Meaning of مرقنة in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1
        معجم الغني

        معجم الغني 1

        مِرْقَنَةٌ
        [ر ق ن]. آلَةُ الْمِرْقَنَةِ: آلَةٌ كَاتِبَةٌ.

        نتائج مشابهة

        9
        معجم الغني الرائد لسان العرب المحيط في اللغة

        معجم الغني 5

        رَقَّنَ
        [ر ق ن]. (ف: ربا. لازمتع، م. بحرف).رَقَّنَ، يُرَقِّنُ، رَقِّنْ،مص.تَرْقِينٌ رَقَّنَ الكِتابَ: كَتَبَهُ كِتابَةً حَسَنَةً رَقَّنَ الخَطَّ: نَقَّطَهُ وَبَيَّنَ حُروفَهُ رَقَّنَ الثَّوْبَ بِالزَّعْفَرانِ: صَبَغَهُ بِهِ وَزَيَّنَهُ رَقَّنَ دَفْتَرَ الحِساباتِ: عَلَّمَهُ بِعَلامَةٍ لِيُعْرَفَ أَنَّهُ تَمَّ تُرَقِّنُ على الآلَةِ الرَّاقِنَةِ: تَطْبَعُ...
        رَقَنَ
        [ر ق ن]. (ف: ثلا. لازمتع). رَقَنْتُ، أَرْقُنُ، اُرْقُنْ، مص. رَقْنٌ رَقَنَتِ المرأةُ: اِخْتَضَبَتْ بِالحِنّاءِ رَقَنَ الشَّعْرَ: خَضَبَهُ بٍالحِنّاءِ رَقَنَ الكتابَ: رقَمَهُ.
        رَاقِنٌ
        [ر ق ن].: النَّاسِخُ بِالرَّاقِنَةِ.
        تَرْقِينٌ
        [ر ق ن]. (مص. رَقَّنَ) تَرْقِينُ الكِتَابِ: كِتَابَتُهُ كِتَابَةً حَسَنَةً تَرْقِينُ الخَطِّ: تَنْقِيطُهُ وَتَبْيِينُ حُرُوفِهِ.
        رَاقِنَةٌ
        [ر ق ن].: تَكْتُبُ بِالرَّاقِنَةِ: آلَةٌ مَطْبَعِيَّةٌ صَغِيرَةٌ تُسْتَخْدَمُ لِكِتَابَةِ الرَّسَائِلِ وَالتَّقَارِيرِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.

        الرائد 2

        رقن
        ت المرأة: اختضبت بالحناء.
        رقن
        1-كتب بخط جميل. 2-الكتاب: حسنه، زينه. 3-الكتاب: قارب بين سطوره. 4-حساب الضرائب: رقمها وسود ما دفع منها.

        لسان العرب 1

        رقن
        الرِّقَانُ والرَّقُونُ والإِرْقانُ الحِنَّاء وقيل الرَّقُون والرِّقَانُ الزعفران قال الشاعر ومُسْمِعَة إذا ما شئتَ غَنَّتْ مُضَمَّخَة الترائِب بالرِّقَانِ قال ابن خالويه الرِّقانُ والرَّقُونُ الزعفران والحنَّاء وفي الحديث ثلاثة لا تَقْرَبُهم الملائكة منهم المُتَرَقِّن بالزعفران أَي المتلطخ به والرَّقْنُ والتَّرَقُّنُ والارْتِقانُ التلطخ بهما وقد رَقَّنَ رأْسه وأَرْقَنه إذا خضبه بالحناء والرَّاقِنَة المختضبة وهي الحسنة اللون قال الشاعر صَفْراءُ راقِنَةٌ كأَنَّ سُمُوطَها يَجْرِي بِهِنَّ إذا سَلِسْنَ جَدِيلُ ويقال امرأَة راقنة أَي مختضبة بالحناء قال أَبو حَبِيبٍ الشَّيْباني جاءَت مكَمْثِرَةً تَسْعَى ببَهْكَنةٍ صَفْراءَ راقِنةٍ كالشَّمْسِ عُطْبُولِ ورَقَنَتِ الجاريةُ ورَقَّنَتْ وتَرَقَّنَتْ إذا اختضبت بالحناء وأَنشد ابن الأَعرابي غِياثُ إن مُتُّ وعِشْتُ بعدِي وأَشْرَفَتْ أُمُّكَ للتَّصَدِّي وارْتَقَنتْ بالزَّعْفرانِ الوَرْدِي فاضْرِبْ فِداكَ والدِي وجَدِّي بين الرِّعاثِ ومَناطِ العِقْدِ ضَرْبَةَ لا وانٍ ولا ابن عَبدِ وأَرْقَنَ الرجلُ لحيته والتَّرْقينُ مثله وتَرَقَّنَ بالطيب واسْتَرْقَنَ عن اللحياني كما تقول تَضَمَّخَ ورَقَّنَ الكتاب قارب بين سطوره وقيل رَقَّنَه نَقَّطَه وأَعجمه ليتبين والمَرْقُون مثل المَرْقُوم والتَّرْقِين في كتاب الحُسْبانات تسويد الموضع لئلا يتوهم أَنه بُيِّضَ كيلا يقع فيه حساب الليث التَّرْقِين تَرْقِين الكتاب وهو تزيينه وكذلك تزيين الثوب بالزعفران والورس وأَنشد دار كَرَقْمِ الكاتب المُرَقِّنِ والمُرَقِّنُ الكاتب وقيل المُرَقِّن الذي يُحَلِّق حَلَقاً بين السُّطور كتَرْقِين الخضاب ورَقَّن الشيءَ زينه والرُّقُون النُّقوش والرَّقِينُ بفتح الراء ورفع النون الدرهم سمي بذلك للتَّرْقِين الذي فيه يعنون الخَطَّ عن كراع قال ومنه قولهم وِجْدَانُ الرَّقِين يغطي أَفْنَ الأَفِين وأَما ابن دريد فقال وِجْدانُ الرَّقِين يعني جمع رِقَةٍ وهي الوَرِقُ ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        رقن
        التَّرْقِيْنُ: تَزْيِينُ الكِتابَةِ والثَّوبِ بالزَّعْفَران. والرًّقُوْنُ: النُّقُوش. وامْرَأةٌ راقِنَةٌ : مُخْتَضِبَةٌ بالرَّقُوْنِ والرِّقَانِ وهو الحِنّاءُ والزَّعْفَرانُ، ورَقَنَتْ وأرْقَنَتْ. وقيل: الراقِنَةُ: الحَسَنَةُ اللَّوْنِ. والرَّقَنُ: بَيْضُ الرَّخَمَ. والارْتِقَانُ: التَّضَمُّخُ بالزَّعفران. والإرْقانُ: الزَّعْفَران نَفْسُه، ثَوْبٌ مُرَقَّنٌ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)