض: أنمى نباتها.
        حاك
        (حيك) 1-في مشيه: تبختر. 2-الشيء في الشيء: أثر فيه «حاك فيه السيف أو الكلام».ک
        حاك
        (حكك) ه: باراه ونافسه في الحك.
        حاك
        1-فا. 2-آلة تنقل الأصوات المسجلة على أسطوانات. وتعرف بـ «الفونوغراف».
        حاك
        1-فا. 2-صاحب شر. 3-ملح في طلب الحاجة.
        حاكى
        (حكي) ه: شابهه.
        حاكي
        انظر حاك.

        المعجم الوسيط 2

        حاك
        الشَّيْء فِي صَدره أَو قلبه حوكا رسخ وَمِنْه (الْإِثْم مَا حاك فِي صدرك وكرهت أَن يطلع عَلَيْهِ النَّاس) وَالثَّوْب حياكة نسجه والمطر الرَّوْض أنمى كلأه وأزهاره فَهُوَ حائك (ج) حاكة وَهِي حائكة (ج) حوائك
        حاك
        فِي كَذَا حيكا أثر فِيهِ يُقَال حاك السَّيْف فِي فلَان وَالْقَوْل فِي الْقلب والمدية قطعت وَفِي مشيته حيكانا تبختر واختال واشتدت وطأته على الأَرْض وَيُقَال جَاءَ يحيك جَاءَ مباعدا بَين رجلَيْهِ كَأَن بَينهمَا شَيْئا من كَثْرَة اللَّحْم وَالثَّوْب نسجه فَهُوَ حائك وحياك وَهِي حياكة وحيكى وحيكى وحيكانة وحيكانة

        لا توجد نتائج مطابقة لـ يحاكون

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى يحاكون ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)