Meaning of مواطن in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد كلمات القرآن

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُواطِن
        [مفرد]:
        • اسم فاعل من واطنَ.
        • مَنْ نشَأ معك في وطن واحد "ناصر النَّائبُ مواطنيه".
        • وطَنِيّ؛ شخص منتمٍ إلى بلد يتمتع بالحقوق السياسيّة كافّة وحقّ تولِّي الوظائف العامّة؛ لكونه مولودًا فيها أو حاصلاً على جنسيتها "يتساوى المواطنون في الحقوق والواجبات" ، مواطن عاديّ : لا علاقة له بالمؤسَّسات العامّة، مواطن عالميّ : مَنْ يعتبر كلّ البلدان وطنًا له، مَنْ يمكنه العيش في كلّ البلدان كأنّها وطنه.

        معجم الغني 1

        مُوَاطِنٌ
        [وط ن]. (فا. من وَاطَنَ). مُوَاطِنٌ صَالِحٌ: مَنْ نَشَأَ فِي وَطَنٍ وَاحِدٍ وتَرَعْرَعَ فِيهِ، لَهُ حُقُوقٌ وعَلَيْهِ وَاجِبَاتٌ. "مُوَاطِنٌ حُرٌّ فِي وَطَنٍ حُرٍّ".

        الرائد 1

        مواطن
        (وطن) 1-الذي نشأ معك في وطن واحد. 2-إبن الوطن.

        كلمات القرآن 1

        مَوَاطِنَ
        مواقع قتالية[سورة التوبة]

        نتائج ذات صلة

        8
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        مَوْطِن
        [مفرد]: ج مَواطِنُ:
        • اسم مكان من وطَنَ بـ: كلّ مكان أقام به الإنسان لأمرٍ ما "إذا نبا بكريم مَوْطنٌ فله ... وراءه في بسيط الأرضِ أوطانُ".
        • وَطَن، بلد "عاد إلى مَوْطِنه الأوَّل".
        • مَنْشأ، مصدر، مَهْد، نقطة وجود رئيسيَّة "مَوْطن الصِّناعات الغذائيَّة/ الإلهام والشِّعر/ الفنون- مَوْطن الموضة في العالم" ، مَوْطِن الضَّعف : ناحية في الشَّخصيّة قابلة للنَّقد ومعرَّضة للطَّعن أكثر من سواها.
        • (جغ) إقليم يتَّسم بخصائص طبيعيَّة تلائم أحياء معيَّنة "أبغداد أنت الموْطِنُ الأوَّل الذي ... به طابَ في عهد الصِّبا لي صباباتُ- {لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ}: مشاهد للحرب كثيرة" ، الموطن الموبوء : مكان مُعَرَّض لانتشار الأوبئة.
        • (قن) مركز شرعيّ منسوب للإنسان، وفيه عادة مركز عمله، محل إقامة أو موضع سكن معتبر قانونًا المكان الذي يحقّ فيه للمواطن ممارسة حقوقه والقيام بواجباته. ، مواطن علامات الإعراب : (نح) مواقعها.
        موطَنَ
        يموطِن، مَوْطَنةً، فهو مُموطِن، والمفعول مُموطَن ، موطن المبعوثين في مبنًى واحد : سكَّنهم فيه.
        موطَنَ
        يموطن، مَوْطَنةً، فهو مُموطِن، والمفعول مُموطَن (انظر: م و ط ن - موطَنَ).
        واطنَ
        يواطن، مُواطنةً، فهو مُواطِن، والمفعول مُواطَن ، واطن القومَ : عاش معهم في وَطَنٍ واحدٍ. ، واطن فلانًا على الأمر :
        • أضمر فِعْلَه معه "واطنه على التّعاون معه في بناء السُّور".
        • وافقه عليه "واطَنه على السَّفر ليلاً".

        معجم الغني 2

        مَوْطِنٌ
        [و ط ن] يَحِنُّ إٍلَى مَوْطِنِهِ: إِلَى وَطَنِهِ أَقَامَ فِي مَوْطِنِهِ زَمَناً: كُلُّ مَكَانٍ أَقَامَ بِهِ الإِنْسَانُ مَوْطِنُ الْحَيَوَانِ: مَكَانُ وُجُودِهِ مَوْطِنُ الضَّعْفِ فِي كَلاَمِهِ: مَوْضِعُ ... "مَوْطِنُ الدَّاءِ".
        وَاطَنَ
        [و ط ن]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). وَاطَنْتُ، أُوَاطِنُ، وَاطِنْ، مص. مُوَاطَنَةٌ وَاطَنَهُ عَلَى الأَمْرِ: أَضْمَرَ أَنْ يَفْعَلَهُ مَعَهُ أَوْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ وَاطَنَ سُكَّانَ البَلَدِ: عَاشَ مَعَهُمْ فِي وَطَنٍ وَاحِدٍ.

        الرائد 2

        موطن
        (وطن) ج مواطن. 1-وطن. 2-مكان القتال. 3-مكان الشيء ومقره: «موطن الداء». 4-مجلس، مكان الاجتماع.
        واطن
        (وطن) ه على الأمر: أضمر أن يفعله معه، وافقه عليه.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)